Hvad er oversættelsen af " WILL BAPTIZE " på dansk?

• døber
• vil døbe

Eksempler på brug af Will baptize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I hope you will baptize him.
Jeg håber, at du vil døbe ham.

I will baptize you before you die.
Jeg døber dig, før du dør.

I said,"Yes, I will… I will baptize you.
Jeg sagde:"Ja, jeg døber dig.

We will baptize this world in blood.
Døber vi denne verden i blod.

Excuse me. maybe i will baptize you later.
Måske kan jeg døbe dig lidt senere. Undskyld mig.

We will baptize this world in blood.
Og sammen- -døber vi denne verden i blod.

Repent! There is one coming who will baptize with fire.
Der vil komme èn, som døber med ild Angre.

Maybe I will baptize you later.
Måske kan jeg døbe dig lidt senere.

But there will arrive one stronger than me, the laces of whose shoes I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit, and with fire.
Men der vil ankomme en stærkere end mig, snørebånd i, hvis Sko jeg ikke er værdig til at løsne. Han skal døbe jer med Helligånden, og med ild.

We will baptize this world in blood. And together.
Døber vi denne verden i blod. Og sammen.

There is one coming who will baptize with fire. Repent!
Der vil komme èn, som døber med ild Angre!

He will baptize you… with the Holy Ghost and with fire.
Han skal døbe jer med Helligånd og ild.

I have baptized you with water; but he will baptize you with the Holy Spirit.
Jeg har døbt jer med vand, men han skal døbe jer med Helligånden.«.

He will baptize you in the Holy Spirit, and with fire.
Han skal døbe jer med Helligånden, og med ild.

I indeed have baptized you with water: but he will baptize you with the Holy Spirit.
Vel har jeg døbt Eder med Vand, men han skal døbe Eder med den Hellig-Aand.

But He will baptize you with spirit. He said,"I will baptize you with water.
Han sagde:"Jeg vil døbe dig med vand, men Han vil døbe dig med ånd.

I indeed baptize you in water for repentance, but he who comes after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to carry. He will baptize you in the Holy Spirit.
Jeg døber eder med Vand til Omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, han, hvis Sko jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.

And together, we will baptize this world in blood.
Døber vi denne verden i blod. Og sammen.

I will baptize you, but I warn you to bring forth fruit worthy of sincere repentance if you would receive the remission of your sins.
Jeg vil døbe jer, men jeg opfordrer jer til at bære frugten som er værdig af oprigtig anger, hvis I ønsker at blive tilgivet for jeres synder.

I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.
Jeg døber eder med Vand til Omvendelse, men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, han, hvis Sko jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.

Yet truly, he will baptize you with the Holy Spirit.”.
Alligevel virkelig, han skal døbe jer med Helligånden.”.

John answered them all,"I indeed baptize you with water, but he comes who is mightier than I, the latchet of whose sandals I am not worthy to loosen. He will baptize you in the Holy Spirit and fire.
Da svarede Johannes og sagde til alle:"Jeg døber eder med Vand; men den kommer, som er stærkere end jeg, og hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse; han skal døbe eder med den Helligånd og Ild.

She will be baptized into my tribe.
Hun vil blive døbt i min stamme.

Tomorrow morning, you will be baptized.
I morgen tidlig vil du blive genfødt.

Our Savior Jesus will be baptized in the same way to take away all your sins.
Omvend jer og bliv døbt og Jesus vil blive døbt på samme måde for at fjerne alle jeres synder.

One denomination will not baptize people until they come to“see” and accept God's LAW, and many of this denomination's doctrines, and usually there is a six-months' probation period.
En anden denomination vil ikke døbe folk før de"forstår" og accepterer Guds Lov og mange af gruppens doktriner. De forlanger normalt seks måneders prøvetid.

Hvordan man bruger "will baptize" i en Engelsk sætning

R: He will baptize you with the Holy Spirit and Fire.

This One will baptize you with the Holy Spirit and fire.

We will baptize on April 22nd at the 9:30 and 11:15 services.

We will baptize a baby and dedicate our new stained glass window.

Hvordan man bruger "vil døbe, døber" i en Dansk sætning

Samtidig fortæller Steve Miranda, at han gerne vil døbe Brady.

Det er Han som døber med Helligånden John Piper ser på Johannes Døbers vidneudsagn.

Om vi så lagde alle vore oplevelser sammen - Jesus kaldes stadig, og er stadig den eneste som "døber med Helligånden".

Passionister døber Sanderhoff dem derfor logisk nok.

Derudover siger Johannes Døberen at Jesus er den, der vil døbe med ild og helligånd.

Fontehimlen har indskriften: "Går hen og lærer alle folk og døber dem i Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn".

Han vil døbe dig med Helligånden og ilden.

Vi rejste naturligvis tilbage i tiden, et århundrede ad gangen, indtil vi i år 1000 nåede en ivrig missionær, der vil døbe os i en sø.

Dansk Søredningsselskab døber nyt fartøj i Juelsminde

Johannes Døberen forkynder Jesus som den, der vil døbe med ild og Helligånd (jf.