Hvad er oversættelsen af " WOULD REFER " på dansk?

• henviser
• vil gerne henvise
• refererer
• henvise
• hentyder

Eksempler på brug af Would refer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would refer to two points.
Jeg vil gerne henvise til to punkter.

An incident that Marilyn would refer to time and again.
En hændelse, Marilyn henviste til igen og igen.

I would refer you to what Mr Elles has just had to say on the matter.
Jeg henviser til det, som hr. Elles netop sagde herom.

When talking about relaxation, most people would refer to their body.
Når vi taler om afslapning, så tænker de fleste mennesker på deres krop.

I would refer here once more to Parliament's criticism of Russia.
Jeg henviser her endnu en gang til Parlamentets kritik af Rusland.

We have a confirmed sighting of what you would refer to as an Ass Blaster.
Vi har en bekræftet observation af, hvad du ville kalde en ass-blaster.

I would refer you to the answer I have just given Mr Habsburg-Lothringen.
Jeg henviser til det svar, jeg netop gav hr. Habsburg-Lothringen.

As regards my answers to these questions, I would refer the honourable Members to my statement.
Hvad angår de svar, der er blevet givet i denne forbindelse, henviser jeg til min udtalelse.

I would refer you to the above 1968 regulation for further details.
For videre enkeltheder henviser jeg til den omtalte forordning fra 1968.

As regards other aspects of this subject, Mr President, I would refer you to my written report.
Hvad de forskellige andre aspekter af spørgsmålet angår, henviser jeg til indholdet i min betænkning, hr. formand.

I would refer to the many African examples, and Rwanda, in particular.
Jeg henviser til de mange afrikanske eksempler, især Rwanda.

Amendment No 9 tabled by Ms Tongue follows a similar line to Amendments Nos 5, 7 and 8 and I would refer her to what I said on those amendments.
Det af fru Tongue stillede ændringsforslag nr. 9 svarer i tendensen til ændringsforslag nr. 5, 7 og 8, og jeg kan henvise til det, jeg har sagt vedrørende disse tre forslag.

I would refer you once again to the history of the 1984 supplementary budget.
Jeg henviser så igen til forhistorien for tillægsbudgettet for 1984.

McMAHON(S).- Mr President, I would refer to page 30 of the English version of the Minutes.
McMahon(S).-(EN) Hr. formand, jeg henviser til side 32 i protokollen.

They would refer to something higher, like humans would, a god.
De refererede til noget højere, som mennesker refererer til en gud.

FR Mr President, Commissioner, I would refer to the working document of Mrs McCarthy and Mrs Wallis.
FR Hr. formand, fru kommissær! Jeg vil gerne henvise til arbejdsdokumentet fra fru McCarthy og fru Wallis.

I would refer, for example, to a specific problem which we shall be discussing in a few weeks' time: the budget.
Jeg hentyder f. eks. til et specifikt problem, som vi skal drøfte om et par uger, nemlig budgettet.

For more details, I would refer to my contribution to the debate of 5 July 2000.
Jeg henviser i øvrigt, hvad angår en mere detaljeret forklaring, til mit indlæg under forhandlingen den 5. juli 2000.

I would refer to cod fishing in Scotland, but also to areas along the North Sea.
Jeg henviser til torskefiskeriet i Skotland, men også til områder i Nordsøen.

I specifically would refer to people like Mandela, Sobukive, to people like Govan Mbeki.
Jeg hentyder specifikt til folk som Mandela, Sobukive, folk som Govan Mbeki.

I would refer to the ideas of the Belgian Prime Minister, Mr Verhofstadt, on this matter.
Jeg henviser til den belgiske premierminister Verhofstadts idéer herom.

In this respect, I would refer to the useful input from the Committee on Agriculture and Rural Development in this report.
Jeg refererer i den forbindelse til den værdifulde udtalelse fra Landbrugsudvalget til denne betænkning.

We would refer you to the Convention, which once again must rule on this point.
Vi henviser Dem til konventet, der endnu en gang skal træffe afgørelse på dette punkt.

The Commission would refer the honourable Member to its answer to his written question No 2272/98 2.
Kommissionen vil gerne henvise det ærede medlem til Kommissionens svar på forespørgslen til skriftlig besvarelse nr. 2272/98 2.

I would refer you to the policy strategy outlined in the ECB's first monthly report.
Jeg henviser til den politiske strategi i den første månedlige meddelelse fra ECB.

In this regard, I would refer to what this Parliament said in the Böge report on the financial perspective.
I denne henseende henviser jeg til det, Europa-Parlamentet gav udtryk for i Böge-betænkningen om de finansielle overslag.

I would refer the House to the activities which will be taking place this week.
Jeg henleder Parlamentets opmærksomhed på de aktiviteter, som vil finde sted i denne uge.

Apart from that, I would refer you to what I said earlier regarding the means available within Community programmes.
Hvad resten angår, så henviser jeg Dem til det, jeg sagde for lidt siden om de midler, der eksisterer inden for Fællesskabets programmer.

I would refer to EU measures in the past against Nigeria and at present against Sudan and Burma.
Jeg henviser til de tidligere EU-foranstaltninger imod Nigeria og nu imod Sudan og Burma.

Regarding junior doctors, I would refer to what Mr Provan said, because he explained quite clearly what we eventually achieved.
Med hensyn til læger under uddannelse henviser jeg til det, som hr. Provan har sagt, for han har forklaret udmærket, hvad vi i sidste instans har fået.