Hvad er oversættelsen af " WILL BE ACHIEVED " på dansk?

• opnås
• vil blive opnået
• vil blive nået
• vil blive gennemført
• skal nås
• vil være nået
• opnår
• opnå
• skal ske
• vil blive indfriet
• vil blive opfyldt

Eksempler på brug af Will be achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And what will be achieved?
Og hvad opnår vi?

When you realize this, the result will be achieved.
Når du indser dette, opnås resultatet.

But it will be achieved.
Men det bliver opnået.

The Presidency is confident that that will be achieved.
Formandskab har tillid til, at dette mål vil blive nået.

This goal will be achieved by.
Det mål skal vi opnå ved.

Work in every month and in every month improvement will be achieved.
Arbejde i hver måned og i hver måned forbedring vil blive opnået.

We hope that will be achieved.
Det håber vi at opnå.

This will be achieved as a result of collective wisdom.
Det vil blive opnået som resultat af kollektiv klogskab.

Otherwise, nothing will be achieved.
Ellers kan intet opnås.

This will be achieved by setting up an equalization reserve.
Dette vil blive opnået ved oprettelse af en udjævningsreserve.

I believe that this will be achieved.
Jeg mener, at dette vil kunne opnås.

Amazing results will be achieved earlier once you set a clear goal.
Fantastiske resultater opnås tidligere, når du har sat et klart mål.

It seemed very difficult, but all indications are that it will be achieved.
Det så vanskeligt ud, men alt tyder nu på, at det vil lykkes.

World socialism will be achieved peaceably.
Verdensdækkende socialisme bliver opnået på fredelig vis.

This will be achieved by building steel structures to support the office.
Dette sker ved at bygge stålkonstruktioner til understøttelse af kontoret.

We hope that agreement on this will be achieved at the summit.
Vi håber, at der kan opnås enighed om dette på topmødet.

Little will be achieved by cutting funding for these aims.
Der vil ikke blive opnået meget ved at reducere finansieringen til disse formål.

Both of you. World socialism will be achieved peaceably.
Verdensdækkende socialisme bliver opnået på fredelig vis.- Begge to.

Our goal will be achieved drop by drop, in order not to create suspicion.
Vores mål vil blive nået dråbe for dråbe, for ikke at skabe mistro.

Are you assuming that the target will be achieved in 2004 or 2006?
Går De ud fra, at målet bliver nået i 2004 eller 2006?

This will be achieved by purchasing more economical and environmentally friendly cars.
Det sker ved at indkøbe flere økonomiske og energivenlige biler.

Thus the desired equality between sexes will be achieved since none of them have children.
Derved opnås den eftertragtede ligestilling mellem kønnene, idet ingen af dem får børn.

They will be achieved, despite the resistance displayed by the votes today.
De vil blive gennemført til trods for den modstand, som afstemningen i dag viser.

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Derfor vil der ikke blive opnået blivende resultater ved hjælp af separate instrumenter.

This cut will be achieved by a 4% cut in individual reference quantities.
Denne nedskæring vil blive opnået ved at redu cere de individuelle referencemængder med 4.

The most profitable church fund raisers will be achieved by manufacturing your own products.
De mest rentable kirke fonden raisers vil blive nået ved fremstilling af dine egne produkter.

And this will be achieved by implementing profound structural reforms, as our rapporteur clearly indicates.
Og dette skal ske ved at iværksætte omfattende strukturelle reformer, således som vores ordfører fremhæver.

The only question is whether World Government will be achieved by conquest or consent.
Det eneste spørgsmål er om det vil blive opnået gennem samtykke eller erobring.

Among other aspects, this will be achieved through progressive approximation of both parties' sets of requirements and regulatory processes.
Blandt andre aspekter opnås dette ved stadig tilnærmelse mellem de to parters forskellige krav og kontrolprocesser.

There will eventually be an end to all wars and lasting peace upon Earth will be achieved.
Med tiden vil det være slut med alle krige og varig fred på Jorden vil være nået.

Hvordan man bruger "will be achieved" i en Engelsk sætning

This means the effects will be achieved faster.

That will be achieved by winning football matches.

REPRESENTATION will be achieved through the governance groups.

The certification will be achieved by November 2008.

The restoration of Israel will be achieved amicably.

You will be achieved with your dissertation soon.

These results will be achieved cumulatively between 2010-2015.

This will be achieved through our awesome CANApps.

The goal will be achieved in three steps.

Your projects will be achieved completely and inimitably.

Hvordan man bruger "opnås, vil blive opnået, vil blive nået" i en Dansk sætning

Erstatningspligten er betinget af, at kravet er stillet før skadedagen, samt at dispensation fra bestemmelserne ikke har kunnet opnås.

Der vil blive publiceret mindre og der vil blive opnået færre og mindre spektakulære resultater, siger Hans Plesner Jakobsen.

Den fulde effekt af den foretagne tilpasning af organisationen til det aktuelle aktivitetsniveau vil blive opnået i løbet af Der er pr. 31.

Den bliver værre for hver måned, der går. 50 procent vil blive nået, om det nu bliver om 15 eller 30 år.

Den samme effekt kan opnås ved at børste tænder før hvert måltid.

Det internationale samfund skal have tillid til at systemets samlede begrænsning af udslippene vil blive nået og at det kan verificeres.«2.

Denne forståelse vil blive opnået gennem fælles analyse og drøftelser, scenarieudvikling, overvågning af de pågældende markeder og de problemer, der findes i denne sammenhæng.

Men der er ikke krav om, at den udenlandske arbejder skal bidrage på lige fod til a-kassen, førend der opnås ret til dagpenge.

Budskab, indhold for aftalen var et mål opnås, er vigtigt.

For operation med signaler i 1550nm kommunikationsbåndet kan forstærkning opnås ved dotering af det bølgeledende medium med erbium.