WILL BE EXPECTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يتوقع
• من المتوقع
• ينتظر
• سيكون متوقع
• ويُتوقّع
• ويُنتظر
• يُتوقع
• يُنتظر
• سيكون متوقعا
• يُتوقّع

Examples of using Will be expected in English and their translations into Arabic

I suppose a funeral will be expected.
أعتقد أن جنازة ستكون مُنتظرة

Accordingly, visitors will be expected to wash their hands prior to and after visiting with patients.
وبناء على ذلك، من المتوقع أن يغسل الزوار أيديهم قبل وبعد زيارة المرضى

And have you told them what will be expected of them?
وهل أخبرتيهم ما هو متوقع منهم؟?

From that zone and as long as market holding below 1236 another drop movement toward 1225 will be expected.
من تلك المستويات و طالما السوق متماسك تحت مستويات 1236 فان تراجع اخر نحو مناطق 1225 سيكون متوقع

Above 49.35 more advance will be expected toward 51.50.
فوق مستويات 49.35 فان مزيد من الارتفاع سيكون متوقع نحو مناطق 51.50

Applicants will be expected to submit a final evaluation report within one month of the conclusion of their proposed activities but ultimately by 1 September 2018.
يُنتظر من المُتقدمين تقديم تقييم نهائي خلال شهر من انتهاء القيام بالأنشطة التي قدموها في موعد أقصاه 1 سبتمبر 2018

Below 1.0980 more drop will be expected.
تحت مستويات 1.0980 مزيد من التراجع و الهبوط سيكون متوقع

CFC members and observers will be expected at all times to adhere to the code of conduct which includes the following.
من المتوقع أن يلتزم أعضاء لجنة وقف إطلاق النار والمراقبون في جميع الأوقات بمدونة السلوك التي تتضمن ما يلي

And, I hasten to add, I do not believe that that will be expected of us.
وأسارع إلى القول مضيفا إنني لا أعتقد أن ذلك سيكون متوقعا منا

The Senior Legal Officer will be expected to perform the following duties.
ويُتَوقع من كبير الموظفين القانونيين أن يؤدي الواجبات التالية

As long as market holding trades above that support(2.9260) a rebound correction will be expected toward(3.0000) zone.
طالما السوق مستمر بالتداول فوق مستويات الدعم تلك(2.9260) فان ارتداد تصحيحي نحو مستويات(3.0000) سيكون متوقع بالسوق

The Senior GIS Officer will be expected to perform the following duties.
وسيتوقع من الموظف الأقدم المعني بنظام المعلومات الجغرافية أداء المهام التالية

As long as market holding above(1317) another advance will be expected toward(1340-42).
طالما السوق مستمر بالتداول فوق مستويات(1317) فان ارتداد تصحيحي اخر نحو مناطق(42-1340) سيكون متوقع بالسوق

The Twenty-First Meeting of the Parties will be expected to take a decision on the chairmanship of the Open-ended Working Group for 2010.
يُنتظر من الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف أن يتخذ قراراً بشأن عضوية الفريق العامل مفتوح العضوية لعام 2010

However, all country programmes presently link to the three goals of the strategic plan and will be expected to maintain this link.
بيد أن جميع البرامج القطرية ترتبط في الوقت الحاضر بالأهداف الثلاثة للخطة الاستراتيجية ومن المتوقع أن تحافظ على هذه الصلة

In addition, the international community will be expected to actively participate in the observation of the elections.
وفضلا عن ذلك، ينتظر من المجتمع الدولي أن يشارك بفعالية في مراقبة الانتخابات

(c) There are existing and emerging job opportunities, including in sectors where upgrading of skills will be expected, in the transition to a green economy.
(ج) هناك فرص عمل قائمة وناشئة في سياق الانتقال إلى اقتصاد أخضر، بما في ذلك في القطاعات التي من المتوقع أن تتحسن فيها المهارات

The contact groups and drafting groups will be expected to report back to the Committee in plenary session by Wednesday, 29 October 2014.
ومن المتوقَّع أن تقدِّم أفرقة الاتصال وأفرقة الصياغة تقاريرها إلى اللجنة في جلسة عامة قبل يوم الأربعاء 29 تشرين الأول/أكتوبر 2014

The terms of the Peace Agreement are such that in effect UNOMIL will be expected to monitor all aspects of their implementation.
ووفقا ﻷحكام اتفاق السلم، يُتوقع من بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا أن ترصد جميع نواحي تنفيذ أحكام اﻻتفاق

Participants will be expected to assess the impact of illicit production of opiates and cannabis resin in Afghanistan on drug consumption in the region.
ويُنتظر أن يقيِّم المشاركون آثار الإنتاج غير المشروع للمواد الأفيونية وراتنج القنَّب في أفغانستان على استهلاك المخدرات في المنطقة

Because of natural meteorological variations, Arctic springtime ozone will be expected to exhibit large year-to-year variability.
ونظراً للتباينات الطبيعية في الأحوال الجوية، فإن من المتوقع أن يُظهر الأوزون الربيعي في القطب الشمالي تفاوتاً كبيراً من عام لآخر

The Government of the Sudan will be expected to provide all necessary access to this important component, including access to airwaves.
وسيُتوقع من حكومة السودان السماح لهذا العنصر الهام بالوصول إلى جميع الأماكن اللازمة لقيامه بعمله، بما في ذلك إمكانية استخدام الموجات الهوائية

Lead countries will be expected not only to develop national reviews and action plans on youth employment, but also to share their plans and experiences with others.
يُنتظر من البلدان الرائدة ألا تقتصر على إجراء استعراضات ووضع خطط عمل وطنية، وإنما أيضا أن تُطلع غيرها على خططها وخبراتها

Policy advisers attached to Regional Centres will be expected to devote at least 40% of their time to the capture, codification and sharing of knowledge.
من المتوقع أن يكرس مستشارو السياسات في المراكز الإقليمية نسبة 40 في المائة على الأقل من وقتهم للحصول على المعلومات وتدوينها وتبادلها

Trainees will be expected to build on the skills they acquired in the previous level to handle any translation and/or technical issues encountered in the process.
ويُنتظر من المتدربين البناء على المهارات التي اكتسبوها في المستوى الأول للتعامل مع أي مشكلات ترجمية أو فنية تعترضهم خلال عملية الترجمة

(l) Staff members, as part of their official functions, will be expected from time to time to attend governmental or other functions such as meals and diplomatic receptions.
ل ينتظر من الموظفين أن يحضروا، من وقت ﻵخر، كجزء من وظائفهم الرسمية، مناسبات حكومية أو مناسبات أخرى كالوﻻئم وحفﻻت اﻻستقبال الدبلوماسية

The Working Group will be expected to consider the nominations and the recommendations of the Panel thereon, and make recommendations, as warranted, to the Twentieth Meeting of the Parties.
ويُنتظر من الفريق العامل أن ينظر في التعيينات وفي توصيات الفريق بشأنها، وأن يزوّد الاجتماع العشرين للأطراف بتوصيات حسب الاقتضاء

As part of the project, the student will be expected to produce high quality technical reports and present their work in conferences both in the UK and abroad.
كجزء من المشروع، يتوقع من الطالب لإنتاج التقارير الفنية عالية الجودة وعرض أعمالهم في مؤتمرات في كل من المملكة المتحدة والخارج

Instead, managers will be expected to highlight competencies that were particularly well demonstrated, as well as those for which there is room for growth.
وعوضا عن ذلك، يُتوقع من المديرين أن يبرزوا الكفاءات التي بدت بوضوح فضلا عن الكفاءات التي هي في طور النمو

By that time, the new Mozambican army will be expected to assume some of the major tasks in the transport corridors that are now performed by ONUMOZ.
وفي ذلك الوقت، من المتوقع أن يتولى الجيش الموزامبيقي بعض المهام الرئيسية في ممرات النقل التي تؤديها اﻵن عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق

How to use "will be expected" in a sentence

You will be expected to travel throughout Europe.

Students will be expected to achieve the U.S.

This is because they will be expected to.

You will be expected to create and innovate.

You will be expected to contact your S.C.

All Students will be expected to participate equally.

Reading homework will be expected but not required.

Will be expected to lead weekly staff devotions.

Thereafter non stop slide will be expected !!!!

Students will be expected to answer two questions.