Hvad er oversættelsen af " WILL BE EXPECTED " på dansk?

• forventes

Eksempler på brug af Will be expected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will be expected for work tomorrow morning.
Du forventes at møde på arbejde i morgen tidlig.

But until then, you must learn what will be expected.
Men indtil da skal du lære det, der forventes.

Much will be expected of you as the future Queen.
Meget forventes af dig som fremtidens dronning.

And while you're with us, you will be expected to act like one.
Og så længe du er hos os, forventes du at opføre dig som én.

We will be expected to give an account of what happened.
Det forventes, at vi giver en redegørelse af forløbet.

The relevant endorsement letters will be expected with the application.
De relevante bekræftelsesbreve forventes vedlagt ansøgningen.

So you will be expected to follow the rules I have set down.
Så De forventes at følge de regler, jeg har udstukket.

And as captain and first mate, of what happened. we will be expected to give an account.
Som kaptajn og førstestyrmand, forventes vi at aflægge rapport.

In addition, more will be expected of the EU in resolving international crises.
Der forventes også mere af EU i forhold til løsningen af de internationale kriser.

Ukraine is going to be a partner from whom much will be expected.
Ukraine vil blive en partner, som vi kan forvente os meget af.

Member States that are not in EMU will be expected to submit conversion programmes.
De medlemsstater, der ikke deltager i ØMU, forventes at fremlægge konvergensprogrammer.

You will be expected to gather information and even people in order to complete your missions.
Du forventes at indsamle oplysninger og selv folk med henblik på at fuldføre din mission.

For some experimental testing. Each semester, you will be expected to volunteer.
Hvert semester forventes det, at man melder sig til nogle banebrydende forsøg… ret fedt.

In their opinion the experts will be expected to draw upon all available scientific evidence.
I deres udtalelse forventes eksperterne at trække på alt tilgængeligt videnskabeligt bevismateriale.

Hence my second question: could the Commission indicate which NGOs will be invited and what will be expected from them?
Derfor spørger jeg: Kan Kommissionen oplyse, hvilke ngo'er der indbydes, og hvad der forventes af dem?

For other reservations, you will be expected to pay the property directly at the time of your stay.
Ved andre reservationer forventes det, at du betaler direkte på indlogeringsstedet i forbindelse med dit ophold.

In case the rest of the companies do the same, no problem will be expected with the flash drives.
Ved resten af selskaberne gøre det samme, ikke noget problem forventes med flash-drev.

In general applicants will be expected to have researched the company, to know their product and market, etc.
Generelt forventes ansøgerne at have kigget nærmere på virksomheden, at kende dennes produkt og marked osv.

If you would like to rent a car, understand that you will be expected to drive on the left.
Hvis du gerne vil leje en bil, forstå, at du vil kunne forventes at køre til venstre.

Each"Project Network" will be expected to organise a meeting of Grundtvig projects working in the thematic area of the network.
Hvert enkelt"projektnetværk" forventes at afholde et todages møde for Grundtvig projekter, der arbejder inden for netværkets temaområde.

In case the rest of the companies do the same, no problem will be expected with the flash drives.
Ved resten af selskaberne gøre det samme, no problem will be expected with te flash drives.

When we will have a new Parliament, we will be expected to hand over this dossier, without having achieved our goals, with sound proposals on the table.
Når vi får et nyt Parlament, forventes vi at overdrage denne sag uden at have nået vores mål med et forsvarligt forslag på bordet.

To join some of the neighborhood committees and the Nazi Women's League. Once you get settled, you will be expected it's hard work to… Well.
Når du er kommet på plads, så forventes det, du slutter dig til nogle af nabolagets udvalg og Nazisternes Kvindelige Liga.

Also, you can retire inland, where you will be expected to clash with dark monsters, lush forests and just thieves.
Du kan også gå på pension i landet, hvor du vil blive forventes at kollidere med mørke monstre, frodige skove og kun tyve.

Any banks identified as vulnerable and possibly undercapitalised under the stress test will be expected to take the necessary action.
Alle banker, der identificeres som sårbare og eventuelt underkapitaliserede under stresstesten, forventes at træffe de nødvendige foranstaltninger.

Once you alight from the plane, you will be expected to make your way to the arrival area where you will go through thorough custom checks and baggage reclaiming.
Når du stige fra flyet, forventes du at gøre din vej til ankomst-området, hvor du vil gå gennem grundig brugerdefinerede kontrol og udlevering af bagage.

Even though that is the middle of Christmas Break… you will be expected to participate wholeheartedly.
Selvom det er midt i juleferien, forventes det, at I alle engagerer jer helhjertet i opførelsen.

Once you leave the plane, you will be expected to follow the signage to the arrival terminal where you will be expected to go through custom checks and reclaim your luggage.
Når du forlader flyet, vil du blive forventes at Følg skiltning til ankomst terminal, hvor du forventes at gennemgår brugerdefinerede kontroller og genvinde din bagage.

All immigrants to Britain must speak English and schools will be expected to teach the country's common culture.
Alle indvandrere til Storbritannien skal tale engelsk og skoler forventes at undervise i landets fælles kultur.

Regardless of the choice, students will be expected to actively participate in learning communities where they will work together and act as experts for specific steps in the development phase.
Uanset valg, forventes de studerende at deltage aktivt i læringsgrupper, hvor de vil arbejde sammen og fungere som eksperter til specifikke trin i udviklingsfasen.

Hvordan man bruger "will be expected" i en Engelsk sætning

Uninsured/underinsured car owner will be expected to pay.

Concrete recommendations will be expected before September 2014.

You will be expected to support your replies.

Some inaccuracy will be expected in their spelling.

More spending will be expected from the consumers.

Everyone will be expected to hover around average.

Students will be expected to complete all assignments.

Students will be expected to generate the discussion.

chemistry will be expected to influence the design.

Fields will be expected to get them closer.

Hvordan man bruger "forventes" i en Dansk sætning

Dette forventes at give Twitter en dramatisk indtjeningsfremgang allerede i 3.

Det forventes at Erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen (V) og regeringen inden længe vil offentliggøre en strategi for deleøkonomi.

Forbrugere Det forventes, at etape 2 (15 lejligheder) på Remisevej bliver bygget og tilsluttet fjernvarme, og der pusles med ca. 100 boliger på Hyvildvej.

Markedsværdivurderingen tager i disse tilfælde højde for, om det konkrete aktiv forventes realiseret i fri handel eller i tvangssalgsscenarie.

Endvidere forventes du at bidrage til den samlede chefgruppes helhedsindsats i kommunen samt et konstruktivt samspil med de eksterne sundhedsaktører.

I Danmark uden affald forventes andelen til forbrænding at øges 5,5 gange.

Denne telefon forventes at ankomme på omkring samme tid som G5, måske endda bliver annonceret på samme dag.

Det forventes at du har en generel forståelse af at benytte PC eller Mac.

I forventes væksten igen at være Læs mere Colliers STATUS.

På baggrund af de aktuelle ejendomsinvesteringer forventes en nettoomsætning på ca.