Hvad er oversættelsen af " WILL STRESS " på dansk?

• vil understrege
• vil stresse
• vil indskærpe
• vil lægge vægt
• vil fremhæve

Eksempler på brug af Will stress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we will stress the circumstantial nature of the evidence.
Og vi vil understrege indicier karakter af beviserne.

This is very important and I hope the Commission will stress that fact.
Det er meget vigtigt, og jeg håber, at Kommissionen vil fremhæve det forhold.

Well, I hope you will stress the important things in my novels.
Jeg håber, du understreger de vigtige ting i min novelle.

Although it is set to start only on demand, for a good period of time, it will run and will stress us a lot.
Selv om det kun er påkrævet at starte på efterspørgsel, vil det i en god periode løbe og stresse os meget.

And I will stress one which I believe should be a distinguishing mark for Europe.
Og jeg vil understrege et, som vi mener burde kendetegne Europa.

Mr Vallvé can rest assured that, if consulted, the Commission will stress the importance the Elche Mystery Play deserves.
Hr. Vallvé kan være sikker på, at Kommissionen, hvis den bliver rådspurgt, vil lægge vægt på den betydning, som mysteriespillet i Elx har.

We will stress the need for the remaining necessary measures to be put in place.
Vi vil eftertrykkeligt kræve, at de tiltag, der stadig er nødvendige, bliver taget.

The XVIII International AIDS Conference in Vienna on 18-23 July this year will stress the necessity of intensifying the information campaign addressed to women and young people.
Den 18. internationale aids-konference, som afholdes i Wien den 18. -23. juli i år, vil understrege nødvendigheden af at intensivere oplysningskampagnerne over for kvinder og unge.

Luck will stress the beauty of natural materials, but only if the ladder for the manufacture of wood was taken of high quality, without defects.
Luck vil understrege den skønhed af naturlige materialer, men kun hvis stigen til fremstilling af træ blev taget af høj kvalitet, uden fejl.

Firstly, it seeks to get the European industry through this crisis- and I will stress each individual word here- with the aim of losing not a single European manufacturer where possible.
For det første forsøger den at få den europæiske industri gennem denne krise, og jeg understreger alle ord her, med henblik på om muligt ikke at miste en eneste europæisk producent.

It will stress the importance of proper enforcement and sanctions for dangerous behaviour, in particular, drink driving and excessive speed.
Den vil fremhæve vigtigheden af ordentlig håndhævelse og sanktioner over for farlig adfærd, især spirituskørsel og kørsel med for høj hastighed.

If you have never done this before, don't expect perfection the first time out- that will just raise your anxiety level and will stress out your pet.
Selv om du har aldrig nogen sinde gennemstegt indeværende i nærværelse af, donâ t imødese perfektion den i første omgang ud â at vil netop ophøje jeres beklemthed bringe i niveau og vil indskærpe ud jeres pet.

The summit will stress the need to reiterate our determination to pursue the process launched at Lisbon and at Gothenburg.
På topmødet vil der blive lagt vægt på nødvendigheden af at stadfæste, at vi er fast besluttede på at fortsætte den proces, der blev påbegyndt i Lissabon og Göteborg.

I hope that, when the summit meeting is held between Europe and the United States within the next few weeks, the President-in-Office of the Council will stress the fact that we urgently need a new round of world trade negotiations.
Jeg håber, når der afholdes topmøde mellem Europa og USA i løbet af de næste par uger, at formanden for Rådet understreger, at vi snarest har brug for en ny forhandlingsrunde i WTO.

The European Council will stress the importance of the various summits held in the past six months, in particular the summits with Brazil and Africa.
Det Europæiske Råd vil understrege betydningen af de forskellige topmøder, der er holdt i de forløbne seks måneder, navnlig topmøderne med Brasilien og Afrika.

When the action plan on the European Neighbourhood Policy between the European Union and Georgia has been drafted and negotiated, the European Union will stress the need to improve human rights safeguards in that country.
Unionen vil i forbindelse med udarbejdelsen af og forhandlingerne om handlingsplanen for den europæiske naboskabspolitik mellem EU og Georgien insistere på behovet for at forbedre beskyttelsen af menneskerettighederne i landet.

Denmark will stress private sector development, job creation, equality, the fight against corruption, human rights, public financial management, and local service delivery.
Danmark vil lægge vægt på udviklingen af den private sektor, jobskabelse, lighed, kampen mod korruption, menneskerettigheder, styringen af de offentlige finanser og leveringen af lokalt forankret serviceydelser.

Align your expectations properly. If you have never done this before, don't expect perfection the first time out- that will just raise your anxiety level and will stress out your pet.
Opstille i linie jeres forventninger ordentligt. Selv om du har aldrig nogen sinde gennemstegt indeværende i nærværelse af, donâ t imødese perfektion den i første omgang ud â at vil netop ophøje jeres beklemthed bringe i niveau og vil indskærpe ud jeres pet.

But banned for anglers, as they surely will stress to see this movie, and now only think of when they can go fishing in Greenland, and learns that all fishing is prohibited in the Paradise Valley.
Forbudt for lystfiskere, da de helt sikkert vil få stress over at se denne film, i forhold til hvornår de kan rejse til Grønland og fiske, og erfarer at alt fiskeri er forbudt i Paradisdalen.

The Rock's Course and the River's Course that, with steep downhills, jumps, obstacles to overcome and other difficulties you must get around, will stress your skills and make emerge the imagination of the players, until the only winner is determined.
Rocks Course og River Course, der med stejle nedkørsler hopper, hindringer for at overvinde og andre vanskeligheder du skal komme rundt, vil stresse dine evner og Gøre frem til fantasien hos spillerne, indtil den eneste vinder er bestemt.

In this case, Vista Antivirus 2014 will stress you out with alerts about your system being at risk first, and then will tell you that in order to remove these infections, you need to purchase the full version of the software.
I dette tilfælde, Vista Antivirus 2014 vil understrege dig ud med advarsler om dit system truet først, og så vil fortælle dig, at for at fjerne disse infektioner, du nødt til at købe den fulde version af softwaren.

The European Year 2010 will give the European Union and the Member States the opportunity to renew their political commitment, and will stress that poverty and social exclusion have an impact on the social and economic development of the Union and on our citizens' dignity.
Det europæiske år 2010 vil give EU og medlemsstaterne mulighed for at forny deres politiske engagement, og det vil understrege, at fattigdom og social udstødelse har indflydelse på den sociale og økonomiske udvikling i EU og på vores borgeres værdighed.

Denmark will stress that cooperation on national, regional and global issues are highly complementary intervention areas, and that interventions in favour of Burkina Faso's development cannot be seen in isolation from the regional and global context.
Danmark lægger vægt på, at samarbejdet om nationale, regionale og globale forhold er komplementære indsatsområder, og at foranstaltninger, der skal fremme Burkina Fasos udvikling, ikke kan betragtes fra et regionalt eller globalt synspunkt alene.

As a recommendation to the Council, this report aims to contribute towards positions that will stress Europe's involvement and presence on behalf of peace and the reconstruction of Bosnia-Herzegovina on the basis of the Dayton Accord.
Formålet med denne betænkning er i form af en henstilling til Rådet at medvirke til gennem disse holdninger at understrege det europæiske islæt og den europæiske tilstedeværelse til fordel for freden i og genopbygningen af Bosnien-Hercegovina på grundlag af Dayton-aftalerne.

The main route, common to all participants, after twelve holes gets divided into two alternative paths: the Rock's Course and the River's Course that, with steep downhills, jumps, obstacles to overcome and other difficulties you must get around, will stress your skills and make emerge the imagination of the players, until the only winner is determined.
Hovedvejen, der er fælles for alle deltagere, er efter tolv huller opdelt i to alternative stier: Rocks Course og River Course, der med stejle nedkørsler hopper, hindringer for at overvinde og andre vanskeligheder du skal komme rundt, vil stresse dine evner og Gøre frem til fantasien hos spillerne, indtil den eneste vinder er bestemt.

If the Council is listening, I will stress three points, Mr President. First, I hope that what is agreed will be kept to and that the absurdities of the'television without frontiers' directive will not be repeated, which two-thirds of our governments ignore.
Hvis Rådet lytter til os, er der tre ting, jeg gerne vil understrege: For det første håber jeg, at alle aftaler vil blive overholdt, så vi ikke får en gentagelse af det latterlige tilfælde med direktivet»fjernsyn uden grænser«, som to tredjedele af regeringerne ikke overholder.

If the situation continues for a long time(as it does with people doing sedentary work), this pressure and the loss of circulation that comes from it, will stress the organs inside the pelvis(bladder, prostate, colon and rectum) and predispose them to several illnesses, such as cancer.
Hvis dette fortsætter i lang tid(som det gør med folk, der har stillesiddende arbejde), vil dette bevirke tryk, øget temperatur og tab af cirkulation, det vil stresse organerne i bækkenet(blære, prostata, tarm og endetarm) og predisponere dem for flere sygdomme, såsom kræft.

We have stated before, and will stress again: Knowledge/wisdom overlaid with love/compassion and focused intent/action creates the power that holds the keys to the universal storehouse of unmanifested potential; potential just waiting for you to mold it and create anything you can envision.
Vi har tidligere fastslået, og vi vil understrege det igen: Viden/visdom der er overtrukket med kærlighed/medfølelse og fokuseret hensigt/handling skaber kraften, der indholder nøglerne til det universelle lagerhus med umanifesteret potentale, potentiale der blot venter på, at I vil give det form og skaber alt det, I kan se for jer.

We will, of course, continue to adopt a humble attitude regarding our own situation in the U.S., but nevertheless will stress the innumerable benefits accruing from a proactive approach to broad social inclusion, complementing our French partners on any positive steps they take.
Vi vil naturligvis fortsætte med at have en ydmyg holdning til vores egen situation i USA, men ikke desto mindre vil vi understrege utallige fordele fra en proaktiv tilgang til bred social integration, der supplerer vores franske partnere på alle positive skridt, de tager.

I do not want to dwell further on that, but I will stress the challenge of solidly anchoring medium and long-term inflation expectations- of key importance for delivering price stability and for consolidating an exceptionally favourable yield curve, because, on a medium to long-term basis, these inflationary expectations are incorporated in the market rates.
Jeg ønsker ikke at dvæle mere ved det, men jeg vil understege udfordringen med at fastholde inflationsforventningerne på mellemlang og lang sigt, som er afgørende for at indfri målsætningen om prisstabilitet og for at konsolidere en usædvanlig gunstig rentekurve, da disse inflationsforventninger på mellemlang og lang sigt indarbejdes i markedsrenten.

Hvordan man bruger "will stress" i en Engelsk sætning

Similarly, population growth will stress water resources.

Extremely alkaline soil will stress your trees.

The roads will stress our old cars.

Connelly says advertising will stress product attributes.

Will Stress From Advertising Kill Don Draper?

Many people will stress eat junk food.

Delicious platforms will stress the download corporate!

Transponder key problems will stress you out.

The desserts alone will stress you out.

I will stress again, they are not.

Hvordan man bruger "vil understrege, vil stresse" i en Dansk sætning

SE EFTER kjoler der har afpasset kjoleliv med fuld skørt som vil understrege taljen mens den nedtoner hofterne.

Husk, at lyset fra skærmen holder dig vågen, læs i stedet i en bog, hvis du gerne vil stresse ned og få noget søvn.

Bishop siger, at mændene ikke bør skydes, så længe der udestår juridiske spørgsmål. - Jeg vil understrege, at hr.

Det jeg vil understrege er, at min planlagte forberedelser til dette løb og til Glitnir Copenhagen Marathon ikke ligefrem er forløbet optimalt.

Jeg vil understrege, at der ikke findes nogen prævention, som er 100%.

Jeg vil understrege, at begge tiltag - sprøjtning og gødskning - bør bruges til bekæmpelse af manganmangel.

Dette vil understrege vejforløbet og stramme vejrummet op.

Han vil understrege Guds pagt, som står urokket.

Hvis du vil understrege luksusen, så vælges der i retning af grå-blå kombinationer.

Dette vil stresse kroppen endnu mere og give en yderligere gevinst i den lange ende.