Hvad er oversættelsen af " VIL TRÆDE " på engelsk?

• will come
• will take
• will step
• will enter
• is gonna step
• would take
• would enter
• shall take
• would step
• want to step
• are going to step

Eksempler på brug af Vil træde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så jeg vil træde 16.
So I will enter 16.

Jeg vil træde tilbage, hvis jeg var dig.
I would step back if I was you.

Nu den nette vil træde.
Now the groom will enter.

Jeg vil træde tilbage.
I just want to step back.

Ingen i garden vil træde frem.
No one in the Guard is gonna step up.

Jeg vil træde i hendes sted.
I will take her place.

Tror du, hun vil træde til?
Do you think she will step in?

Hvem vil træde frem og vidne denne dag?
Who will come forward and testify?

Hvis fangen vil træde frem.
If the prisoner would step forward.

Jeg vil træde ind i eders hus, Herre.
I will come into Thy house, oh Lord.♪.

Et eventuelt krav vil træde i kraft i 2018.
Such a requirement would take effect in 2018.

Den vil træde i kraft i starten af næste år.
It will come into force early next year.

Ikke én vil træde frem.
Not a one will come forward.

Jeg vil træde foran Dem, som jeg er vant til.
I will step in front of you, as I am wont to.

Der er ingen der ved, hvem der vil træde i hans sted.
There's no telling who would take his place.

Og jeg vil træde ud af det.
And I will step off it.

Den næste del af denne efterforskning vil træde på mange tæer.
Is gonna step on a lot of toes. Next part of this investigation.

Ingen vil træde frem.
Nobody will come forward.

Den næste del af denne efterforskning vil træde på mange tæer.
The next part of this investigation is gonna step on a lot of toes.

Og at du vil træde ind i lyset.
And you will come into the light.

Vi må give afkald på tanker og ting, hvis vi vil træde ind i det Absolutte….
We must renounce thoughts and things if we would enter into the Absolute….

TJ Harper vil træde frem og tage det.
TJ Harper will step up and take it.

Reguleringen som blev vedtaget i dag, vil træde i kraft fra 2020.
The regulation, which was ratified today in London, will come into force in 2020.

Hvis du vil træde inden for, tiden er knap.
If you would step inside, please.

To nye fly vil blive bygget og vil træde service i 2024.
Two new aircraft will be built and will enter service in 2024.

Guderne vil træde på det når de kommer.
Gods will step on it as they come over.

Men jeg gør det ikke alene, så hvem vil træde ind i fremtiden med mig?
And I can't do it alone, so who wants to step into the future with me?

Også jeg vil træde ud og få nogle frokost.
Also, I'm going to step out and get some lunch.

Det nye direktiv indfører subtile ændringer, som vil træde i kraft efterhånden.
The new Directive introduces subtle changes that will take effect over time.

Forordningen vil træde i kraft næste år.
This regulation will take effect next year.

Hvordan man bruger "vil træde" i en Dansk sætning

Der er udsigt til en forbedring i løbet af nogle måneder, eftersom solen til den tid vil træde ind i vædderen, og det varsler lysere tider.

Alle potentielle el-relaterede fejl vil træde frem, og er uheldet ude, vil du med elservice få lavet tilbud på reparation og udbedring af fejlene.

Du vil træde ind som daglig leder af butikken, og din hele eller delvise overtagelse planlægger vi i fællesskab.

Vi glæder os så meget til foråret, hvor det hele endelig vil træde frem.

Vil træde sin linedans, som om der endnu i den kunne ligge et håb, både for ham selv og os andre.

Orlando vil træde til, hvor Trump-regeringen trækker sig tilbage.

Kæmpebyen Orlando vil træde til, hvor Trump-regeringen trækker sig tilbage.

Sundhedsministeren forventer, at lovpakken vil blive fremsat i løbet af foråret, og at reglerne vil træde i kraft 1.

Det er ikke umiddelbart klart, hvor mange flygtninge der skal komme ind i landet, før nødbremsen vil træde i kraft.

Visse cash sweep mekanismer vil træde i kraft, hvis Selskabet skaber tilstrækkeligt positivt cash flow.

Hvordan man bruger "will come, will take, will step" i en Engelsk sætning

The wings will come in complete sections or they will come pre-cut.

It will take imagination, it will take courage, it will take luck.

You will step into your greatness.

It will take more than diplomacy—it will take strength.

Maybe Julian Bliss will step up?

Besides, you will step forward determinedly.

They can and will step up.

Marketing will take us five, sales will take us two weeks.

So I will take no lectures, but I will take action.

Others will take weeks and some will take years.