Hvad er oversættelsen af " WILL FLOAT " på dansk?

• vil flyde
• vil svæve
• kommer til at svæve

Eksempler på brug af Will float på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She will float.
Hun skal nok flyde.

He who believes will float.
Som tror, flyder.

You will float.
Du kommer til at svæve.

It's on Styrofoam… so it will float.
Den er på Styrofoam, så den flyder.

You will float, too.
Kan du også svæve.

Tie them to anything that will float!
Binde dem til noget, der vil flyde!

You will float away,!
Du svæver væk med den!

How do you call a boat, so it will float"?
Hvordan kalder du en båd, så den vil flyde"?

But I will float away!
Men så svæver jeg væk!

Bill, if you will come with me, you will float, too.
Bill, hvis du tager med mig, kan du også svæve.

You will float down here.
Du kommer til at svæve.

After all, as a ship you will call, so it will float.
Som et skib vil du jo ringe, så det vil flyde.

Then they will float me.
Så må de henrette mig.

We will float it in our pool.
Vi lader den flyde i vores pool.

Abby, they will float you.
Abby, de vil henrette dig.

I will float you over on my boat.
Jeg sejler jer over i min båd.

Georgie. You will float, too.
Du kan også svæve. Georgie.

He will float to shore by dawn.
Han flyder ind til kysten ved daggry.

Georgie. You will float, too.
Georgie.- Du kan også svæve.

No wonder they say:"How do you call a boat, so it will float.
Ikke underligt de siger:"Hvordan kalder du en båd, så den vil flyde.".

They will float you, Jake.
De smider dig ud, Jake.

If you don't reset it every 12 hours, it will float to the surface.
Man skal nulstille den hver 12. time, ellers flyder den op.

The food will float in the air.
Maden vil svæve i luften.

In the classic editor, you will see whichever page you're working on, and your menu options will float on the left side of the page.
I det klassiske redigeringsprogram kan du se hele den side, du arbejder på, og dine menupunkter vil svæve på venstre side af skærmen.

Then you will float away after all.
Så flyder du alligevel væk.

The expression:"What do you call a boat, so it will float" carries a bit of truth.
Udtrykket:"Hvad kalder du en båd, så den vil flyde" bærer en smule sandhed.

An apple will float in water, a pear won't.
Et æble vil flyde på vandet, en pære vil ikke.

If parasitic eggs or whipworms are present, they will float to the surface of the glass slide.
Hvis parasitiske æg eller piskeorm er til stede, de vil flyde til overfladen af objektglasset.

During this time, all stubborn forest dwellers fall apart the dirt, and unwanted organisms, who found there a shelter, will float to the surface.
I løbet af denne tid falder alle stædige skovbyggere fra hinanden snavset, og uønskede organismer, der fandt der et husly, vil flyde til overfladen.

That camper shell will float better than the wood.
Skroget vil flyde bedre end træ.

Hvordan man bruger "will float" i en Engelsk sætning

You will float and ride the waves.

And will float fancy-free in the land.

Amber will float here for a bit.

Kefir will float over the grape juice.

Which will float and which will sink?

The skin will float to the top.

The seeds will float to the top.

The top layer will float a bit.

The pasta will float to the surface.

Hvordan man bruger "vil flyde, vil svæve" i en Dansk sætning

For disse internetudbydere er det vigtigt at få trafikken over på IPv6, da IPv6-trafik vil flyde uden om NAT-routerne og derved aflaste dem.

For at forstå, hvordan is vil flyde, må man vide, hvad der egentlig er vandret under isen.

Hvert spil vil kræve mindst én frivillig, og nogle spil vil flyde bedre med flere frivillige.

Ikke for meget, da det ellers vil flyde ud i hele panden.

En 5W-50 motorolie vil flyde som en 5 vægt-olie ved vintertemperaturer for at beskytte under koldstarter, men bevarer beskyttelsesniveauet som en 50 vægt-olie ved fuld driftstemperatur.

Mellem dig krig kan bryde ud eller foldet union aftale, og så begivenheden vil flyde for en bestemt kanal.

Du kan ikke sammenligne ”flødesmagen”, men du får erstattet det søde og usunde.HUSK: Rør rundt løbende, da olien ellers vil flyde ovenpå. 5.

Hormonerne vil flyde frit og I vil blive mere intime.

Trykket vil "svæve" på væggen – og dine venner vil blive imponerede over skyggerne på væggen bag dit opspændte tryks skrå kanter.

Du vil svæve over stejle højder og stige over et bjergpas, der giver luften udsigt over Ben Ohau Range.