Hvad er oversættelsen af " WOULD ACCOUNT " på dansk?

• vil tegne sig
• ville forklare
• redegører

Eksempler på brug af Would account på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Would Account For It All.
Vil tegne sig for det hele.

Do you think that would account for her strange behavior?
Kan det forklare hendes mærkelige adfærd?

But someone's moved him further than that. Yeah, well, that would account for a few inches.
Men nogen har flyttet ham endnu mere. Ja, det forklarer nogle centimeter.

That would account for a few minutes.
Det ville gøre rede for et par minutter.

So if he was defusing and handling IED's, that would account for the traces of explosives.
Så han desarmerede og arbejdede med bomber, hvilket forklarer sprængstofferne.

That would account for the sand in his lungs.
Det vil forklare sandet i hans lunger.

May I ask, sir, how you would account for the paintings?
Må jeg spørge, sir, hvordan de vil redegøre for malerierne?

Which would account for the lack of blood at the crime scene.
Hvilket forklarer manglen på blod på åstedet.

If you are signed up to Payup, there is no change to the way you would account for your VAT.
Hvis du er tilmeldt Payup, er der ingen ændring i forhold til hvordan du skal redegøre moms.

But it would account for the lack of grieving relatives.
Men det ville forklare manglen på sørgende familiemedlemmer.

That way the primary point of impact would be the nose, and the edges would account for the spidering.
På den måde er det første anslag næsen og kanterne ville forklare spindelvævsmønteret.

Well, that would account for the intensity of your hallucination. Yes.
Nå, det ville forklare den intensiteten af din hallucination. Ja.

It would be modest in magni tude since the borrowings envisaged would account for less than 2% of total market issues.
Det vil ske i beskedent omfang, eftersom de forudsete lån repræsenterer under 2% af de samlede emissioner på markedet.

That would account for your exaggerated hysteria over a simple blemish on the furniture.
Det forklarer dit overdrevne hysteri over en lille plet på møblet.

Following the establishment of CT, they would account for some 90% of United Kingdom lager production.
Efter etableringen af CT tegnede de sig så for ca. 90% af den britiske pilsnerproduktion.

This would account for the three months between this murder and the killing of Monroe.
Det forklarer de tre måneder mellem dette drab og drabet på Alice Monroe.

Joseph Kirschvink discovered a mechanism that would account for the freezing and the thawing of the Earth.
Joseph Kirschvink opdaget en mekanisme, der tegner sig for fastfrysning og optoening af jorden.

You would account for VAT on the full amount of the booking balance payments are made direct to your Stripe account and then bank account..
Du redegører for moms for det fulde beløb af reservationen saldobetalinger kommer direkte til din Stripe-konto og dernæst din bankkonto.

Well, the cirrhosis is very advanced. The liver function is deteriorating and that would account for the jaundice and the vomiting.
Altså, du har stærkt fremskreden skrumpelever, leverfunktionen er forværret og det er årsagen til din gulsot og opkastningerne.

Yeah, well, that would account for a few inches, but someone's moved him further than that.
Ja, det forklarer nogle centimeter… men nogen har flyttet ham endnu mere.

It noted that water demand was projected to double by 2060, when non-domestic sector would account for 70 percent of overall demand.
Det bemærkes, at vandet var efterspørgslen forventes at fordoble 2060, når ikke-indenlandske sektor tegner sig for 70 procent af den samlede efterspørgsel.

However the purpose of the analysis was to find other phenomena which would account for the fact that the average global temperature cycle does not exactly correspond to the Pacific(Multi)Decadal Oscillation.
Men formålet med denne analyse var at finde andre fænomener, som vil tegne sig for den kendsgerning, at global gennemsnitstemperatur cyklus, ikke noejagtigt svarer til Stillehavsregionen (Multi)Decadal svingning.

In 1889, two years after the Michelson-Morley experiment, FitzGerald suggested that the shrinking of a body due to motion at speeds close to that of light would account for the result of that experiment.
I 1889, to år efter Michelson-Morley eksperiment, Fitzgerald antydet, at den skrumpende af et organ på grund af bevægelse med hastigheder tæt på lysets vil tegne sig for resultatet af dette eksperiment.

Accordingly, the expenditure planned for agricultural measures in the lowland areas would account for no more than about 37% of total expenditure on agriculture over six years, i.e. 1 I50 million ECU.
Derfor udgør de forventede udgifter til aktioner i sletteområderne kun ca. 37% af de samLede udgifter til Landbruget over en seksårig periode, dvs. 1 150 mio ECU.

You would account for VAT on the full amount of the booking(balance payments are made direct to your Stripe account and then bank account). You can download a tax invoice for your Stripe fees by clicking on your user name at the top right-hand corner of your Stripe account and then'Account Settings', and visiting the'Documents' tab.
Du redegører for moms for det fulde beløb af reservationen(saldobetalinger kommer direkte til din Stripe-konto og dernæst din bankkonto). Du kan downloade en skatte-faktura for dine Stripe-afgifter ved at klikke på dit brugernavn øverst i højre hjørne af din Stripe-konto og derefter'Konto-instillinger', samt besøge'Dokumenter'-fanen.

(PL) Madam President, when Thomas Cook opened his first travel agency in 1841, I am sure he did not anticipate that 166 years later, tourism would account directly for approximately 5% of the income of European countries.
Fru formand! Da Thomas Cook åbnede sit første rejsebureau i 1841, er jeg sikker på, han ikke havde forventet, at turisme 166 år senere direkte ville udgøre ca. 5% af indtægten i landene i Europa.

Joseph Kirschvink Considers the Evidence and Realizes that a Snowball Earth Would Account For It All Gabrielle Walker's Snowball Earth provides biographical information about the principal personalities involved in the Snowball Earth story as well as the technical issues.
Joseph Kirschvink anser beviser Og erkender, at en forstærkende jord Vil tegne sig for det hele Gabrielle Walker's Forstærkende jorden giver de vigtigste biografiske oplysninger om de vigtigste personer involveret i den forstærkende jordens historie samt de tekniske spørgsmål.

This development makes it extremely difficult for the institution to accommodate an added constraint by introducing a totally new course, which would account for approximately 10% of the student target available to it.
Denne udvikling gør det uhyre vanskeligt for institutionen at klare den yderligere belastning, som det er at starte en fuldstændig ny uddannelse, der forventes at ville tegne sig for ca. 10% af det nye antal studerende, den har fået tildelt.

Hvordan man bruger "would account" i en Engelsk sætning

This would account for my current offering.

This would account for its vast reach.

That would account for the lower score.

Those extra practices would account for it.

So, this would account for the 4.

That would account for the dull surfaces.

would account for the facts before us?

That would account for all your symptoms.

That would account for less blog entries.

That would account for the abandoned ruins.

Hvordan man bruger "vil tegne sig, ville forklare" i en Dansk sætning

Jeg tror, at der snart vil tegne sig en skarpere brudflade mellem rød og blå blok.

Bygningen vil tegne sig tydeligt men samtidig indpasset i et samlet hele, når besø-gende til området ankommer via p-pladsen.

Dette ville forklare hvorfor mange arter kan krydses i fangenskab men ikke blandes i naturen på grund af forskelig paringsadfærd.

Vi kom ikke til Liberators forum som venner, men som dem, der ville forklare de formastelige liberalister, hvorfor de tog fejl.

Inden da nåede jeg da at høre at Go’aften Danmark senere ville forklare den nye prins vægt med tre poser med sukker.

Jeg tænkte på, om du ville forklare mig noget, sagde han så.

Gennemgå hele storyboard af rammer, når du er færdig.Spørg dig selv, om dette storyboard ville forklare din historie til en anden.

Jeg ville forklare, hver gang jeg brugte et fagudtryk.

Det dyreste Apple Watch ’Edition’ vil tegne sig for resten af produktionen, men vil markere sig med sin konstruktion i 18 karats guld.

Der vil tegne sig et klart billede af : Hvordan der bliver mobbet.