Hvad er oversættelsen af " WOULD SURVIVE " på dansk?

• ville overleve
• skulle overleve
• ville klare sig
• kan overleve

Eksempler på brug af Would survive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We would survive.
Vi ville overleve.

How did you know I would survive?
Du vidste, jeg overlevede?

You would survive.
Du ville overleve.

Only one of us would survive.
At kun én af os ville overleve.

We would survive if anything goes wrong.
Vi ville overleve, hvis noget gik galt.

I knew they would survive.
Jeg vidste, de ville overleve.

And for over a hundred years elites have gathered to talk about scary scenarios and how they would survive.
Og i hundrede af aar har eliten holdt moeder for at tale om uhyggelige haendelser og om hvordan de skulle overleve.

But I would survive.
Men jeg ville overleve.

I said not everybody would survive.
Jeg sagde, at ikke alle ville overleve.

And I would survive.
Og jeg havde overlevet.

And how do you suppose the banks would survive?
Hvad skulle bankerne så leve af?

I knew you would survive the fire.
Jeg vidste, du ville overleve branden.

I told you that Trivedi would survive.
Jeg havde sagt… at Trivedi ville overleve.

Yet often you would survive by mere chance.
Men ofte overlevede man ved et tilfælde.

For the generation that would survive.
Ikke til dem selv, men til den generation, der ville overleve.

No Daxamite would survive on this planet.
Ingen daxamitter kan overleve på denne planet.

Hey. Hey. I told you we would survive.
Hej. Hej. Jeg sagde, at vi ville overleve.

Do you think you would survive if you stepped out into space?
Tror du, man overlever, når man går ud i rummet?

There's no guarantee you would survive it.
Der er ingen garanti for, at du overlever.

I'm not sure you would survive an encounter with that Daniel character.
Jeg tror aldrig, du vil overleve et møde-.

Why? I knew that your strength would survive with you?
Jeg vidste din styrke ville overleve med dig. Hvorfor?

Healthy plants would survive something like this without any consequences.
Sunde planter overlever Ville noget som dette uden konsekvenser.

Did they say I would survive?
Fortalte de, om jeg overlevede?

I never thought we would survive it, but we did.
Tænk, at vi overlevede det.

I said Trivedi would survive.
Jeg havde sagt… at Trivedi ville overleve.

Did you think she would survive you murdering her?
Troede du, at hun ville overleve dit drab?

I have seen family farms go out of business; I have listened to farmers' wives wondering how they would survive because of the problems the industry was facing.
Jeg har set familiebrug gå fallit, jeg har lyttet til svineavleres hustruer, som var bange for, hvordan de skulle overleve på grund af erhvervets problemer.

I did not think I would survive the Bak GaIa.
Jeg troede ikke, jeg ville overleve Bak-galaen.

I honestly don't think he would survive the surgery.
Han overlever nok ikke et indgreb.

I don't think I would survive without my coffee.
Jeg tror ikke, jeg ville overleve uden min kaffe.

Hvordan man bruger "would survive" i en Engelsk sætning

Only four would survive the battle unhurt.

Ski pants, that would survive the apocalypse.

Something that would survive our crude spacecraft.

No business would survive without loyal customers.

No tent would survive standing those winds.

Not sure how I would survive now!

What Church would survive such a thing?

The new republic would survive until 1940.

Chances that both would survive were negligible.

Also, what bug would survive a chipper?

Hvordan man bruger "skulle overleve, ville overleve" i en Dansk sætning

Til gengæld er det fortællingen om en mand, som gjorde hvad han kunne for at han selv og flest mulig skulle overleve tyskernes ubamhjertighed.

Som om jeg nogensinde ville overleve mere end fem minutter i nogen middelalderkrig.

Lægerne fortalte forældrene, at Matthew kun ville overleve i et par timer.

Mor havde fortalt mig, at de havde regnet med, at han ville overleve, da det ikke var så slemt.

Vi lagde ud i et godt tempo i regnen og da vi havde katapulteret de øvrige OCC´ere på distancen af sted, satte vi tempoet lidt ned, så Hanne også ville overleve hele turen.

Ville du vide, hvordan du skulle overleve i ørkenen?

Afrikaaner kulturen var først og fremmest med formålet at Volket skulle overleve.

Lægerne vidste ikke, hvordan de nu skulle forklare Julia, at hendes datter nu, pludselig, skulle overleve – efter at have været død i en time.

Kvinden var det svage køn, og hun havde brug for en stærk mand, hvis hun ville overleve.

Forældrene Ernest og Anneke fik at vide, at Matthew kun ville overleve i et par timer.