Eksempler på brug af Would be published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sometimes I wonder if he would be published today.
My book would be published in England as Forest Of Anger.
Min bog skulle udgives i England under titlen"Forest of Anger".This is what we wanted to have recorded today in this way, so thatyou might hear it and it would be published.
Dette er det, vi ønskede at have indspillet i dag på denne måde, såI kan høre det, og det ville blive offentliggjort.I think it would be published, that there is a general public awareness.
Jeg tror, det ville blive offentliggjort, at der er generel offentlig information.During the writing of the book I have had small expectation, for the reasons I have given, that it would be published when it was ready;
Mens jeg har skrevet på denne bog, har jeg kun haft ringe forventning om, at den ville blive udgivet, når den var færdig;Earlier this year The R& A/USGA announced that it would be published in September, so therefore it looks like it might be a bit delayed.
R& A/USGA har tidligere meldt ud, at den ville blive offentliggjort i september måned, så noget kunne tyde på, at den er forsinket.Things are recorded which the President's Cabinet officers probably would not have said, had they known that they would be published;
Ting er nedfældet, som præsidentens regeringsmedlemmer næppe During the writing of the book I have had small expectation, for the reasons I have given, that it would be published when it was ready; at this stage of“the Jewish century” that seems unlikely.
Mens jeg har skrevet på denne bog, har jeg kun haft ringe forventning om, at den ville blive udgivet, når den var færdig.He had almost completed the manuscript of the book at the time of his death and Grosswald, Lehner andNewman ensured that the beautiful book would be published.
Han havde næsten afsluttet manuskript af bogen på tidspunktet for hans død og Grosswald, LEHNER ogNewman sikres, at den smukke bog vil blive offentliggjort.This notice would be published in the Official Journal before the entry into force of the regulation so as to provide the necessary legal certainty to all interested parties.
Skrivelsen vil blive offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende inden forordningens ikrafttræden for at give alle interesserede parter den nødvendige retssikkerhed.After Borchardt died in 1880, Kronecker took over control of Crelle's Journal as the editor andhis influence on which papers would be published increased.
Efter Borchardt døde i 1880, Kroneckers overtog kontrollen med Crelle's Journal som redaktør oghans indflydelse på hvilke papirer ville blive offentliggjort steget.These calls for tender would be published in the Official Journal of the European Communities as and when the Centre's Advisory Committee on Procurements and Contracts(ACPC) completed the preparatory work.
Disse udbud ville blive offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, når Oversættelsescentrets Rådgivende Udvalg for Indkøb og Kontrakter(ACPC) havde afsluttet det forberedende arbejde.Most likely, with such an application, Instagram would turn into a"photo gallery" network where all the photos of the internet would be published.
Mest sandsynligt Their photographer would even go along to a wedding andtake a photo of the happy couple, which would be published along with details of the event, if a request form had been submitted by the bride.
Deres fotograf On 19 December, the Council decided that in future decisions taken by bodies set up under cooperation orassociation agreements vested with powers of decision would be published in the Official Journal.
Den 19. december 1994 besluttede Rådet, at de afgørelser som træffes af organer, der er omhandlet i samarbejds- eller associeringsaftaler, ogsom har en kompetence hertil, for fremtiden vil blive offentliggjort i De Europa-iske Fællesskabers Tidende.It would mean that, after a final warninggiven by the President, their names would be published in the Minutes of our proceedings and then, if they still failed to comply, they would be suspended from the House.
Det Already at this time he was working on his masterpiece, Histoire des mathématiques, andin 1754 he announced that it would be published at a future date.
Allerede på dette tidspunkt var han arbejder på sit mesterværk, Histoire des mathématiques,og i 1754, han meddelte, at det ville blive offentliggjort på en fremtidig dato.He did however make sure that his own manuscript on evolution would be published in case he would die before finishing the number of works he now planned to write about the evolution of species. Those works were never written, although Darwin was very productive.
Han fik dog arrangeret, at hans eget evolutionsmanuskript skulle offentliggøres, hvis han In an intergovernmental conference Members of this Parliament passed an initiative whereby the Presidents of the European Parliament and the Commission andthe President-in-Office of the Council would sign the Charter of Fundamental Rights in a ceremony in Parliament's plenary on 12 December and it would be published in the Official Journal of the European Union.
På en mellemstatslig konference vedtog medlemmer af Parlamentet et initiativ,ifølge hvilket formændene for Europa-Parlamentet og Kommissionen samt formanden for Rådet Notably, however, Pantheon would become the first public blockchain project added to the Hyperledger umbrella,meaning the Pantheon code would be published on Hyperledger's proprietary GitHub page and open to contribution from developers already involved in the project.
Især, imidlertid, Pantheon Things are recorded which the President's Cabinet officers probably would not have said, had they known that they would be published; for instance, a jocose suggestion that a Senator Bricker and his supporters(who were pressing a Constitutional amendment to limit the President's power to make treaties, and thus to subject him to great Congressional control) ought to be atom-bombed. return.
Ting er nedfældet, som præsidentens regeringsmedlemmer næppe Subject: Communication on children's rights Following the Commission's statement to Parliament to mark the tenth anniversary of the Convention on the Rights of the Child in November 1999 when it indicated that it would be publishing a Communication on children's rights, can the Commission now give Parliament a definite timetable for the publication of the Communication?
Om: Meddelelse om børns rettigheder I en erklæring i Parlamentet i november 1999 i anledning af tiårsjubilæet for konventionen om barnets rettigheder meddelte Kommissionen, at Then, that any annual report would not be published.
Så, at der ikke ville blive offentliggjort en årsberetning.However, these famous results would not be published for another 35 years.
Men disse berømte resultater ikke ville blive offentliggjort i endnu 35 år.Many books would not be published if publishing houses could not make a profit with best-sellers, which subsidise the publishers' other products.
Further examples of Franklin's magic squares would not be published until two centuries after his death, and doubtless many more were lost.
Yderligere eksempler på Franklin's magiske firkanter ikke ville blive offentliggjort indtil to århundreder efter hans død, og utvivlsomt mange flere blev tabt.In 1709 butby this time he had already written his first important mathematics paper(in 1708) although it would not be published until 1714.
I 1709, menpå dette tidspunkt havde han allerede skrevet sin første vigtige matematik papir(i 1708) selv om det ikke ville blive offentliggjort indtil 1714.
