Hvad er oversættelsen af " WILL BE NOTICED " på dansk?

• vil blive bemærket
• bemærkes
• vil blive lagt mærke til

Eksempler på brug af Will be noticed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It will be noticed.
Der bliver lagt mærke til det.

Few green phenotypes will be noticed.
Få grønne phenoer vil forekomme.

The results will be noticed extremely quickly.
Resultaterne vil blive bemærket ekstremt hurtigt.

They try to get in, it will be noticed.
Prøver de at gå derind, bemærkes det.

The results will be noticed really quickly.
Resultaterne vil blive bemærket meget hurtigt.

Any slip in character will be noticed.
Enhver brist i karakter vil blive set.

The results will be noticed extremely swiftly.
Resultaterne vil helt sikkert blive set virkelig hurtigt.

Just hoping that my little efforts will be noticed.
Og håber, at nogen bemærker den indsats, jeg gør.

The outcomes will be noticed really promptly.
Resultaterne vil blive bemærket virkelig hurtigt.

When there is news you will be noticed.
Når de er nyheder vil du blive informeret.

You will be noticed by a popping up windows all the time.
Du vil blive bemærket af en popping up-vinduer hele tiden.

My absence will be noticed.
Mit fravær bliver opdaget.

It will be noticed if you ask a bold and intelligent question- and preferably with an edge.
Der bliver lagt mærke til, om du stiller et modigt, kækt og begavet spørgsmål og gerne med kant.

It won't be easy, but success WILL be noticed.
Det bliver ikke let, men succes VIL blive bemærket.

Your entry will be noticed, but we will briefly disrupt their interior alarms.
Dit indbrud vil blive opdaget men vi vil forsøge at ødelægge deres interne alarmsystem.

But Allain attracts girls by her charming nature and that will be noticed by Chantal.
Men Allain tiltrækker piger ved hendes charmerende karakter, og der vil blive bemærket af Chantal.

When I don't see the problem, maybe, it will be noticed by your friends, and help to deal with a girl.
Når jeg ikke se problemet, måske, det vil blive bemærket af dine venner, og hjælp til at beskæftige sig med en pige.

If more attention is paid to the Terms of Use of the toolbar, the following will be noticed.
Hvis der er mere opmærksomhed på de Vilkår for brug af værktøjslinjen, følgende vil blive bemærket.

These aluminium details are a stylish addition that will be noticed every time one of the doors is opened.
Disse aluminiumstrin er et stilfuldt supplement, som der lægges mærke til, hver gang en af dørene åbnes.

By the day when they will be noticed for the first time, you should add 4.5 calendar months, ie half of pregnancy.
På dagen, hvor de vil blive bemærket for første gang, bør du tilføje 4,5 kalendermåneder, dvs halvdelen af graviditeten.

Numerous clinical trials confirmed key results from treatment with VenaPro™ that will be noticed right away.
Talrige kliniske undersøgelser bekræftet centrale resultater fra behandling med HemaPro ™, der vil blive bemærket det samme.

From your lofty position your disdain for democracy will be noticed and, I am sure, approved of in many sections of this Parliament.
Fra Deres ophøjede stilling vil Deres foragt for demokratiet blive noteret, og, er jeg sikker på, bifaldet i mange dele af Parlamentet.

I mend the electrics, tend the grounds, clean the windows. I am here! Just hoping that my little efforts will be noticed.
Jeg reparerer det elektriske, passer gården, pudser vinduerne og håber, at nogen bemærker den indsats, jeg gør.

Regular customers of Kervan(the kebab shop in the street Falter) It will be noticed the last few weeks have, that a move to new premises is imminent.
Faste kunder Kervan(The Kebab Shop på gaden Falter) Det vil blive bemærket de sidste par uger har, at en flytning til nye lokaler er nært forestående.

The only problem is that it could cause a DC-ripple on the oscillator, and that will be noticed as humm.
Det eneste problem er, at det kan forårsage en DC-krusning på oscillator, og det vil blive bemærket som Humm.

At higher dosages strong testosterone suppression will be noticed, as all steroids can act to suppress testosterone production at a given dosage.
Ved højere doser stærk testosteron vil undertrykkelse blive bemærket, da alle steroider kan handle for at undertrykke testosteronproduktion på en given dosis.

You may not be opped right away(or at all), but if you make an honest effort to help out, you will be noticed and appreciated.
Det må du gerne ikke være opped lige bortrejst(eller i det hele taget), men selv om jer skabe en hæderlig indsats hen til hjælp ud til højre, vil være bemærket og værdsat.

It will be noticed. Neon colour is used to highlight most important parts in the text. Neon-colour clothes and objects are used in situations where one must be noticeable.
Der bliver lagt mærke til det. Neonfarver bruges til at markere de mest vigtige dele i en tekst. Neonfarvet tøj og ting bruges i situationer, hvor folk skal være opmærksomme på dem.

Sharpening a cigar cutter is the same as sharpening a knife, only takes minutes and can have instant results that will be noticed by any cigar smoker.
At skære en cigaretskærer er det samme som at skære en kniv, tager kun minutter og kan få øjeblikkelige resultater, der vil blive bemærket af enhver cigarroker.

It will be noticed that interventions predominate in the case of arable crops and dairy products(respectively 87% and 56% of total spending in 1994) while in the case of beef interventions and refunds are similar in level.
Det bemærkes, at interventionerne især finder anvendelse på markafgrøder og mejeriprodukter(hhv. 87% og 56% af de samlede udgifter i 1994), medens interventionerne og restitutionerne anvendes i samme omfang i oksekødssektoren.

Hvordan man bruger "will be noticed" i en Engelsk sætning

Creative template which will be noticed by everybody.

Any automated entries will be noticed and rejected.

All Managers will be noticed of the meetings.

This necklace will be noticed and commented on.

Any automated submissions will be noticed and rejected.

It will be noticed and remembered” they say.

Effects will be noticed even after first use.

You will be noticed with Sidi’s Color Socks.

Your good intentions will be noticed and appreciated.

Other settlers will be noticed more in detail.

Hvordan man bruger "bemærkes, vil blive bemærket" i en Dansk sætning

Det bemærkes, at muren efter det foreliggende projekt tilsyneladende forudsættes placeret udenfor det fredede område, hvorfor den ikke kræver dispensation.

Det skal dog bemærkes, at skader opstået ved misbrug, vold, manglende daglig vedligeholdelse og/eller uagtsomhed udbedres for lejerens regning.

I relation til byrettens dom bemærkes, at denne alene tog stilling til, hvorvidt Spørgers virksomhed var erhvervsmæssig eller måtte anses for hobbyvirksomhed.

Ved samling af varmefaste bånd skal bemærkes, at koldsamlingsmaterialr ikke er anvendelige, hvis temperaturen på transportmaterialet overstiger 90°C.

Om tidligere tilfælde, hvor medlemmer af Folketinget er blevet straffet, bemærkes: a.

Skylden er dog kun en lille del. Økonomierne i de to Tysklande følges også, og med tør humor bemærkes, at kommunisterne er de første til at indføre ’ny løn’, dvs.

Endelig projicerer nearfield højttalerne de lyde, der mest sandsynligt vil blive bemærket af afspilleren, herunder dramatiske, dynamiske overtoner og hammerlyde, da de rammer klaverstrengen.

Sørg for at fortælle ham om det - og du vil se, at han vil blive tilfreds og dit løfte vil blive bemærket.

Støvlen får med sin nye colourway et sci-fi-agtigt udseende, der uden tvivl vil blive bemærket på banen.

Om de nævnte domsudskrifter bemærkes: Hugo Holm blev i overensstemmelse med det af Folketinget meddelte samtykke tiltalt for: 1. »overtrædelse af straffelovens § 244 ved den 28.