Hvad er oversættelsen af " WOULD BE IN HERE " på dansk?

• var her
• var herinde
• ville være i her
• ville være derinde

Eksempler på brug af Would be in here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who else would be in here?
Hvem er her ellers?

He would be in here right now if he took the check, but no, you did.
Han ville sidde her nu, hvis han havde taget checken, men det gjorde du.

Dad said he would be in here.
Far sagde, han var her.

I, uh, I didn't know you guys would be in here.
Jeg vidste ikke, I var her.

Who else would be in here?- Who?
Hvem er her ellers?- Hvem?

Anything we analyzed back then would be in here.
Alt, hvad vi analyserede dengang, er herinde.

They said you would be in here. Ah. Barrow.
Ah, Barrow. De sagde, du ville være i her.

If you weren't in here already, you would be in here.
Hvis du ikke allerede var herinde,- havde du været her.

They said you would be in here. Barrow.
De sagde, De var herinde. Barrow.

I found it! I told you it would be in here.
Jeg sagde jo, at den var her.

I knew you would be in here, making last-minute adjustments.
Jeg vidste, du ville være i her, at foretage justeringer i sidste øjeblik.

I didn't know you would be in here.
Jeg vidste ikke, du var her.

Half the station would be in here by now. If I was lookin' to bust you.
Hvis jeg ville have ram på dig, var halvdelen af stationen her nu.

Barrow. They said you would be in here.
De sagde, De var herinde. Barrow.

I knew you would be in here.
Jeg vidste, du var herinde.

Anything from last night would be in here.
Der blev brugt i går, er her.

I knew you would be in here.
Jeg vidste, du ville være i her.

But we delay the inevitable. We never thought we would be in here this long.
Vi troede ikke, vi ville være her så længe… …men vi udsætter det uundgåelige.

I thought they would be in here, but.
Jeg troede, de ville være i her, men.

If I was lookin' to bust you, half the station would be in here by now.
Hvis jeg ville have ram på dig, var halvdelen af stationen her nu.

No, I figured it would be in here, man.
Nej, jeg regnede med at den ville være herinde, mand.

Uh… I didn't know anyone would be in here.
Jeg vidste ikke, her var nogen.

If I was pope, I would be in here every day.
Var jeg paven, var jeg her hver dag.

How did you know when I would be in here?
Hvordan vidste du at jeg kom nu?

They said you would be in here.
De sagde, du var herinde.

I didn't think anyone would be in here.
Jeg troede, jeg var alene.

I told you it would be in here.
Sagde jo nok den var herinde.

Ah. Barrow. They said you would be in here.
Ah, Barrow. De sagde, du ville være i her.

I thought they would be in here.
Jeg troede, de var herinde.

I THOUGHT YOU would BE IN HERE.
Jeg tænkte nok, at du var her.