Hvad er oversættelsen af " WOULD OPPOSE " på dansk?

• ville modsætte sig
• imod

Eksempler på brug af Would oppose på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They would oppose that.
De ville modsætte sig ægteskabet.

You must have known they would oppose it.
Du vidste, de var imod.

They would oppose a marriage with a bear.
De ville modsætte sig ægteskabet.

You must have known they would oppose it.
Du må have vidst, de ville modsætte sig den.

Anyone who would oppose him, take Fillory from him.
Alle der kunne modsætte sig ham, tage Fillory fra ham.

Take Fillory from him… Anyone who would oppose him.
Alle der kunne modsætte sig ham, tage Fillory fra ham.

I would oppose a deferral until Brussels.
Jeg ville modsætte mig en udsættelse indtil Bruxelles.

There wasn't anyone in our town who would oppose Miho's dad.
Der var ikke nogen i vores by, der ville trodse Mihos far.

I would oppose referral back to committee.
Jeg vil modsætte mig henvisning til fornyet udvalgsbehandling.

Oh, hello, this is my cue. If there is anyone here who would oppose this.
Så er det mig. Hvis nogen vil modsætte sig dette ægteskab….

HUGHES(S).- Madam President, I would oppose this request for urgency.
Hughes(S).-(EN) Fru formand, jeg foreslår at afvise uopsættelig forhandling.

Take Fillory from him… And the six fingers, moths-- Anyone who would oppose him.
Enhver, der sagde ham imod eller ville tage Fillory fra ham.

If there is anyone here that would oppose this holy union, speak now or forever hold your peace.
Hvis der er nogen her, der ville modsætte denne hellige union, tale nu eller ti for evigt.

Yet withal, I would not take up arms against him, and I would oppose any move to do so.
Dog vil jeg ikke gribe til våben, men opponere mod enhver, der gør det.

The EU would oppose the project if Lithuania's energy and ecological interests were damaged.
EU ville være imod projektet, hvis det var til skade for Litauens energipolitiske og økologiske interesser.

Strange gravities pull at the core of those who would oppose you, holding them in place.
Sære tyngdekræfter trækker i det indre hos dem, der ville modsætte dig, og holder dem i skak.

I would oppose very strongly the idea that"EU" should be on the label and not the country and region of origin.
Jeg er meget stærkt imod, at der blot skal stå"EU" og ikke oprindelsesland og -region på etiketten.

Mr Patterson(ED).- Mr President, I would oppose that proposal as far as Monday is concerned.
Patterson(ED).-(EN) Hr. formand, jeg er imod det forslag for mandags vedkommende. Jeg skal forklare Dem hvorfor.

For years, they pillaged and plundered under his name. Driving fear into the hearts of all those that would oppose his rule.
L årevis plyndrede de i hans navn og skabte frygt hos alle dem, der modsatte sig hans regler.

It goes without saying that no sensible person would oppose equal rights for men and women.
Selvfølgelig er der ikke noget fornuftigt menneske, som er modstander af ligestilling mellem mænd og kvinder.

But the left wing would oppose any Member State army or air force or navy coming and helping to do that.
Men venstrefløjen ville sætte sig imod, at en medlemsstats hær, flåde eller luftvåben kom og hjalp med det.

How would that shit happen? take Fillory from him… And the six fingers, moths… Anyone who would oppose him.
Og de seks fingre, møllene… Alle der kunne modsætte sig ham, Hvordan skete det? tage Fillory fra ham.

Nobody would oppose efforts to counter and eliminate poverty and unemployment as soon as possible.
Ingen kan være imod, at man modarbejder fattigdom og arbejdsløshed med henblik på en snarest mulig afskaffelse heraf.

Driving fear into the hearts of all those that would oppose his rule. For years, they pillaged and plundered under his name.
L årevis plyndrede de i hans navn og skabte frygt hos alle dem, der modsatte sig hans regler.

Take Fillory from him… how would that shit happen? And the six fingers, moths… Anyone who would oppose him.
De seks fingre, møl… Hvordan gik det til? Enhver, der sagde ham imod eller ville tage Fillory fra ham.

In these circumstances, we would oppose levies on the use of pesticides and fertilizers.
Under disse omstændigheder vil vi modsætte os afgifter på anvendelsen af pesticider og kunstgødning. gødning.

I therefore fail completely to understand why it was claimed this morning that the large groups would oppose the statute and wanted to fill their pockets.
Derfor er det fuldstændig uforståeligt for mig, hvorfor der blev fremsat påstande her til morgen, som f. eks. at de store grupper ville vende sig mod statutten, og at de så at sige ville fylde lommerne.

For this reason we would oppose any alteration to the existing rules for suckler cow premia and beef special premia.
Af denne grund går vi imod enhver ændring af gældende love om ammekopræmien og den særlige præmie for oksekød.

It contains themes which Hitler also used in his public speeches; the need for lebensraum, and his conviction that other countries would oppose the restoration of Germany as an independent Great Power.
Det indeholder temaer, som Hitler også anvendte i hans offentlige taler, behovet for Lebensraum, og hans overbevisning om, at andre lande ville modsætte sig genoprettelsen af Tyskland som en uafhængig stormagt.

We would oppose money being allocated to the European Globalisation Adjustment Fund as we would oppose money being allocated to all EU funds.
Vi er imod allokeringen af midler til Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, på samme måde som vi er imod allokeringen af midler til alle andre EU-fonde.

Sådan bruges "would oppose" i en sætning

The MACPA would oppose such legislation if introduced.

Who would oppose jobs and investment in Canada?

It is understandable that Russians would oppose Clinton.

REALTORS® would oppose any erosion of Section 3508.

Publishers would oppose this legislation, but they shouldn’t.

Clearly, the Cycle Campaign would oppose a ban.

White told me Milk would oppose the rezoning.

Eddy said he would oppose any such measure.

Offit would oppose any "pathological" theory of autism.

Who would oppose such a universally beneficial concept?