What is the translation of " WILL BE EXPECTED " in Czech?

• očekává se

Examples of using Will be expected in English and their translations into Czech

You will be expected for work tomorrow morning.
Zítra vás očekáváme v práci.

I suppose a funeral will be expected.
Předpokládám, že se bude očekávat pohřeb.

You will be expected for work tomorrow morning.
Zítra ráno vás očekáváme v práci.

I don't think that any reward will be expected.
Myslím, že žádnou odměnu nečeká.

You will be expected at this afternoon's PT.
Dnes odpoledne tě očekávám na cvičišti.

And in society that is what will be expected of you.
Ve společnosti to budou od vás očekávat.

All residents will be expected to attend and make a donation.
Od rezidentů se očekává účast a dárcovství.

And make a donation. All residents will be expected to attend.
Od rezidentů se očekává účast a dárcovství.

The local preacher will be expected to make an appearance at the carnival.
Očekává se, že se místní kněz objeví na karnevalu.

But until then, you must learn what will be expected.
Ale do té doby se musíš seznámit s tím, co se očekává.

You will be expected to answer every question the administrator gives you.
Očekává se, že odpovíte na každou otázku, co vám bude položena.

The day after tomorrow you will be expected at the UFA Studios.
Pozítří dopoledne vás čekají v ateliérech UFY.

Ukraine is going to be a partner from whom much will be expected.
Ukrajina bude partnerem, od kterého se bude mnoho očekávat.

You will be expected to show courage and face many challenges which may threaten to destroy our world.
Očekává se od tebe odvaha tváří v tvář mnoha nebezpečím, které mohou hrozit zničením našeho světa.

At the carnival. The local preacher will be expected to make an appearance.
Očekává se, že se místní kněz objeví na karnevalu.

Keep in mind that this day is about opening up to new possibilities, and you will be expected to?
Měj na mysli, že tenhle den je o otevření se novým možnostem a očekává se od tebe, že… Že co?

However, as a private patient, you will be expected to earn your treatment.
Ovšem, jakožto od soukromé pacientky od vás bude očekáváno, že poskytnuté služby nějak splatíte.

To sit next to him and make conversation with him. He will be coming here in a matter of days and I will be expected.
Že budu sedět vedle něj a konverzovat s ním. Má sem přijet během pár dnů a ode mě se čeká.

Others, who had unlimited detention, will be expected to comply with the time limits set out in the directive.
Od ostatních, které mají nemezenou dobu zadržení, se bude očekávat, že splní lhůty stanovené touto směrnicí.

That to those who much has been given, much will be expected.
Tomu, že těm, kterým mnoho dáte, od těch toho také mnohé očekáváte.

Regarding my kingdom And I will be expected to make many, many decisions and I won't be consulting you before I do.
A čeká se ode mě, že udělám mnoho rozhodnutí ohledně království a nebudu to nejdříve probírat s tebou.

Modalities for involving the private sector An adequate and proportionate form of private-sector involvement will be expected on a case by case basis where financial assistance is received by the beneficiary State.
Způsoby zapojení soukromého sektoru V jednotlivých případech, kdy přijímající stát obdrží finanční pomoc, bude očekávána odpovídající a přiměřená forma zapojení soukromého sektoru.

The private operator will be expected to recover its investment from a mix of charges for users and availability payment.
Očekává se, že investice se soukromému provozovateli vrátí v podobě kombinace uživatelských poplatků a platby za dostupnost.

Superintendent of St. George's Academy until age 18, when he will be expected to take on the full financial responsibilities of adulthood.
Ředitelku Akademie svatého Jiří, dokud nedosáhne 18-ti let.""kdy od něj bude očekáváno, přijetí plné finanční zodpovědnosti jako dospělého.

Hence, Covenant signatories will be expected to take action in several or all of their possible roles:- Consumer and service provider;- Planner, developer and regulator;- Advisor, motivator and a model;- Producer and supplier.
Od signatářů paktu se proto očekává, že přijmou opatření v několika nebo ve všech funkcích, jež mohou vykonávat, a to jako:- spotřebitel a poskytovatel služeb;- plánovač, projektant a dozorčí orgán;- poradce, motivátor a vzor;- výrobce a dodavatel.

UK egg producers who have invested very heavily in alternative systems will be expected to compete at a disadvantage against imported products which can be produced far more cheaply.
Od výrobců vajec ze Spojeného království, kteří hodně investovali do alternativních systémů, se bude očekávat, že se zapojí do hospodářské soutěže s nevýhodou oproti dovezeným produktům, které mohou být vyráběny mnohem levněji.

Once you get settled, you will be expected to join some of the neighborhood committees and the Nazi Women's League.
Až se zabydlíte, očekává se, že se přidáte k nějaké sousedské komisi a k Lize nacistických žen.

That to those who much has been given, much will be expected. We were out on the street and doing the work to ensure the people understood.
Tomu, že těm, kterým mnoho dáte, od těch toho také mnohé očekáváte abychom zajistili, že lidé rozumněli, byli jsme na ulici a pracovali.

I am concerned that Member States such as Romania will be expected to perform on a level playing field with other Member States such as Sweden, who have a proven track record in the area of energy efficiency.
Znepokojuje mne, že od členských států jako Rumunsko se budou očekávat stejné výsledky jako od jiných členských států, jako je např. Švédsko, které dosáhlo v oblasti energetické účinnosti prokazatelných výsledků.

Everybody will be expecting to see me.
Všichni čekají, že mě uvidí.