Hvad er oversættelsen af " WORKERS EMPLOYED " på dansk?

• arbejdstagere
• ansatte
• arbejdere beskæftiget
• arbejdstagerne

Eksempler på brug af Workers employed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Country: France Workers employed only: cash benefits.
Land: Frankrig kun erhvervsaktive kontantydelser.

Normal' charge to the industry per workers employed Ρ.
Gennemsnitsbyrde for erhvervsgrenen pr. beskæftiget arbejder.

Average number of workers employed by outside firms who are exposed to cadmium.
Gennemsnitilgt antal ansatte fra andre virksomheder, der eksponeres for cadmium.

Table(29), therefore, provides an estimate of the number of workers employed on the main shift.
Tabel(29) tilvejebringer således en vurdering af antallet af arbejdere, der er beskæftiget på hoved skiftet.

The number of workers employed was up by about 340 000 over the figure for the previous year.
Antallet af beskæftigede arbejdstagere var ca. 340 000 højere end det foregående år.

When choosing Bradley's tea also helps you contribute to a just existence of farming families and workers employed in the tea trade.
Når du vælger Bradley te også hjælper dig med at bidrage til en lige eksistens landbrugsfamilier og arbejdstagere i te handel.

We also stand in solidarity with workers employed in companies supplying Opel and their families.
Vi er også solidariske med arbejdstagerne hos Opels underleverandører og deres familier.

Workers employed in hazardous work the impact of harmful substances and unfavorable factors.
Arbejdstagere ansat i farligt arbejde virkningerne af skadelige stoffer og ugunstige faktorer.

Between October 2008 and July 2009, more than 1 600 workers employed by Lithuanian construction companies lost their jobs.
Mellem oktober 2008 og juli 2009 mistede over 1 600 arbejdstagere i litauiske byggefirmaer deres arbejde.

Workers employed by public administrative bodies or by establishments governed by public law(or, in Member States where this concept is unknown, by equivalent bodies);
Arbejdstagere i den offentlige administration eller i virksomheder under offentlig ret eller i de medlemsstater, hvor dette begreb ikke kendes, i tilsvarende enheder.

Among this workforce, 10,000 are semi-skilled workers employed in the primary processing of used textile;
Blandt denne arbejdsstyrke er 10,000 halvkvalificerede arbejdstagere, der beskæftiger sig med den primære forarbejdning af brugt tekstil;

Were posted workers employed because local workers refused to accept the conditions on offer?
Blev de udstationerede arbejdstagere ansat, fordi de lokale arbejdstagere nægtede at acceptere de tilbudte betingelser?

The Com mission feels that this number must also include the workers employed in dependent com panies of the undertaking concerned.
Efter Kommissionens opfattelse må dette tal også omfatte arbejdstagere, der er beskæftiget i den pågældende virksomheds datterselskaber.

All active temporary workers employed in Luxembourg and affiliated to the social security system, depending on the sector of activity, gender, age, place of residence and….
Alle aktive midlertidigt ansatte i Luxembourg og var tilsluttet den sociale sikringsordning, afhængigt af erhvervssektor, køn, alder, bopæl og nationalitet.

Two companies situated in such regions accounted for 77% of all migrant workers employed by the German companies.
To virksomheder med hjemsted i disse områder tegnede sig alene for 77% af det samlede antal vandrende arbejdstagere, der var beskæftiget af tyske virksomheder.

We must work on the basis of the whole body of workers employed in the public administration or with the option to work in the public sector.
Vi må operere med alle arbejdstagere inden for den offentlige sektor eller arbejdstagere med mulighed for at arbejde inden for det offentlige.

These are the reasons why I voted for this resolution: the SMEs and the 100 million European workers employed in the sector expect it of us.
Det er årsagerne til, at jeg stemte for denne beslutning: smv'erne og de 100 mio. europæiske arbejdstagere, som er beskæftiget i sektoren, forventer det af os.

The total number of foreign workers employed as at 1 October 1980 was 51 900, 33 100 of whom were nationals of Community countries.
Det samlede antal udenlandske arbejdstagere, der var beskæftiget pr. 1. oktober 1980, var på 51 900, heraf 33 100 arbejdstagere fra EF-Iande.

The aim of the proposed measures is to guarantee improved protection of workers employed on means of transport and in transport activities.
Målet med de foreslåede foranstaltninger er bedre sikkerhed for arbejdstagere på transportmidler og i forbindelse med transportaktiviteter. tiviteter.

At its meeting on 27 November 1980 the Council adopted Regulation(EEC) No 3112/801relating to the organization of a survey on the earnings of permanent workers employed in agriculture.
På samlingen den 27. november 1980 vedtog Rådet forordning(EØF) nr. 3112/80 1 om gennemførelse af en undersøgelse af faste arbejdstageres indtjening inden for landbruget.

Furthermore, Directive 93/104 draws no distinction between workers employed under a contract of indefinite duration and those employed under a fixed-term contract.
Direktiv 93/104 sondrer ikke mellem arbejdstagere med en tidsubegrænset kontrakt og arbejdstagere med en tidsbegrænset kontrakt.

Council Regulation(EEC) No 847/77 of 25 April 1977 relating to the organization of a survey in 1977, 1978 and 1979 on the earnings of permanent workers employed in agriculture.
Rådets forordning(EØF) nr. 847/77 af 25. april 1977 om gennemførelse af en undersøgelse af faste arbejdstageres indtjening inden for landbruget i 1977, 1978 og 1979.

Only workers employed in the mines in France can receive the special grant and the overlapping compensation provided for in the special social security legislation for the mines.
Den særlige ydelse og den godtgørelse, der kan kumuleres, som er fastsat i den særlige lovgivning om social sikring af minearbejdere, ydes kun arbejdstagere, der er beskæftiget i franske miner.

It is our duty to discuss and develop these proposals further in the immediate future, thereby ensuring that workers employed in the construction sector receive a high level of protection.
Det er vores pligt at drøfte og udvikle disse forslag yderligere i nærmeste fremtid, så vi sikrer, at arbejdere beskæftiget i bygge- og anlægssektoren nyder en høj grad af beskyttelse.

They have lost at least 1 000 coalmining jobs(all workers employed by any undertaking engaged in coalmining activities such as defined above, referred to hereafter as coalmining jobs) since 1 January 1990.
De har mistet mindst 1 000 arbejdspladser i kulmineindustrien(alle arbejdstagere, der er ansat i en virksomhed, der beskæftiger sig med kulminedrift som defineret ovenfor, i det følgende benævnt»kulminejob«) siden den 1. januar 1990.

I have listened to the arguments put forward not only by the manufacturers but also by anti- smoking campaigners and by the trade unions who represent workers employed in the industry in my own constituency.
Jeg har lyttet til de argumenter, der er fremsat af ikke blot producenterne men også af antirygningsforkæmperne og af de fagforeninger, der repræsenterer arbejdstagerne i tobaksindustrien i min egen valgkreds.

According to DA's statistics(covering about one-fourth of workers employed in the food industry in 1978), employment in the industry increased considerably in the period 1972-1978.
Ifølge DA's statistik,(som dækker en fjerdedel af de beskæftigede arbejdere i fødevareindustrien i 1978), steg beskæftigelsen, som følge af en øget organisering af arbejdsgivere, betydeligt i perioden 1972 til 1978.

Consumers will be able to use labels to make informed choices about buying products, also based on ethical considerations, such as health, considerations of environmental impact, human rights, and the pay and conditions of workers employed in the manufacturing of textile products.
Forbrugerne vil få mulighed for at træffe kvalificerede valg på grundlag af etiketter, også ud fra etiske hensyn som f. eks. sundhed, miljøvirkning, menneskerettigheder og løn- og arbejdsvilkår for arbejdstagere inden for tekstilfremstilling.

Problems are evident when you learn that women make up only 35% of scientific workers employed in the State sector and higher education in the European Union, and only 18% in the private sector.
Selve den kendsgerning at kvinder blot udgør 35% af de forskere, der er ansat i staten og på højere læreanstalter, samt kun 18% af de privatansatte forskere, vidner om, at der findes problemer.

GLINNE(S).-(FR) Mr President, ladies and gen tlemen, many workers employed by subsidiaries of multinationals based in Europe, whether of European origin or established from outside, have suffered badly in recent years on account of these companies' unpredictable policies.
Glinne(S).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, man ge ansatte i multinationale selskabers filialer i Europa, uanset om de måtte være af europæisk eller anden oprindelse, har i de senere år måttet lide hårdt under disse selskabers uforudsebare politik.

Hvordan man bruger "workers employed" i en Engelsk sætning

There are over 100 workers employed at the store.

Season workers employed were Jon Geuy and Stave Corbin.

United Voice represents Australian workers employed in aged care.

Think of the number of workers employed by Amazon.

There are 3,000 workers employed at the Nairobi Railway.

And to be fair, workers employed by the U.S.

Workers employed in advanced industries were paid much more.

The number of workers employed will decrease by 11,000.

There are currently 1,880 childcare workers employed in Alaska.

It has about 20,000 workers employed in 65 facilities.

Hvordan man bruger "ansatte, arbejdstagere" i en Dansk sætning

Få svar fra ansatte på Film Art Center og tidligere besøgende.

Virksomheden sætter derfor altid mål med deres ansatte.

I det hele taget er det de nordiske arbejdstagere, der hyppigst oplever, at arbejdsdagene har forskellig længde.

Det ene vedrører udgifterne til arbejdsmarkedsrettet dansk, som er et tilbud til udenlandske arbejdstagere, studerende mv.

Opholdsrummene skal vaere tilstraekkelig store og indeholde et i forhold til antallet af arbejdstagere passende antal borde og siddepladser med ryglaen. 16.8.3.

Få svar fra ansatte på DoubleTree by Hilton Hotel & Suites Jersey City og tidligere gæster.

Oplysningerne skal vaere forstaaelige for de paagaeldende arbejdstagere. 1.

Få svar fra ansatte på Windsong Cottage og tidligere gæster.

Arbejdstagere søger mod byerne De svenske erfaringer viser, at landområder og mindre byer mister statslige arbejdspladser uanset forsøgene på at skabe vækst.

Fødevareforbundet NNF organiserer ansatte inden for følgende brancher: bager, slagter, mejeri, sukker- og chokoladeindustrien samt tobaksindustrien.