Eksempler på brug af Will be referred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Added news by you, will be referred to your Company.
Will be referred to the Technical Committee page for details.
These amazing pictures will be referred as PSD file.
It will be referred to many times throughout this chapter.
Der vil blive henvist mange gange til dette problem i hele dette kapitel.But, of course, anything of interest will be referred to Robert and you.
Excess baggage will be referred to shipment as cargo at the current rates for ship's freight.
Overvægt vil blive henvist til forsendelse til gældende takst som gods med skib.At the same time tivusat platform channel list will be referred to HD channels.
Samtidig tivusat platform kanalliste vil blive henvist til HD-kanaler.From now on this will be referred to as"finishing" the seam allowance.
Fra nu af dette vil blive omtalt som"efterbehandling" sømrummet.And they may pursue criminal charges. So,her case will be referred to state authorities.
Og de kan gå videre med sagen.Så hendes sag henvises til statslige myndigheder.These four cases will be referred to the Court of Justice unless the infringements cease.
Disse fire sager vil blive indbragt for Domstolen, medmindre overtrædelserne ophører.In the questions figuring below,this(or these) definition^} will be referred to as'the relevantproduct markets.
I spørgsmålene nedenfor vil det(de)således definerede marked(er) blive betegnet som -det(de) relevante produktmarked(er)«.Such partition will be referred as dead partition as no data can be accessed from it.
En sådan partition vil blive omtalt som en død partition, da der ikke er adgang til data fra den.In the event of signs of liver damage,Patients will be referred to a specialist in liver disease.
I tilfælde af tegn på leverbeskadigelse,Patienterne vil blive henvist til en specialist i leversygdom.It is quite normal for governments to communicate with each other andif they agree on something that involves the parliaments this will be referred to the parliaments.
Det er helt almindeligt, at regeringerne kommunikerer med hinanden, og hvis de er enige om noget,That matter should and will be referred to the Conference of Presidents.
Denne sag bør og vil blive henvist til Formandskonferencen.The Dutch Ministry of Justice has recently decided that the cases of foreigners discovered in the Netherlands in possession of a quantity of drugs'for personal use', will be referred to the public prosecutor's department in their respective countries.
Den hollandske justitsminister har for nylig vedtaget, at sager vedrørende udlændinge, der er blevet pågrebet i Nederlandene i besiddelse af et kvantum narkotika»til eget brug«, videresendes til anklagemyndigheden i den pågældendes hjemland.Coordinates and date will be referred up in some forthcoming article.
Koordinater og dato vil blive henvist op i nogle Kommende artikel.In the course of using the Services, you may submit content to SurveyMonkey(including your personal data andthe personal data of others) or third parties may submit content to you through the Services all of the above will be referred to as your"Content.
I løbet af din brug af servicerne kan du indsende indhold til SurveyMonkey(inklusive dine personlige oplysninger og andre menneskers personlige oplysninger) ellertredjeparter kan indsende indhold til dig gennem servicerne alt ovenfor nævnte vil blive henvist til som dit"indhold.The owners and contributors to the Site will be referred to as“we,”“us,” or“our” in this Policy.
Ejere og bidragydere til webstedet vil blive omtalt som"vi,"" Os,"Eller" vores"i denne politik.Some of these factors will be referred to again in the concluding Section 1.9., where the main features of the development of cooperation in the 1970s will be summed up and assessed.
Nogle af disse faktorer vil blive kommenteret igen i det afsluttende afsnit 1.9, hvor hovedtrækkene i 1970'ernes samarbejdsudvikling rekapituleres og vurderes.Trim the seam allowance then overlock or zig-zag the seam.From now on this will be referred to as“finishing” the seam allowance.
Trim sømrummet så overlock ellerzig-zag sømmen. Fra nu af dette vil blive omtalt som"efterbehandling" sømrummet.The estate of Blanche Emily Philips will be referred to the Crown in 4 years' time after remaining unclaimed for almost 25 years.
Ejendommen til Blanche Emily Philips vil blive henvist til kronen i 4 års tid efter at være uopkrævet i næsten 25 år.Unnecessary use of the motorcycle inside the area can cause immediate expulsion and you will be referred to the regular campsite and parking area.
Unødig brug af motorcykel inde i området kan medføre øjeblikkelig bortvisning, og du vil blive henvist til det normale campingområde og dertilhørende parkeringsplads.Coordinates and date will be referred up in some forthcoming article. Its diameter is round 22m, and shape is very similar to some that appeared in Britain, Germany and Italy some years before.
Koordinater og dato vil blive henvist op i nogle Kommende artikel. rundt Dens diameter er 22m, og formen minder meget om nogle, der dukkede op i Storbritannien, Tyskland og Italien nogle år før.This website is owned and operated by a private company and will be referred to as"We","our" and"us" in this Internet Privacy Policy.
Denne hjemmeside ejes og drives af et privat selskab, og vil blive omtalt som"Vi","vores" og"os" i denne Internet Privacy Policy.The presidency has now read the resolution on the strengthening of the roles of the regions within the European Union with great interest.The resolution was adopted in Liège on 15 November by the Conference of Presidents of the regions with legislative powers, as they will be referred to henceforth.
Formandskabet har i mellemtiden med stor interesse læst beslutningen om styrkelse afregionernes rolle i EU, som blev vedtaget den 15. november i Luik af konferencen for formændene fra regioner med lovgivende magt, som de kaldes fra nu af.For a collection of doll furniture, which will be referred to Huset, Selected the most popular models from the catalog of the company.
For en samling af dukke møbler, der betegnes Huset, Valgte de mest populære modeller fra kataloget af virksomheden.The logs are always stored under the log directory. The destination of the log directory is controlled by the log-dir option,which defaults to${source-dir}/ log where${source-dir} is the value of the source-dir option. The in rest of this section, this value will be referred to as${log-dir.
Loggerne opbevares altid i logmappen. Målet for logmappen styres af tilvalget log- dir, som normalt er ${source- dir}/ log hvor ${source- dir}er værdien af tilvalget source- dir. I resten af dette afsnit kaldes denne værdi ${log- dir.Under Rule 5 of the Rules of Procedure, this request will be referred to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities.
I overensstemmelse med artikel 5 i forretningsordenen henvises denne anmodning til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmer nes Immunitet.Delivering results which satisfy our national authorities is not only important in the fight against cross- border crime in the Member States butalso constitutes our most effective marketing tool, ensuring that more high-quality cases will be referred to Eurojust.
Det er ikke kun vigtigt at levere resultater, som tilfredsstiller de nationale myndigheder i forbindelse med bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet i medlemsstaterne, mendet er også vores mest effektive markedsføringsværktøj, som sørger for, at der forelægges flere sager af høj kvalitet for Eurojust.
