Hvad er oversættelsen af " WILL HAVE TO IMPLEMENT " på dansk?

• skal gennemføre
• bliver nødt til at gennemføre

Eksempler på brug af Will have to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union will have to implement a more united energy policy.
EU skal gennemføre en mere solidarisk energipolitik.

Mr President, thank you for welcoming the members of local government who are the very people who will have to implement what we decide here.
Hr. formand, tak for, at De byder velkommen til kommunalpolitikere, som skal gennemføre det, vi beslutter her.

I think that the government will have to implement the roadmap which it presented on 3 May.
Jeg tror, at regeringen vil blive nødt til at gennemføre den køreplan, som den fremlagde den 3. maj.

It is a directive that can prove useful in that regard, setting the standard governments will have to implement.
Det er et direktiv, der kan vise sig at være anvendeligt i den henseende, at det sætter den standard, som regeringerne bliver nødt til at gennemføre.

The Commission will have to implement the new arrangements regarding vertical restraints of competition.
Kommissionen vil få til opgave at iværksætte de nye bestemmelser om vertikale konkurrencebegrænsninger.

On Wednesday, July 6, 2011, the European Parliament decided that in the future food manufacturers will have to implement a nutrition labeling mandatory.
Onsdag den 6. juli 2011 besluttede Europa-Parlamentet, at fødevareproducenter i fremtiden skal indføre et obligatorisk ernæringsmærkning.

Thirdly, Member States will have to implement administrative cooperation to ensure that businesses are properly and efficiently supervised across the EU, while avoiding duplication of control.
For det tredje må medlemsstaterne gennemføre administrativt samarbejde for at sikre, at virksomhederne bliver ordentligt og effektivt overvåget i hele EU, hvorved man undgår dobbeltkontrol.

That, if you please, has to go through the budgetary procedure first and what is certain is that you will have to implement your reform programme jointly with us.
Det ville vel trods alt først skulle vedtages i budgetproceduren, om jeg må bede! De kommer sikkert til at gennemføre Deres reformprogram i fællesskab med os.

This is because it is the Member States which will have to implement the requirements of the Århus Convention, and this must occur in accordance with the law in force in each of our countries and with the legal traditions applicable there.
Det er således medlemsstaterne, som skal gennemføre Århus-konventionens krav, og det skal ske i overensstemmelse med gældende ret og retlige traditioner i de enkelte medlemslande.

We urgently need to move beyond this situation, and this effort depends entirely and exclusively on Kosovo, which will have to implement the necessary reforms for this purpose.
Vi skal omgående komme videre fra denne situation, og denne indsats afhænger ene og alene af Kosovo, som skal gennemføre de nødvendige reformer til det formål.

These banks will have to implement appropriate measures to remedy their weaknesses and above all to turn to the private sector by financing themselves directly from the markets or by selling assets.
Disse banker vil være nødt til at gennemføre passende foranstaltninger for at afhjælpe deres svagheder og frem for alt vende sig mod den private sektor ved at skaffe finansiering direkte fra markederne eller ved at sælge aktiver.

From the point of view of legal form, however, this legislation is a directive and therefore needs to be implemented by the Member States, who will have to implement and also apply it correctly.
Betragtet ud fra lovformen er denne lovgivning et direktiv, som derfor skal gennemføres i medlemsstaterne, der skal gennemføre og anvende det korrekt.

But in light of the conclusions of the inquiry the French authorities have initiated, we will have to implement certain specific measures, particularly those measures involving the safety of major transport equipment and transport infrastructures.
Men med henblik på konklusionerne af den undersøgelse, der er indledt af de franske myndigheder, må der indføres et antal særlige foranstaltninger navnlig med hensyn til sikkerheden for store lastbiler og transportsektorens infrastruktur.

We must ensure that it is acceptable not just to those countries that are already and fully implementing the packaging directive but also to those that will have to implement it in coming times.
Vi skal sikre, at det ikke kun er acceptabelt for de lande, som allerede og fuldstændigt har implementeret emballagedirektivet, men også for de lande, som skal implementere det senere.

It is the Member States, however, who will have to implement this directive, and let us beware of going into too much detail because the industrial traditions, the demolition and crushing sectors vary according to whether you are in Italy or in Finland.
Men det er altså staterne, der skal gennemføre dette direktiv, og vi skal passe på ikke at gøre det for detaljeret, for de industrielle traditioner, de professionelle ophugnings- og skrotningsnetværk er forskellige, alt efter om man er i Italien eller i Finland.

Forex Device- Real Money Trading Forex Robot- 100% automated Forex Robot If you are trading with Forex Device, you will have to implement no efforts as this is a Perfect Trading Robot in reality.
Forex Device- Rigtige penge Trading Forex Robot- 100% automatiseret Forex Robot Hvis du handler med Forex Device, du bliver nødt til at gennemføre nogen anstrengelser, da dette er en perfekt Trading Robot i virkeligheden.

It was for this reason that it threw out at first reading the superfluous requirements about maturation times, much as chefs might have wanted them, and category of animal, which did nothing for traceability, added cost, and increased the disaffection of many Member States and of those who will have to implement this proposal.
Det var derfor, at den ved førstebehandling forkastede de overflødige krav om modningstid, hvor gerne kokkene end ville have haft dette, og kategorisering af dyr, hvilket ikke gjorde det lettere at spore kødet, og som gjorde det dyrere og forøgede mange medlemsstaters modstand såvel som modstanden hos dem, der skal gennemføre dette forslag.

Greece and the UK, countries with a strong maritime tradition/vocation and where fisheries has a significant national/regional socioeconomic import ance, will have to implement deep cuts in their fishing fleets both in size and power terms.
Grækenland og Det Fore nede Kongerige, der er lande med en stærk maritim tradition, og hvor fiskeriet har en betydelig national/regional so cioøkonomisk betydning, vil blive nødt til at foretage kraftige nedskæringer i deres fiskerflåder, både hvad angår størrelse og kapacitet.

I am particularly grateful to Mrs Attwooll for helping to clarify a text that strikes me as decidedly overladen and not always easy to understand, not least by those who will have to implement it on the ground.
Jeg vil i særlig grad takke fru Attwooll for hendes bidrag til tydeliggørelsen af en tekst, som for mig syntes temmelig kompakt og ikke altid letforståelig først og fremmest for dem, som skal føre den ud i livet.

What improvements do you intend to make in terms of consultation of all the actors involved- consumers, SMEs, and the government departments that will have to implement any particular laws that emerge from this?
Hvilke forbedringer har De til hensigt at foretage med hensyn til høringen af alle de involverede aktører- forbrugere, SMV og de ministerier, som vil skulle implementere eventuelle særlige love, der følger af dette?

Unfortunately, reading the current proposals on the EU's Europe 2020 strategy, I get the feeling that once again this may simply remain empty words, if we fail to take into account the opinions of those who will have to implement this strategy, in other words, young people.
Når jeg læser de aktuelle forslag om EU's Europa 2020-strategi, fornemmer jeg desværre, at der endnu en gang blot er tale om tomme ord, hvis vi ikke tager højde for holdningen hos dem, der skal gennemføre denne strategi, med andre ord de unge.

Even you sitting in the chairs will understand the concept, but the scientists and the physicists will then have to implement it.
Selv I sidder i stolene vil forstå begrebet, men videnskabsfolk og fysikere har derefter at gennemføre det.

On that date the Fifteen will have begun to implement the Directive on cross border transfers which was approved definitively on 16 January, fol lowing an agreement between the European Parliament and the EU Council of Ministers.
Fra denne dato skal medlemsstaterne nemlig have gennemført et direktiv om tværnationale pengeoverførsler, som den 16. januar blev endeligt vedtaget efter aftale mellem Parlamentet og Rådet.

Hvordan man bruger "will have to implement" i en Engelsk sætning

You will have to implement whatever Mastodon expects to be compatible.

If it increases, we will have to implement collision removal devices.

You will have to implement a good way to reach people.

The HR will have to implement appropriate safety policies as well.

For this you will have to implement a finite state machine.

You will have to implement screen designs using modern front-end technologies.

If you need so I will have to implement such feature.

Only the Swimming will have to implement swim() in ISwimming interface.

In this game, you will have to implement two important tasks.

BEES SWARM IN MAYYou will have to implement a swarm control strategy.

Hvordan man bruger "skal gennemføre, bliver nødt til at gennemføre" i en Dansk sætning

Bogen tilkender både den faglige sammenhæng og de lærere, der skal gennemføre praksis, en vigtig rolle.

Hvis brugerne støder ind i vanskeligheder, men brugerne bliver nødt til at gennemføre en pålidelig opsigelse værktøj til at fjerne netop denne risiko.

Du vil blive salgsansvarlig for dit eget markedsområde som er energisektoren og relaterede selskaber,- hvor du skal gennemføre projekt-og komponentsalg af kabler og kabelsystemer.

Motivation er nøgleordet, hvis du skal gennemføre en ungdomsuddannelse.

Det variere fra firma til firma, hvor mange af de 3 kurser du skal gennemføre.

De skal gennemføre hele spillet inden for at afmålt tidsrum.

Opfølgning på nationale mål om gennemførelse af en ungdomsuddannelse og fuld kompetencedækning Kvalitetsrapporten følger også op på Regeringens mål om, at mindst 95% af en ungdomsårgang skal gennemføre mindst en ungdomsuddannelse.

Klinikken skal gennemføre tiltag, der muligheder for at holde erstatningsferie, en vigtig udviklingsopgave, hvilket ofte med konkrete råd og anbefalinger.

At indse, hvordan infiltrerer en pc, hvordan det fungerer, og hvad der skal gennemføre for at fjerne det, du burde fortsætte med at læse dette papir.

En større andel af børn, unge og voksne skal trives godt, og flere skal gennemføre en ungdomsuddannelse.