What is the translation of " WILL FLOAT " in German?

• schweben
• schwimmt
• treibt
• schwimmen
• schwebt

Examples of using Will float in English and their translations into German

I will float.
Ich schwimme.

She's the type that will float.
Sie ist der Typ, der schwebt.

Oil will float on water.
Öl schwimmt auf Wasser.

Two more drinks and she will float out.
Noch ein Glas und sie schwebt raus.

It will float back to you.
Sie fließt zu dir zurück.

Wood- 0.5 kg/dm³, then the body will float.
Holz- 0,5 kg/dm³, dann schwimmt der Körper.

Will float until you decide to rescue it.
Schwimmt, bis Du es rettest.

Cdr. Eddington says this old tub will float.
Cdr Eddington sagt, der Eimer wird schwimmen.

You will float on the Dragon's breath.
Du fliegst auf des Drachen Atem.

The hollow stems of watercress will float;
Die hohlen Stängel der Brunnenkresse werden schwimmen;

Will float until you decide to rescue it.
Schwimmt bis Du beschlie t es zu retten.

Four sunk, two sinkin' and eight that will float.
Vier gesunken, zwei sinken noch und acht treiben.

Most models will float- including in salt water.
Die meisten Modelle sind schwimmfähig- auch im Salzwasser.

When you're down here with me fat boy you will float too.
Und wenn du bei mir hier unten bist, Fettsack, fliegst auch du.

Uncoated cells will float freely between agglutinates.
Unbeschichtete Zellen schweben frei zwischen Agglutinaten.

Shoot down all the merchant ships, which will float around you.
Alle Handelsschiffe, die um Sie herum schwimmt abschießen.

And I Will float with the tide, all the time harvesting more money and power!
Und ich schwimme mit! Und gelange zu Macht und Reichtum!

Fat itself has a lower density than water so that will float to the surface and solidify.
Fett selbst hat eine geringere Dichte als Wasser, so dass es an die Oberfläche schwimmt und sich verfestigt.

Candles will float on the surface of the lacquer, so you will have to push them down with your fingers.
Kerzen schwimmen auf dem Lack. Deshalb müssen Sie sie mit den Fingern untertauchen.

Throw mines, grenades, knives or fire the rocket launcher in the room and the weapons will float.
Werfen Sie Minen, Granaten, Messer oder feuern Sie den Raketenwerfer in den Raum, und die Waffen schweben.

These plants are made of robust plastic and will float in your turtle tank creating a natural environment.
Diese Pflanzen sind aus robusten Kunststoff und schwimmen an der Oberfläche Ihres Schildkrötenbeckens.

The final design will float gracefully over your bed, creating a safe haven for the sweetest dreams.
Das endgültige Design schwebt anmutig über dein Bett und schafft einen sicheren Hafen für die süßesten Träume.

Also, you have to save the girls, who after the sinking of the boat will float closer to your merchant ships.
Außerdem haben Sie die Mädchen, die nach dem Untergang der Boot näher an Ihre Handelsschiffe schweben zu speichern.

With tandem paragliding you will float through the air together with an experienced pilot, naturally without any noise from an engine.
Beim Tandemparagleiten schwebt ihr gemeinsam mit einem erfahrenen Piloten durch die Lüfte, ganz natürlich ohne den Lärm eines Motors.

One day the insupportable grief of mankind will sweep over the land and an ark will float on that liquid expression of misery.
Der unerträgliche Kummer der Menschheit wird das Land überfluten. Und eine Arche schwimmt auf diesem flüssigen Bildnis des Elends.

During these trips the boat will float over the wreck and you can catch cod using for instance a pirk or a paternoster with lugworms.
Dabei treibt das Boot immer wieder über ein Schiffswrack und Sie können sowohl mit Pilker angeln als auch mit Paternostern mit Meereswürmern Kabeljau fangen.

You only need to cook for 1-2 minutes- they will float to the surface and the pasta will be firm but cooked- it must have bite.
Die Tortellini müssen nur 1-2 Minuten kochen- sie schwimmen an der Oberfläche und die Nudeln sind fest, aber gekocht- sie dürfen nicht weich sein.

The handwriting panel will float by default now next to where you're writing, and you can even use the stylus to scroll in apps and websites now.
Das Handschrift-panel schweben nun standardmäßig neben dem, in dem Sie schreiben, und Sie können sogar mit dem Stift scrollen in apps und Webseiten.

The 3D hologram effects will float in the holographic 3d display showcase, giving off the f feeling that it is an actual and physical product.
Die Effekte des Hologramms 3D schwimmen in den ganz eigenhändig geschrieben Schaukasten der Anzeige 3d und geben das f-Gefühl ab, dass es ein tatsächliches und körperliches Produkt ist.

During the game the Firefly Wilds will float gently out of the enchanted forest and land gently on the reels to substitute for any in-game symbol excluding the scatter.
Während des Spiels schweben die Glühwürmchen-Wilds langsam aus dem verzauberten Wald heraus und landen auf den Walzen, um in-Game Symbole zu ersetzen Ausnahme die Scatter.