Hvad er oversættelsen af " WOULD LIKE TO NOTE " på dansk?

• vil gerne bemærke

Eksempler på brug af Would like to note på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like to note an important fact.
Jeg vil gerne bemærke en vigtig kendsgerning.

I'm just telling you. in case you would like to note that down.
Jeg siger det bare. Hvis du gerne vil skrive det ned.

I would like to note at once- it is not an option.
Jeg vil gerne bemærke på en gang- det er ikke en mulighed.

Removing Ads by InMoby from the Registry and System FilesWe at SensorsTechForum would like to note, that this is a risky process and can sometimes damage your system.
Fjernelse Annoncer fra InMoby fra registreringsdatabasen og systemfilerVi ved Sensor Holly Forum vil gerne bemærke, at det er en risikabel proces, og kan nogle gange skade dit system.

I would like to note that this is the age of a minor.
Jeg vil gerne bemærke, at dette er en mindreåriges alder.

The country is an extremely attractive destination for European tourists, yet it also has problems to contend with. I would like to note that Croatia still faces many challenges and many state reforms, which should be carried out effectively so that the country can meet the EU's requirements as soon as possible.
Landet er en meget attraktiv destination for europæiske turister, men det har samtidig problemer at kæmpe med. Jeg vil gerne understrege, at Kroatien stadig står over for mange udfordringer og mange statslige reformer, som skal gennemføres effektivt, således at landet kan leve op til EU's krav så hurtigt som muligt.

I would like to note for the record how much we appreciate your cooperation in this matter.
Jeg vil lige bemærke, hvor meget vi værdsætter dit samarbejde i denne sag.

Thank you, Mr President, first of all, I would like to note that our colleague Mr Eurlings has carried out an enormous task and deserves our acknowledgement and gratitude.
Mange tak, hr. formand. Jeg vil først og fremmest fremhæve, at vores kollega, hr. Eurlings, har gjort et stort stykke arbejde og fortjener vores anerkendelse og taknemmelighed.

I would like to note in this connection that increasing expenditure is no solution.
I den forbindelse understreger jeg, at en stigning i udgifterne ikke er en løsning.

First of all I would like to note the uniquehealing properties of grass.
Først og fremmest vil jeg gerne notere det unikkehelbredende egenskaber af græs.

I would like to note in this connection that we must ensure that producers in developing countries are not treated any worse than European producers, particularly as this contravenes the WTO regulations.
I den forbindelse vil jeg bemærke, at vi skal føre tilsyn med, at producenter i tredjelande ikke behandles dårligere end europæiske producenter, fordi det er i strid med WTO-bestemmelserne.

Before that we would like to note that our product is not any kind of malware.
Inden da vil vi gerne bemærke, at vores produkt er ikke nogen form for malware.

I would like to note the absence of the Deputy Vice President who has not yet arrived.
Vil jeg gerne have noteret, at næstformandens afløser mangler.

As a shadow rapporteur I would like to note that a common approach was reached by the Council, the Commission and the Parliament.
I min rolle som skyggeordfører kan jeg konstatere, at der er udarbejdet en overensstemmende holdning mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet.

I would like to note that the question of the bioavailability of minerals is essential.
Jeg vil gerne bemærke, at spørgsmålet om biotilgængeligheden af mineraler er afgørende.

I fully agree with the ideas voiced by the rapporteur and would like to note that we should urge the Commission to present exhaustive and transparent information and findings of investigations to Parliament, specifying how the main SIS II project is being implemented, including the reasons for the delay.
Jeg er helt enig i de synspunkter, som ordføreren har givet udtryk for, og jeg vil gerne påpege, at vi bør opfordre Kommissionen til at give Parlamentet adgang til udtømmende og gennemsigtige oplysninger og undersøgelsesresultater med nærmere angivelse af, hvor mange SIS II-projekter, der gennemføres, samt baggrunden for forsinkelsen.

I would like to note that the recommendations and feedback, These are not the advice of a doctor.
Jeg vil gerne bemærke, at anbefalinger og feedback, Disse er ikke råd fra en læge.

I would like to note such a day especially, because a passport is received only once in a lifetime.
Jeg vil gerne bemærke en sådan dag især, fordi et pas kun modtages én gang i livet.

I would like to note the most frequent timeframes, when pulling the lower back during pregnancy.
Jeg vil gerne notere de hyppigste tidsrammer, når du trækker underkroppen under graviditeten.

I would like to note that it is not usual for the Council to be represented in such debates.
Jeg vil gerne bemærke, at det ikke er normalt, at Rådet er til stede ved sådanne forhandlinger.

Finally I would like to note that what we do jointly as a Union in this area has a lot of influence.
Endelig vil jeg gerne bemærke, at det har en stor virkning, når vi står sammen som Union på dette område.

I would like to note that in recent yearsfashion trend believe a tandem white wedding dress with shoes of any bright color.
Jeg vil gerne bemærke, at i de seneste årmodetendens tro tandem hvid brudekjole med sko af enhver lyse farver.

We would like to note your desire special seat request, and will try to book it, but your requests cannot be guaranteed.
Vi noterer gerne dit ønske om særlig sæde ønske, og vil forsøge at booke det, men dine ønsker kan ikke garanteres.

I would like to note that the coat color of these mini-bears is from dark brown to light red, which is why they are also called red.
Jeg vil gerne bemærke, at frakkefarven på disse mini-bjørne er fra mørkebrun til lysrød, hvorfor de også kaldes rød.

And finally I would like to note that you need to tell the doctor on duty at the time, when you call for an ambulance.
Og endelig vil jeg gerne bemærke, at du har brug for at fortælle lægen på vagt på det tidspunkt, når du ringer efter en ambulance.

We would like to note how cleverly the Estonian authorities sent the benefit of all its citizens more dependent on gambling entertainment.
Vi vil gerne bemærke, hvordan klogt estisk Myndighederne gav fordelene for alle sine borgere mere afhængige af gamblingunderholdning.

One thing I would like to note- since this is the first review after a really long freakin' time, I have included a ton of pics, so you readers please enjoy this one.
En ting jeg gerne vil bemærke- da dette er den første revision efter en rigtig lang freakin' tid, Jeg har inkluderet en ton af billeder, så jer læsere bedes du nyde denne ene.

Hence, the ECB would like to note that its views expressed in this opinion are without prejudice to the future development of its general position on this issue.
ECB skal derfor påpege, at de synspunkter, som kommer til udtryk i denne udtalelse, er med forbehold for udvikling af ECB's generelle holdning til dette spørgsmål.

Finally, I would like to note that the Commission is happy to agree to Parliament's suggestions on an improvement of the flow of information on macro-financial assistance programmes.
Endelig vil jeg gerne bemærke, at Kommissionen med glæde vil acceptere Parlamentets forslag om en forbedring af informationsstrømmen om makrofinansielle bistandsprogrammer.

I would like to note that the abovementioned document raises many important health issues, and provides us with interesting material to use as a basis for further work, but I could not vote in favour of its adoption due to the reference to abortion.
Jeg vil gerne bemærke, at dokumentet tager mange vigtige sundhedsspørgsmål op og leverer interessant materiale, som vi kan bruge som grundlag for yderligere arbejde, men jeg kunne ikke stemme for på grund af henvisningen til abort.