What is the translation of " WILL BE EXPECTED " in Polish?

• oczekuje się
• będzie się spodziewać
• będzie spodziewane

Examples of using Will be expected in English and their translations into Polish

I don't think that any reward will be expected.
Nie sądzę, by oczekiwał nagrody.

You will be expected for work tomorrow morning.
Spodziewamy się pana w pracy jutro rano.

I don't think that any reward will be expected.
Chyba nikt nie oczekuje nagrody.

So if we do this, we will be expected to adopt those same values.
Więc jeśli nam sie uda, będą oczekiwali, że my przyjmiemy te same wartości.

To whom much is given much will be expected.
Od tych którym dużo dano, więcej się oczekuje.

You will be expected to answer every question the administrator gives you.
Oczekuje się od ciebie odpowiedzi na każde pytanie które zada ci kierujący.

All stakeholders will be expected to contribute.
Oczekuje się, że wszystkie zainteresowane strony wniosą swój wkład.

But until then, you must learn what will be expected.
Ale do tego czasu musisz dowiedzieć się, czego od ciebie oczekują.

As an Ashby, you will be expected to comply.
Ale… Jako, że jesteś Ashby, oczekuje się od ciebie przestrzegania zasad.

You will be expected to act assertively, and without hesitation, but without overreacting.
Oczekuję się od was asertywnosci, braku wahania, ale bez przesady.

With any job you have in the future, things will be expected of you.
W każdej pracy będą od ciebie oczekiwać pewnych rzeczy.

Each semester you will be expected to volunteer… for some cutting-edge experimental testing.
Co semestr oczekuje się od was, że zgłosicie się na ochotnika… do jakichś ostrych eksperymentów.

But can you tell us the exact price an"average person" will be expected to pay?
Ale może nam pani powiedzieć dokładną cenę, której może oczekiwać przeciętna osoba?

Employers will be expected to provide methods of learning, and to facilitate the development of new skills.
Od pracodawców oczekiwać się będzie umożliwienia i ułatwienia pracownikom uczenia się oraz rozwoju nowych umiejętności.

Once the changes come into force, ahigher standard of conduct will be expected of abusiness.
Po zmianach będzie oczekiwać się odprzedsiębiorcy podwyższonego standardu zachowań.

An appreciation of the work of Christ will be expected of all when brought to a knowledge of the salvation which God has provided in him.
Ocenienia pracy Chrystusa będzie spodziewane od wszystkich przyprowadzonych do znajomości zbawienia, które Bóg zamierzył w nim.

For some cutting-edge experimental testing. Each semester, you will be expected to volunteer.
Co semestr oczekuje się od was, do jakichś ostrych eksperymentów. że zgłosicie się na ochotnika.

Members chosen to speak will be expected to be present in the Chamber at the time when it is their turn to speak.
Od posłów wybranych do zabrania głosu oczekuje się obecności na sali obrad plenarnych w momencie, w którym mają wygłosić jednominutowe wystąpienie.

Keep in mind that this day is about opening up to new possibilities, and you will be expected to.
Pamiętaj, że ten dzień jest po to, by otworzyć się na nowe możliwości i oczekujemy od ciebie.

A tourist will be expected to pay a minimum of $100 or more in order to stay in a good hotel room in most of the Canadian cities and other related tourist spots.
Turysta oczekiwać minimum $100 lub bardziej w dobry pokój hotelowy w lub the Kanadyjski miasto i inny powiązany turystyczny punkt.

Even though that is the middle of Christmas break, you will be expected to participate wholeheartedly.
Choć jest to środek świątecznej przerwy oczekuje się od was uczestnictwa z pełnym zaangażowaniem.

The doctor will be expected to share amusing anecdotes extend sympathy, swap dirty jokes formed by experience. and even have culinary opinions.
Wyrażania sympatii, wymiany sprośnych dowcipów a nawet posiadania kulinarnych opinii opieranych na doświadczeniu. Od doktora będzie się oczekiwało dzielenia zabawnymi anegdotami.

But can you tell us the exact price an"average person" will be expected to pay?
Będzie w stanie pozwolić sobie/na tę formę podróżowania./Ale może nam pani powiedzieć dokładną cenę,/której może oczekiwać przeciętna osoba?

When circumstances dictate, any individual employee will be expected and prepared to take the lead to get a job completed on time and to the customers requirement.
Gdy wymagają tego okoliczności, każdy indywidualny pracownik będzie oczekiwany i przygotowany do objęcia prowadzenia w celu wykonania pracy na czas i zgodnie z wymaganiami klientów.

Also read here what exhibitions there have been and what will be expected in the near future.
Należy również zapoznać się tutaj wystawy, co nie było i co będzie się spodziewać w najbliższej przyszłości.

Helping with the general keeping of the house will be expected, things like preparing the girls food, washing and putting away their clothes, general keeping of the house like sweeping and mopping, unloading the dishwasher etc.
Pomoc w ogólnym prowadzeniu domu będzie spodziewana, takie rzeczy jak przygotowanie jedzenia dla dziewczyn, mycie i odkładanie ubrań, ogólne trzymanie domu jak zamiatanie i mycie, rozładowywanie zmywarki itp.

In addition to EUR 50 million already included in the 2010 budget, EUR 50 million will be expected for each year 2011 and 2012.
Oprócz 50 mln EUR zawartych już w budżecie na 2010 r., oczekuje się kwoty 50 mln EUR zarówno w roku 2011, jak i w 2012 r.

A faster adjustment path towards the MTO will be expected from countries with a debt ratio above 60%, countries with a strongly rising debt level or countries facing risks to long-term sustainability.
Oczekuje się szybszej ścieżki dostosowania do średniookresowego celu budżetowego od państw, których zadłużenie przekracza 60% PKB, państw o silnie rosnącym poziomie długu lub państw, których długoterminowa stabilność finansowa jest zagrożona.

They will need to adapt their operating procedures, but many will be expected to do so in coming weeks.
Będą one musiały odpowiednio dostosować swoje procedury operacyjne, ale oczekuje się, że wiele z nich zrobi to już w najbliższych tygodniach.

Close cooperation and consultation will be expected with Community bodies responsible for risk assessment, monitoring and research in the fields of food and feed safety, environmental protection and product safety.
Oczekuje się ścisłej współpracy oraz prowadzenia konsultacji z organami Wspólnoty odpowiedzialnymi za ocenę ryzyka, monitorowanie i badania w dziedzinach bezpieczeństwa żywności i pasz, ochrony środowiska naturalnego oraz bezpieczeństwa produktu.

How to use "will be expected" in an English sentence

You will be expected to obey our laws.

Parents will be expected to complete necessary paperwork.

How many hours will be expected of them?

After that payment will be expected in full.

The Analyst will be expected to learn Workday.

Members will be expected to review journal articles.

The first ISO-Standards will be expected this year.

You will be expected to select your Ph.D.

will be expected to renew their membership fees.

Other duties will be expected as need arises.

How to use "oczekuje się" in a Polish sentence

Korzystanie HerSolution oczekuje się zauważyć kilka ważnych pozytywnych efektów.

Skroplony tam gaz ziemny będzie eksportowany do Azji, gdzie oczekuje się, że w najbliższych latach zapotrzebowanie na gaz ziemny będzie szybko rosło.

W oparciu o właściwości farmakodynamiczne i działania niepożądane, oczekuje się, że kwas acetylosalicylowy nie wpływa na reakcje i zdolność do prowadzenia pojazdów lub obsługiwania maszyn.

Oczekuje się, że fabryki i zakłady LLC "IKEA Przemysł Nowogród Wielki" będzie ściśle współpracować.

U nas w Polsce oczekuje się poświęcenia czasu na rozmowę, chociaż często lekarz nie może sobie na to pozwolić.

Oczekuje się spadku dynamiki indeksu sprzedaży o 15% miesiąc do miesiąca.

Jednak ze względów sanitarnych, oczekuje się, że goście utrzymać swoje przestrzenie wolne od otwartego rzeczy żywności i brudnych naczyń.

Jeżeli wyniki badań są prawidłowe, wówczas oczekuje się na poród samoistny, a jeśli wykazano jakieś nieprawidłowości należy rozważyć zakończenie ciąży cesarskim cięciem.

Tutaj oczekuje się ode mnie aktywności, niezależności i kreatywności.

Jest to technologia opracowana przez kucharzy praktyków, którzy znają się na branży i wiedzą, czego oczekuje się od urządzenia kuchennego.