Eksempler på brug af Would enter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It means that you would enter a quantum realm.
At du vil tilgå en kvantetilstand.I would enter your sleep if I could and guard you there.
It means that you would enter a quantum realm.
Det betyder, at du ville indtaste en kvante realm.You would enter a reality where all concepts of time and space.
It was always decided one day I would enter politics.
Folk også translate
And you would enter stage right in a sparkling gown.
The room wouldn't be the only thing he would enter that day.
Now, if you would enter your bid into the computer.
Uh, something something. and guard you there… I would enter your sleep if I could.
Jeg ville trænge ind i din søvn og bevogte dig.You said we would enter Chile like conquerors.
Du sagde til mig at vi vil træde ind i Chile som to konger.We must renounce thoughts and things if we would enter into the Absolute….
All amendments would enter into force on 1 January 1999.
To defend their herds, or for prestige, they will kill lions who would enter or leave the volcano.
Slår de løver ihjel som enten kommer ind eller ud af vulkanen. For at forsvare deres kvæg, eller for prestige.The Directive would enter into force on 31 December 1992.
According to the Gospel of Luke, one of the robbers repented, andJesus promised him that he would enter into Paradise on that same day.
Ifølge Lukasevangeliet angrede den ene røver, ogJesus lovede ham, at han ville komme i Paradis samme dag.Che, you told me we would enter Chile like two conquerors.
Che, Du sagde til mig at vi vil træde ind i Chile som to konger.You would enter a reality where all concepts of time and space… become irrelevant. All concepts of time and space.
Thats the door the nuns would enter to retrieve their supplies.
You would enter a reality where all concepts of time and space echos.
Du ville træde en virkelighed, hvor alle begreberne tid og rum ekkoer.DELIVERIES That's the door the nuns would enter from to retrieve their supplies.
Gennem den dør kommer nonnerne til at indsamle bestemmelserne. LEVERINGER.Thought I would enter the bass fishing tourney over the weekend, over at Weebreck Lake.
This door is not open to those who would enter the kingdom for selfish glory.
Denne port er ikke åben for dem, der ønsker at komme ind i riget for It means that you would enter a reality where all concepts of time and space become irrelevant as you shrink for all eternity.
Det betyder, at du ville træde en realitet hvor alle begreberne tid og rum blive irrelevant som du skrumpe i al evighed.If one's wealth does not invade the precincts of the soul, it is of no consequence in the spiritual life of those who would enter the kingdom.”.
Hvis ens rigdom ikke griber No Catholic girl would enter a church and forget to make the sign of the cross.
His drawn out routine involved taking them back to an office,where an admin team would enter the data, before they were eventually mailed back to the client.”.
Hans udtrukne rutine involverede at tage dem tilbage til et kontor,hvor et administrationshold ville indtaste dataene, før de til sidst blev sendt tilbage til klienten.No Catholic girl would enter a church and forget to make the sign of the cross.
Ingen katolsk pige ville gå ind i en kirke og glemme at lave korset.Thereafter the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) went to his room andthe Companions began to speculate about those who would enter Paradise without account or suffering.
Derefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) gik til sit værelse ogledsagere begyndte at spekulere over dem, der vil komme i Paradis uden konto eller lidelse.It was also agreed that neither Muslim nor Jew would enter into a separate peace treaty behind the back of the other.
Det blev også aftalt, at hverken muslim og Jøde ville indgå en særskilt fredsaftale bag om ryggen på den anden.As far as we are concerned- and we will perhaps be a little less diplomatic- we are even so a little surprised to hear the Committee in its recent report on the beneficial state of strengthened cooperation recall to mind what it calls the'workforce potential' available to the Union, made up not only of 18 million unemployed, butan additional reserve of at least 9 million people who would enter employment if there were jobs.
Hvad angår os- og vi 
