Eksempler på brug af
Would also need
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
We would also need corroborating testimony from the Tollans.
Vi ville også have brug for bekræftende vidnesbyrd fra tollanerne.
Employees with direct access to the register would also need to have appropriate security clearance.
Medarbejdere med direkte adgang til registret skal også have en passende sikkerhed clearance.
We would also need to respect the concerned country's right to self-determination.
Vi vil også skulle respektere det pågældende lands ret til selvbestemmelse.
This prayer would minister to someone who spoke that language, but would also need to be interpreted so that the entire body could be edified.
Denne bøn kunne tale til dem, der forstod dette sprog, men måtte også blive fortolket, så hele legemet kunne blive opbygget af det.
It would also need to forecast productivity and efficiency in the spheres of production.
Den skal også fremsætte prognoser for produktivitet og effektivitet på produktionsområdet.
The reports would need to include new facts that have been gathered since the last report orwill shortly be gathered, and would also need to set new objectives that need to be met.
Rapporterne skal indeholde nye oplysninger, der er blevet indsamlet siden sidste rapport ellerbliver indsamlet om kort tid, og der skal også fastsættes ny mål, der skal nås.
We would also need to prohibit the dumping of cod and this should take effect immediately.
Vi vil også skulle nedlægge forbud mod udsmidning af torsk, og dette bør træde i kraft med det samme.
The various aspects of forest-based and related industries should be coordinated within a single directorate-general, andit would make sense for this to be the directorate-general for agriculture, which would also need to be adequately staffed to cope with the wide variety of tasks involved.
De forskellige aspekter af skovbrugsområdet bør koordineres i et enkelt generaldirektorat,som fornuftigvis bør være Generaldirektoratet for Landbrug. Det er ligeledes nødvendigt, at der er afsat tilstrækkeligt personale til at opfylde de mangfoldige opgaver.
You would also need a wallet for your Bitcoins if you are not using the coinbase. com wallet.
Du vil også brug for en tegnebog til dine Bitcoins hvis du ikke bruger den coinbase. com tegnebog.
The dark energy of space You would also need something with the power to harness to activate them.
For at aktivere dem. Man skal også bruge noget med kraft nok til at tæmme rummets mørke energi.
You would also need his consent even if you had full custody, if only to respect his visiting rights.
Du ville også skulle have hans samtykke, selvom du havde fuld forældremyndighed, så du overholder hans samkvemsret.
These young volunteers would also need to be able to enjoy the same social security entitlements that they had before volunteering.
Disse unge volontører vil også have behov for de samme socialsikringsordninger, som de havde før.
It would also need to be engraved with a set of guides written in eight of the world's major languages.
Det ville også være nødvendigt at indgravere et sæt vejledninger skrevet på otte af verdens store sprog.
The Commission would also need to take into account the resource implications of managing any new activities in this area.
Kommissionen vil også skulle tage hensyn til de ressourcemæssige konsekvenser af at skulle forvalte eventuelle nye aktiviteter på dette område.
At the IGC, we would also need a debate on the possible divisions of the Treaties into two- into a policy area and an area on the Constitution.
På regeringskonferencen har vi også behov for en debat om den mulige opdeling af traktaterne i to dele- et område om politik og et område om forfatningen.
This directive would also need to be updated with regard to the types of company it covers and with regard to its references to accounting requirements.
Dette direktiv trænger også til at blive ajourført, hvad angår de selskabsformer, som det omfatter, og med hensyn til dets bestemmelser om regnskabskrav.
Consequently, we would also need an initiative from the Commission for social dialogue at European level between the construction industry and the trade unions.
Som konsekvens heraf vil vi også få brug for et initiativ fra Kommissionens side om en dialog mellem arbejdsmarkedets parter på europæisk plan mellem byggebranchen og fagforeningerne.
Lastly, a more detailed study would also need to be undertaken of other aspects, such as the regulation of citrus fruits, measures for specific products affected by international competition and the standardisation of trade with third countries.
Endelig bør andre aspekter også analyseres grundigere, f. eks. regulering af citrusfrugter, foranstaltninger til specifikke produkter, der påvirkes af den internationale konkurrence, og regulering af handel med tredjelande.
We would also need to consider whether the ICC is the most effective way of ensuring that the crimes provided for in its status do not go unpunished, and whether the ICC complies with the appropriate rules with regard to the principles of criminal law and the prerogatives of national legal systems in dealing with the same crimes.
Det bør også overvejes, om Den Internationale Straffedomstol er den bedst egnede måde til at sikre, at kriminelle ikke kan undslippe straf, således som domstolens statut sigter på, eller om Den Internationale Straffedomstol vil overholde rimelige bestemmelser, hvad angår strafferetlige principper og de nationale domstoles forrang ved sådanne forbrydelser.
If we managed to build such a mechanism, we would also not need to worry about the future of the new market.
Hvis vi kunne opbygge en sådan mekanisme, ville vi heller ikke behøve bekymre os om fremtiden i det nye marked.
Vehicles not joining the platoon would also presumably need to stay farther behind a platoon than would normally be the case, to allow other cars to join the platoon from the rear.
Køretøjer, der ikke tiltræder delingsfører ville formentlig også brug for at bo længere bag en deling end det normalt ville være tilfældet, at andre biler til at slutte sig til deling bagfra.
Resultater: 21,
Tid: 0.0438
Hvordan man bruger "would also need" i en Engelsk sætning
Agreed– plus you would also need behavioral modification.
Hvordan man bruger "vil også skulle" i en Dansk sætning
Du vil også skulle udarbejde forskellige typer af beregninger og økonomiske oplæg til fagforeningens bestyrelse.
Du kommer til at arbejde med konkret byggesagsbehandling, som tager udgangspunkt i:
Planloven, lokalplaner og kommuneplanen
Du vil også skulle deltage i forskellige projekter i forvaltningen.
Du vil også skulle aflevere din nøgle, hvis du har fået en.
Kommunen, der ejer toileter, veje og strand, vil også skulle betale noget, ligesom bl.a.
Du vil også skulle oprette en sikkerhedskopi først.
Du vil også skulle arbejde ud og spise sundt for at opnå den fuldstændige fordele.
Du vil også skulle arbejde med nye tegninger af emner og bestille nye værktøjer samt hjælpe til med, at produktionen kører problemfrit og mest effektivt.
Biltrafik omfatter særligt varekørsel, men der vil også skulle tages stilling til adgangsmulighederne for taxa og private biler.
Det er dig som registreret ejer eller bruger af bilen, der skal få bilen synet, og du vil også skulle betale et evt.
Arbejdsopgaverne er primært som tjener, men du vil også skulle hjælpe til i køkkenet.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文