Hvad er oversættelsen af " WHOLEHEARTEDLY SUPPORT " på dansk?

• støtter helhjertet
• støtter fuldt ud
• går helhjertet ind
• støtter fuldstændig
• helhjertet støtte
• helhjertede støtte
• støtter af hele mit hjerte
• støtter uforbeholdent

Eksempler på brug af Wholeheartedly support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I wholeheartedly support the report.
Jeg kan fuldt ud støtte betænkningen.

That is an approach that I wholeheartedly support.
Det er en strategi, som jeg støtter fuldt ud.

I wholeheartedly support this compromise.
Jeg støtter fuldstændigt dette kompromis.

That is the principle I wholeheartedly support.
Det er et princip, som jeg går helhjertet ind for.

We wholeheartedly support such a debate.
Vi støtter helhjertet sådanne forhandlinger.

This is a report which I can wholeheartedly support.
Det er en betænkning, som jeg kan støtte helhjertet.

I wholeheartedly support the rapporteur's position.
Jeg støtter helhjertet ordførerens holdning.

TONGUE(S).- Mr President, I wholeheartedly support this report.
Tongue(S).-(EN) Hr. formand, jeg støtter fuldt ud denne betænkning.

I wholeheartedly support a more dynamic approach.
Jeg støtter fuldt ud en pågående fremgangsmåde.

The Socialist Group and the British Labour Group wholeheartedly support the Envireg initiative.
Den Socialistiske Gruppe og den britiske Labour-gruppe støtter fuldt ud ENVIREG-initiativet.

We wholeheartedly support the fight against global poverty.
Vi støtter helhjertet kampen mod global fattigdom.

This resolution clearly demonstrates Canada's position as our most proactive international partner, and I wholeheartedly support it.
Denne beslutning viser klart Canadas position som vores mest proaktive internationale partner, og jeg går helhjertet ind for den.

I wholeheartedly support the position of the Council in this connection.
Jeg støtter helhjertet Rådets holdning hertil.

The Commission can wholeheartedly support the text as it stands.
Kommissionen kan helhjertet støtte teksten i dens nuværende form.

We wholeheartedly support and encourage the process of reform in Iran.
Vi bakker helhjertet op om reformprocessen i Iran.

Mr President, ladies and gentlemen, I wholeheartedly support any initiative aimed at developing the Union for the Mediterranean.
Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg støtter helhjertet ethvert initiativ, der er rettet mod at udvikle Middelhavsunionen.

I wholeheartedly support what Mr Needle said in this regard.
Jeg støtter helhjertet det, hr. Needle har sagt i denne henseende.

The European Parliament' s proposal, which I wholeheartedly support, is to make the Community pay 95% of the cost of European subsidies for milk supplied to schools!
Europa-Parlamentets forslag, som jeg støtter uforbeholdent, er at få Fællesskabet til at betale 95% af udgifterne til EU-støtte til skolemælk!

I wholeheartedly support the report by the Committee on Transport and Tourism.
Jeg støtter helhjertet Transport- og Turismeudvalgets betænkning.

On behalf of the UEN Group.- Madam President, I wholeheartedly support this question to the Commission from each of the three committees on what I regard as a most important topic.
Fru formand! Jeg støtter fuldt ud spørgsmålet til Kommissionen fra hvert af de tre udvalg om, hvad jeg betragter som det vigtigste emne.

I wholeheartedly support the amendments on on-board diagnostics and cold starts.
Jeg støtter helt ændringsforslagene om"On-Board-Diagnostics« og koldstart.

So we shall wholeheartedly support the joint resolution on the Lisbon Strategy.
Derfor vil vi helhjertet støtte det fælles beslutningsforslag om Lissabonstrategien.

I wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.
Jeg støtter helhjertet foranstaltninger, der muliggør offentlig adgang til miljøoplysninger.

I therefore wholeheartedly support the rapporteur's political courage and his observations.
Jeg kan derfor helhjertet støtte ordførerens politiske mod og kommentarer.

I wholeheartedly support this call and the efforts to establish EU security and defence.
Jeg støtter fuldt ud denne opfordring og bestræbelserne på at skabe en sikkerheds- og forsvarsunion.

Madam President, I wholeheartedly support Europe's moves to become an eco-friendly continent.
Fru formand, jeg støtter helhjertet Europas skridt til at blive et økovenligt kontinent.

They wholeheartedly support these programs to make them broadly available.
De støtter helhjertet disse programmer for at gøre dem så bredt tilgængelige som muligt.

We wholeheartedly support the completion of the internal market and effective consumer protection.
Vi støtter helhjertet færdiggørelsen af det indre marked og en effektiv forbrugerbeskyttelse.

I wholeheartedly support the Commission's aspiration to create a uniform and efficient Dublin system.
Jeg støtter helhjertet Kommissionens ønske om at skabe et ensartet og effektivt Dublinsystem.

We wholeheartedly support several of the ideas presented in Mrs Fraisse's report at national level.
Vi støtter helhjertet flere af de tanker, der forelægges i fru Fraisses betænkning på nationalt plan.