Hvad er oversættelsen af " WHOSE INTERESTS " på dansk?

• hvis interesser

Eksempler på brug af Whose interests på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whose interests come first?
Hvis interesser skal prioriteres?

We can be sure whose interests they serve.
Vi kan være sikre på, hvis interesser de varetager.

Whose interests do you represent?- Ah, yes.
Og hvis interesser varetager du?- Ja.

We must ask ourselves: in whose interests is this war being waged?
Vi må spørge os selv: i hvis interesse bliver denne krig ført?

Whose interests would their units be acting in?
I hvis interesse vil enhederne handle?

We have to explain that once again to those people whose interests are at issue here.
Det skal vi så igen forklare de mennesker, hvis interesser står på spil her.

And whose interests do you represent?
Og hvis interesser varetager du?

You can find a lot of politicians around here in the party whose interests align with yours.
Der er mange politikere i partiet, hvis interesser er på linie med dine.

The billionaires, whose interests are diametrically opposed to the workers.
Milliardærerne, hvis interesser er diametralt modsat arbejdernes.

The obstinacy of Sarkozy is perfectly normal in terms of the class whose interests he defends.
Sarkozy's genstridighed er helt normal for den klasse, hvis interesser han forsvarer.

However, we need to ask in whose interests these anti-dumping duties are being imposed.
Men vi må sætte spørgsmålstegn ved, i hvis interesse disse antidumpingafgifter bliver indført.

The NTC is recognized by the imperialist powers whose interests it represents.
Det nationale overgangsråd er anerkendt af de imperialistiske magter, hvis interesser det repræsenterer.

Nations like Russia and China, whose interests are being directly threatened and stripped away in this malicious melee, appear powerless and unprepared.
Nationer som Rusland og Kina, hvis interesser er direkte truet og strippes væk i dette ondsindede håndgemæng, synes magtesløse og uforberedte.

What a commentary on the EU elite and their arrogant contempt for the people whose interests they claim to serve.
Og hvilken kommentar? om EU-eliten og dennes arrogante foragt for de personer, hvis interesser de hævder at tjene.

Players who have good knowledge of history and those whose interests lie in legendary cities and people will find Pompeii slots thoroughly entertaining.
Spillere som kender til historien, og dem som interesserer sig for legendariske byer, vil finde Pompeii slots underholdende.

What message is being sent in my own country by the continued refusal to listen to the people whose interests we are elected to serve?
Hvilket budskab er det, der bliver sendt i mit eget land ved fortsat at nægte at lytte til folket, hvis interesser vi er valgt for at tjene?

His father, Nicholas De Giorgi, was a teacher whose interests included the Arabic language, history and geography.
Hans far, Nicholas De Giorgi, var en lærer, hvis interesser omfattede arabisk sprog, historie og geografi.

With regard to those who are spreading this theory and intimidating us with global warming, it would be worth investigating in whose interests they are acting.
Hvad angår dem, der spreder denne teori og truer os med global opvarmning, ville det være værd at undersøge, i hvis interesser de agerer.

In Europe there are not only consumers, whose interests we must of course defend; there are also workers who are losing their jobs and remaining unemployed.
I Europa er der ikke kun forbrugere, hvis interesser vi naturligvis skal beskytte, der er også arbejdstagere, der mister deres job eller bliver langtidsledige.

We feel more concern about cheap supplies to processors than about the income of the fishermen whose interests we are supposed to support.
Vi interesserer os mere for billige leverancer til forarbejdningsleddet end for fiskernes indkomst, hvis interesser vi forventes at varetage.

They have spearheaded working with organizations whose interests overlap with OTW's to defend user rights and advocate for copyright reform around the world.
De er gået forrest i samarbejdet med organisationer, hvis interesser overlapper OTW's, når det kommer til at forsvare brugerrettigheder og arbejdet for en reform af ophavsrettigheder verden over.

His outstanding contribution to the Committee on Fisheries strengthened and safeguarded the European fishing industry whose interests he stoutly defended during his lifetime.
Hans enestående indsats i Fiskeriudvalget styrkede og sikrede den europæiske fiskeindustri, hvis interesser han forsvarede tappert gennem hele sit liv.

Developing importing members whose interests are adversely affected by measures taken under this Agreement may apply to the Council for appropriate differential and remedial measures.
Importerende medlemmer blandt udviklingslandene, hvis interesser modvirkes af foranstaltninger, der traeffes i henhold til denne overenskomst, kan anmode raadet om at ivaerksaette passende praeference- og hjaelpeforanstaltninger.

With due respect for all these gentlemen, I would like to ask: whose interests will the WTO reform proposed by them protect?
Med skyldig respekt for alle disse herrer vil jeg spørge, hvis interesser den WTO-reform, de foreslår, vil beskytte?

Gauss was the director of the Observatory in Göttingen but of course the greatest mathematician of his day, so again Möbius studied under an astronomer whose interests were mathematical.
Gauss var direktør for Observationsorganet i Göttingen men naturligvis den største matematiker af hans dag, så igen Möbius undersøgt i henhold til en astronom, hvis interesser blev matematisk.

There was, indeed, a progressive minority of the bourgeoisie, that minority whose interests were not so well attended to under the compromise;
Ganske vist fandtes der også et progressivt mindretal inden for bourgeoisiet, folk, hvis interesser kornpromis'et ikke havde sørget så godt for;

Whereas the Member States concerned must take all measures necessary to safeguard the rights of persons subject to inspection whose interests may be affected thereby;
De beroerte medlemsstater boer traeffe alle de foranstaltninger, der er noedvendige for at beskytte rettighederne for de personer, der er underlagt kontrol, og hvis interesser kan blive beroert af kontrollen;

Freedom, security and justice are areas of paramount importance to Europe's citizens whose interests are represented directly by the European legislative.
Frihed, sikkerhed og retfærdighed er områder af største betydning for Europas borgere, hvis interesser repræsenteres direkte af den europæiske lovgivningsmagt.

In short, this is a problem about the sovereignty of the European Union and its Institutions, and about whose interests the European Union should serve.
Vi befinder os faktisk over for et problem, der vedrører Den Europæiske Unions og dens institutioners suverænitet, og over for problemet om, hvilke interesser Den Europæiske Union bør tjene.

No delegation shall be given to the depositary, the valuator, or to any other undertaking whose interests may conflict with those of the AIF or its investors.
Opgaver kan ikke uddelegeres til depositar, evaluator eller ethvert andet foretagende, hvis interesser kan være i strid med AIF's eller investorernes interesser..

Hvordan man bruger "whose interests" i en Engelsk sætning

Whose interests does the text foreground?

But whose interests are those, really?

Whose interests might this study serve.

Whose interests does Kisan Ekta serve?

Vanderbilt whose interests were relatively insignificant.

Peer-led discussions: Whose interests are served?

TRIPS: whose interests are being served?

Whose interests are you REALLY representing?

Whose interests are being most served?

Whose interests did Tang government serve?

Hvordan man bruger "hvis interesser" i en Dansk sætning

Nede i tanken opdage vi en lang række senarier på en tyrkisk kulturaften med gratis pornofilm, heraf også pornofilm med danske og i hvis interesser tjener de.

Kig efter profiler hvis interesser matcher dine egne, og tag derefter kontakt.

Vandhandleplanen sendes endvidere til statslige, regionale og kommunale myndigheder, hvis interesser berøres.

Organisationen kan samarbejde med andre særlige Regeringsorganisationer og -institutioner, hvis Interesser og Virksomhed er beslagtet med dens Formaal.

Og videre om Tyskland: Ved denne forsigtige vigen uden om magten svigtede socialdemokratiet de arbejdermasser, hvis interesser det havde pligt til at varetage.

Hver medlemsstat træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at rettighedshavere, hvis interesser påvirkes af en krænkelse på dens område, kan anlægge erstatningssøgsmål […]«. 5.

Indsigelsesbeføjelsen udøves på vegne af samtlige statslige myndigheder, hvis interesser berøres af kommuneplanforslaget.

Det samme gælder, hvis et rådsmedlem er medlem af ledelsen af en faglig organisation, hvis interesser berøres af en sags behandling og afgørelse.

Det er typisk for komplekse forhandlinger, at de involverer mange parter, hvis interesser og præferencer går på kryds og tværs.

Planen sendes samtidig til de regionale, kommunale og statslige myndigheder, hvis interesser berøres.« 45.