Hvad er oversættelsen af " WOULD RESIST " på dansk?

• ville modstå
• ville modsætte sig
• vil modstå

Eksempler på brug af Would resist på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any brave man would resist.
Som enhver modig mand. Jeg beklager.

But you would resisted for so long.
Men du har bekæmpet det så længe.

Any brave man would resist.
Det ville alle modige mænd gøre.

If you were told you had to become a drone again, I believe you would resist.
Hvis du fik at vide, at du skulle være drone igen, ville du gøre modstand.

He said very plainly that his government would resist any attempt to take away the veto on taxation.
Han sagde ligeud, at hans regering vil modstå ethvert forsøg på at fjerne et veto om beskatning.

If there was pressure from there, I would resist.
I så fald ville jeg modsætte mig det.

They would resist any attempt to turn the clock back, and they would have the backing of the state.
De ville modsætte sig ethvert forsøg på at skrue tiden tilbage, og de ville have statens opbakning.

You're not. Edgar said that you would resist.
Edgar sagde, du ville gøre modstand. Du gør ikke.

Further, I would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs or bars not serving food.
Desuden vil jeg modsætte mig ethvert forslag om, at der gives undtagelser til pubber og barer, der ikke serverer mad.

The odd thing about it was that they would resist being saved.
Det mærkelige ved det var, at de modsatte jer at blive reddet.

What the Arabs would not accept, and would resist, was the attempt by force and terrorism, and with the assistance of international Zionism, to set up a Zionist state based on coercion.
Dét, araberne ikke ville acceptere og ville modsætte sig, var forsøget på med magt og terror, og med støtte fra international zionisme, at rejse en zionistisk stat baseret på tvang.

This is a scary and vulnerable moment for the people of Venezuela and anyone who would resist imperialist aggression.
Det er et skræmmende og sårbart øjeblik for befolkningen i Venezuela og alle, der ville modstå imperialistiske aggression.

But not all will fall in line- there are those who would resist, refuse with their dying breath to synchronize their steps with those of tyranny and authority.
Og de vil fordærve og udnytte hver eneste levende sjæl at opfylde dette formål. Men ikke alle vil falde i tråd- der er dem, der vil modstå, nægte med deres døende åndedrag at synkronisere deres skridt med de tyranni og autoritet.

The Union of Utrecht on 23 January 1579 was designed to form a block(known as the States-General) within the larger union of the Low Countries which would resist Spanish rule.
Unionen Utrecht den 23 januar 1579 var designet til at danne en blok(kendt som de stater, General) inden for de større union af de lave lande, som ville modstå spansk regel.

Vargas reacted to this ultimatum by saying that he would resist his removal from the presidential office building.
Vargas reagerede på det ultimatum, at han ville afvise hans fjernelse fra præsidentens kontor bygning.

Lenin died and it was two after he competed with each Trotsky believed in world revolution, and the other was Stalin who would defend the Soviet Union that they would resist socialisms still.
Lenin døde i 1924, og det var to efter han konkurrerede med hvert Trotskij troede på verdensrevolutionen og den anden var Stalin, der ville forsvare Sovjetunionen, at de ville modstå Social ismer stadig.

Visconti declared that he knew the secret behind protecting murals against damp, and therefore his new painting would resist moisture damage for as long as the wall stood, and for the next 200 years it would look like new.
Visconti fortalte, at han kendte hemmeligheden bag at beskytte vægmalerier mod fugt, og derfor ville hans nye maleri kunne modstå fugtskader, ligeså længe muren holdt, og de næste 200 år ville det se ud som nyt.

But not all will fall in line- there are those who would resist, refuse with their dying breath to synchronize their steps with those of tyranny and authority. They are known as the resistance. They are the old believers cast out of Paradise, the ones who still see value in freedom and life.
Deres mål er magt, og de vil fordærve og udnytte hver eneste levende sjæl at opfylde dette formål. Men ikke alle vil falde i tråd- der er dem, der vil modstå, nægte med deres døende åndedrag at synkronisere deres skridt med de tyranni og autoritet.

But let me also say in concluding that when we come to appoint an interim and future European Commission, my Group, which has been to the forefront in criticising the current Commission, wishes to make it abundantly clear, that our wish is for a strong, independent political Commission; and any attempt to weaken this in the future is one that we would resist in Parliamentary terms.
Men lad mig også afslutningsvis sige, at når vi skal udpege en midlertidig og fremtidig Europa-Kommission, ønsker min gruppe, der har stået i forreste række med kritikken af den nuværende Kommission, at gøre det fuldstændig klart, at vi ønsker en stærk, uafhængig politisk Kommission, og at vi ad parlamentarisk vej vil modstå ethvert forsøg på at svække dette i fremtiden.

However, for the Jews to achieve economic domination of the whole of Palestine was one thing; what the Arabs would not accept, and would resist, was the attempt by force and terrorism, and with the assistance of international Zionism, to set up a Zionist state based on coercion.
Det var imidlertid én ting, at jøderne opnåede økonomisk dominans i hele Palæstina; dét, araberne ikke ville acceptere og ville modsætte sig, var forsøget på med magt og terror, og med støtte fra international zionisme, at rejse en zionistisk stat baseret på tvang.

And in the same year that killed them Emperor's family in Russia because he had done violation of the Russian people. Lenin died in 1924 and it was two after he competed with each Trotsky believed in world revolution and the other was Stalin who would defend the Soviet Union that they would resist socialisms still. 1929 was appointed Stalin, a dictator of the Soviet Union.
Og i det samme år, der dræbte dem kejserens familie i Rusland, fordi han havde gjort brud på det russiske folk. Lenin døde i 1924, og det var to efter han konkurrerede med hver Trotskij troede på verdensrevolutionen og den anden var Stalin, der ville forsvare Sovjetunionen, at de ville modsætte socialisms stadig. 1929 blev udnævnt Stalin, en diktator af Sovjetunionen.

I recall one of the great red lines of the British Labour Government's negotiating stance when it said it would resist the idea of a separate and permanent EU operations centre responsible for operational planning and conduct of military operations as this would be the clearest example of duplication of NATO, whose SHAPE headquarters performs precisely this role.
Jeg kan huske en af de store røde tråde i den britiske Labour-regerings forhandlingsposition, da den sagde, at den ville modsætte sig tanken om separate og permanente operative EU-centre med ansvar for operationel planlægning og gennemførelse af militæroperationer, eftersom dette ville være et af de tydeligste eksempler på en duplikering af NATO, hvis SHAPE-hovedkvarter udfører netop denne rolle.

That I would not resist.
At jeg ikke skulle gøre modstand.

If you were a woman, you wouldn't resist?
Hνis du νar kνinde, νille du ikke gøre modstand?

If you were a woman, you wouldn't resist?
Så du ville ikke gøre modstand, hvis du var en kvinde?

But if you took it off my back, I wouldn't resist.
Men hvis du tager det fra mig, vil jeg ikke være i modstrid og ikke disobey.

This makes the body vulnerable to certain diseases in which the body would normally resist.
Det gør kroppen sårbare over for visse sygdomme, som kroppen normalt ville modstå.

If you were a woman, you wouldn't resist? You would let them do what they wanted?
Så du ville ikke gøre modstand, hvis du var en kvinde?

Hvordan man bruger "would resist" i en Engelsk sætning

France and Germany would resist the seizure of novelty.

Who would resist a cake as beautiful as that?

But, I do wish they would resist telling lies.

And once upon a time, I would resist it.

I would resist putting them in any "logical" order.

Venezuela has 515,000 troops that would resist any intervention.

I don´t think a molded weapon would resist better.

how well those sails would resist to the wind.

I don’t know why you would resist using it.

Of course who would resist a field of lavender.

Hvordan man bruger "vil modstå" i en Dansk sætning

Ligesom vores Minecraft Hakke Diamant, er sværdet lavet af robust EVA skum, hvilket betyder, at Minecraft Sværdet vil modstå utroligt meget.

Syntetisk sisal er lysægte hvad er ofte brugt udendørs, sisal det vil modstå fugt, skimmel og bakterier.

Det er tørke - og sygdomsresistente og vil modstå skader fra hjorte og andre skadedyr.

Unge forældre bør være opmærksomme på, at barnet først vil modstå behandlingsproceduren.

Et eksperiment er at opbygge et sugerør struktur, der vil modstå en høj slagstyrke jordskælv, eller en tung bog faldt ud for den.

For at kunne tilslutte sådant udstyr derhjemme er det nødvendigt at kontrollere strømforsyningen og om de vil modstå fremtidens strøm.

Han vil modstå angst, og han vil panik, hvis vi vil tvinge ham til at gå tilskole.

Den mat sort ser lidt kedelig, men føles som det vil modstå ridser og slid godt.

På den måde er det endelige stof mere holdbart og vil modstå solens stråler langt bedre end overflade farvet stof.

Det er meget vigtigt at sørge for alle dine aftaler er lovlige og vil modstå i en retssal.