Hvad er oversættelsen af " WILL INHIBIT " på dansk?

• hæmmer
• vil inhibere

Eksempler på brug af Will inhibit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The lvad will inhibit organ deterioration.
LVAD vil stoppe organødelæggelsen.

Often, the use of ursodeoxycholic acid will inhibit the inflammation.
Ofte kan brugen af ursodeoxycholic syre hæmme inflammationen.

They will inhibit the growth of pathogenic microflora and restore the balance in a natural way.
De vil hæmme væksten af patogen mikroflora og genoprette balancen på en naturlig måde.

Contamination levels may at some places be so high that this will inhibit the degradation.
Det kan ikke udelukkes, at der forekommer forurening i så høje koncentrationer, at nedbrydningen vil være hæmmet.

Excessive glucocorticoid therapy will inhibit the growth-promoting effect of human growth hormone.
Øget glukokortikoidbehandling hæmmer humant væksthormons vækstfremmende virkning.

It will inhibit the ease with which the measure can be implemented. It may lead to use of the veto and obstructionist tactics.
Det virker hæmmende på gennemførelsen af foranstaltningen, og det kan føre til vetoer og obstruktion.

Substances with a high inherent toxicity will inhibit the anaerobic bacteria and thus the degradation.
Stoffer, der har høj iboende toksicitet, vil hæmme de anaerobe bakterier og dermed også nedbrydningsforløbet.

This formula will inhibit cell degradation by freezing the UnderFae cells that are trying to take over… rendering them temporarily sterile.
Denne formel hæmmer celledegradering ved at fryse Under Fe cellerne, der prøver at tage over, og gør dem midlertidigt sterile.

Based on in vitro studies it is not expected that doripenem will inhibit or induce the activities of CYP450.
På baggrund af in vitro- forsøg forventes det ikke, at doripenem inhiberer eller inducerer aktiviteterne af CYP450.

These conditions will inhibit and paralyse anybody's consciousness and prevent the seeds of happiness, optimism, health and well-being from sprouting and growing up.
Disse tilstande hæmmer og lammer enhver bevidsthed og forhindrer livsglædens, optimismens, sundhedens og velværets lykkebringende frø i at spire og vokse frem.

Such a long extension to the term of protection for copyright will only hit individual consumers and it will inhibit the production of new music.
En så lang forlængelse af beskyttelsestiden for ophavsret vil kun ramme individuelle forbrugere og vil hæmme produktionen af ny musik.

Blocking the Cdk1-kinase activity will inhibit down-stream events that are necessary for cell cycle propagation into mitosis.
Blokering af Cdk1-kinaseaktivitet vil inhibere down-stream begivenheder, der er nødvendige for cellecyklus formering i mitose.

It is expected that inhibitors of CYP3A4 such as ketoconazole, itraconazole, clotrimazole, ritonavir and troleandomycin will inhibit the metabolism of brinzolamide by CYP3A4.
Det forventes, at CYP3A4- hæmmere som ketokonazol, itrakonazol, clotrimazol, ritonavir og troleandomycin kan hæmme metaboliseringen af brinzolamid via CYP3A4.

An increase in circulating androgens will inhibit the production and release of LH and FSH, resulting in a decline in serum levels of LH, FSH, estrogens and progesterone.
En stigning i cirkulerende androgener vil hæmme produktion og frigivelse af LH og FSH, hvilket resulterer i et fald i serumniveauer af LH, FSH, østrogen og progesteron.

Because during this period, if you drink a lot of tea, then the high concentration of tannic acid in tea will be absorbed by the mucous membrane, and then affect the blood circulation of the breast, it will inhibit the secretion of milk, resulting in insufficient secretion of milk.
Moms i amningstid bør ikke drikke for meget te. Fordi i denne periode, hvis du drikker meget te, vil den høje koncentration af tanninsyre i te blive absorberet af slimhinden og derefter påvirke brystets blodcirkulation, det vil hæmme udskillelsen af mælk, hvilket resulterer i utilstrækkelig udskillelse af mælk.

Blocking the Cdk1-kinase activity will inhibit down-stream events that are necessary for cell cycle propagation into mitosis. Stage 29(E6) whole retinal explants were incubated with the Cdk1/2 Inhibitor III for 4 hr and PH3 immunoreactivity was analyzed.
Blokering af Cdk1-kinaseaktivitet vil inhibere down-stream begivenheder, der er nødvendige for cellecyklus formering i mitose. Stage 29(E6) hele retina eksplantater blev inkuberet med Cdk1/ 2 Inhibitor III i 4 timer og PH3 immunreaktivitet blev analyseret.

It is really important to clarify that you don't need to have the tempo in every stage of the game to be winning; there are some deck compositions that become offensive later in the game, meaning that in the beginning of the match, you will most likely avoid being aggressive which will inhibit you from getting control.
Det er her vigtigt at understrege, at det ikke er nødvendigt, at du har Tempoet i samtlige stadier af spillet for at kunne vinde det. Der er visse kortsammensætninger, der bliver offensive senere hen i spillet. Det medvirker, at du højst sandsynligt vil undgå at være for aggressiv i begyndelsen af spillet, da det vil forhindre dig i at få kontrollen i det lange løb.

This will introduce a distortion by disadvantaging those who produce for the fresh produce market and will inhibit marketing options such as selling part of the harvest through'pick your own'schemes. To sum up, I consider that the proposal is a typical example of how a subsidy begets a new subsidy.
Det indebærer en fordrejning af konkurrencen, fordi det stiller dem, der producerer til ferskvaremarkedet, ugunstigt og forhindrer, eksempelvis, at en del af høsten afsættes som selvpluk. Sammenfattende mener jeg, at forslaget er et typisk eksempel på, hvordan den ene støtteordning afføder den anden.

Terrafirminator will not inhibit grass from growing.
Terrafirminator vil ikke hindre græs i at vokse.

He has to let it have a voice in his work otherwise the work itself will be inhibited.
Han må lade det få en stemme, ellers vil arbejdet blive hæmmet.

Hvordan man bruger "will inhibit" i en Engelsk sætning

Elevated signals from ligaments will inhibit associated muscles.

Any anionic detergent will inhibit the luciferase reaction.

It will inhibit other enzymes other than TOP2A?

Because plectasin will inhibit the growth of E.

Coatings like grease will inhibit oxidation, aka corrosion.

Italian males can and will inhibit rational behavior.

This will inhibit your ability to train effectively.

This will inhibit performance in upper floors. 4.

Do you think anything will inhibit that process?

Eschew short-term wins that will inhibit long-term gains.

Hvordan man bruger "hæmmer" i en Dansk sætning

Nystatin - er et svampedræbende antibiotikum, der hæmmer evnen til at leve gærsvampe slægten Candida, der forårsager candidiasis eksterne kønsorganer (trøske).

Disu produkter - Småskader SOFT 1 plaster hæmmer ikke bevægelser, ikke engang hvis det er placeret på et fingerled.

Hunden kan blive medicinsk behandlet med Ypozane, som hæmmer bindingen af kønshormonet testosteron i prostata.

Lignosulfonaterne adsorberes på cementpartiklerne og deres hydratiseringsprodukter og hæmmer opløsningen og væksten af hydratiseringsprodukterne.

Lægemidler, der hæmmer CYP3A4 (fx clarithromycin, erythromycin, itraconazol, ritonavir- se endvidere tabel 2 i Elimination og cytokrom P450-systemet), kan øge den systemiske virkning af fluticasonpropionat.

PREP er et kursusforløb i en særlig form for parkursus, som er udviklet på baggrund af amerikansk forskning i, hvad der hæmmer og fremmer et parforhold, hvor begge kan trives.

Mange søger også den stilhed, der er karakteristisk for en mindre ø og de mørke nætter, hvor gadebelysning ikke hæmmer muligheden for stjernekiggeri.

Videnskabelige undersøgelser har vist, at plantesteroler hæmmer optagelsen af kolesterol i kroppen og medvirker til en naturlig sænkning af kolesteroltallet.

Chondroitin natriumsulfat har en retarderende virkning, med ødelæggelse af bruskvæv og hæmmer produktionen af ​​enzymer.

Nedgravning af vandbeholder er at foretrække, i det de lave temperaturer hæmmer dannelse af bakterier i tanken.