Hvad er oversættelsen af " WILL COME BACK HERE " på dansk?

• kommer tilbage
• vil komme tilbage her
• vil komme tilbage hertil
• kommer igen

Eksempler på brug af Will come back here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will come back here.
De vil komme tilbage her.

What makes you think he will come back here?
Hvorfor tror du, han kommer tilbage?

We will come back here.
Men vi kommer tilbage hertil.

Thanks for-- do you think maybe she will come back here?
Tak for… Tror du, hun kommer forbi?

We will come back here later.
Vi kommer tilbage senere.

Promise me we will come back here.
Lov mig, vi tager herhen igen.

We will come back here tomorrow.
Vi kommer igen i morgen.

If you can't reach me, I will come back here.
Hvis du ikke får fat i mig, kommer jeg herhen igen.

We will come back here in two days.
Vi kommer tilbage om to dage.

And when they can't buy it, they will come back here.
Og når de ikke kan købe det, vil de komme tilbage her.

We will come back here tomorrow, okay?
Vi kommer igen i morgen. Okay?

Take me to a hotel, and I will come back here tomorrow.
Bare kør mig på hotel, og så kommer jeg her tilbage i morgen.

You will come back here around noon.
Kom tilbage hertil ved middagstid.

We will go to Tokyo with him, and then we will come back here.
Vi tager med ham til Tokyo, og når vi kommer tilbage.

But I will come back here for you.
Men jeg kommer tilbage og henter dig.

I promise if you don't smile there, we will come back here and weep together.
Jeg lover, at hvis du ikke smiler der, tager vi her tilbage og græder sammen.

But I will come back here for you.
Men jeg vil komme tilbage efter dig her.

We play a few games from the category of race cars, and you will come back here again!
Vi spiller nogle spil fra den kategori af racerbiler, og du vil komme tilbage her igen!

He will come back here, like every Thursday.
Han kommer her, som han gør hver torsdag.

The thought of the body, of being identified with it, guarantees that a dying person will come back here again.
Tanken om kroppen, om at være identificeret med den, garanterer at en døende person vil komme tilbage hertil igen.

Definitely will come back here bbq was delicious.
Absolut kommer tilbage her bbq var lækre.

Therefore, if you want to see the battle, I will give you an order for rooms in the officers' hotel, and if you will come back here at seven o'clock in the morning, I will give you new passes.
Hvis De altså gerne vil se slaget, vil jeg give Dem en rekvisition på værelser i officershotel let, og hvis De vil komme tilbage her klokken syv i mor gen tidlig, vil jeg give Dem nye pas.«.

Then we will come back here and stuff the turkey.
Så tager vi tilbage hertil og fylder kalkunen.

However, the forces of evolution will so work that one day he will learn to remember his divinity and yet use his intellect at will without losing this remembrance.5.7.1.219, 巻• Mail 29 7 2015∫The thought of the body, of being identified with it, guarantees that a dying person will come back here again.6.9.2.2• Mail 30 7 2015∫It would be wonderful if everyone, everywhere, could slip so easily into the kingdom of heaven, and just as easily stay there forever.
Men evolutionens kræfter vil arbejde sådan, at han en dag vil lære at huske sin guddommelighed og også bruge sit intellekt efter behov uden at miste denne ihukommelse.5.7.1.219, Uddrag• Mail 29 jul 2015∫Tanken om kroppen, om at være identificeret med den, garanterer at en døende person vil komme tilbage hertil igen.6.9.2.2• Mail 30 jul 2015∫Det ville være vidunderligt hvis alle, overalt, kunne smutte så let ind i himlens rige og lige så let blive der for evigt.

We will come back here and set up a 24-hour patrol.
Vi vil komme tilbage her og etablere en 24-timers patrulje.

Just promise me we will come back here when we have her.
Bare lov mig, vi tager tilbage hertil, når vi har reddet hende.

I will come back here, and I promise it will be you who finishes this off.
Jeg lover at komme tilbage, så du kan afslutte det.

Thomas Hill, you will come back here at once and apologise.
Thomas Hill, vil du straks komme tilbage og undskylde.

We will come back here when we have her. Just promise me.
Bare lov mig, vi tager tilbage hertil, når vi har reddet hende.

Then you will come back here on Friday to getyour money.
Så kommer du her tilbage på fredag for at hente dine penge.