Hvad er oversættelsen af " WRONG LINE " på dansk?

• den forkerte kø
• den forkerte linje

Eksempler på brug af Wrong line på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're in the wrong line.
Du er i den forkerte kø.

However, when installing the wiring, the correctness of the wiring is difficult to ensure, and it is easy to connect the wrong line.
Når du installerer ledningerne, er ledningsforholdet imidlertid vanskeligt at sikre, og det er let at tilslutte den forkerte linje.

Did I say the wrong line?
Sagde jeg en forkert replik?

It would be politically astute not to isolate the ÖVP but to support it as an undeniably democratic, constitutional and well-known European party, so as to be equally certain that Austria will continue to be a Member of this European Community, and that is why we must give the ÖVP our support in this difficult situation, and isolation would be altogether the wrong line to take!
Det er et spørgsmål om politisk visdom, at ÖVP ikke isoleres, men at ÖVP derimod støttes som et uden tvivl demokratisk, retsstatsligt og anerkendt europæisk parti i, at Østrig ligeledes uden for enhver tvivl forbliver medlem af Det Europæiske Fællesskab, og derfor skal vi støtte vores ÖVP-kolleger i denne vanskelige situation, og isolation er absolut den forkerte vej at gå!

Then you're in the wrong line.
Så står du i en forkert kø.

The moron said the wrong line so many times they took them all away.
Han sagde sine replikker så forkert, at de tog dem ud alle sammen.

Then you're in the wrong line.
Så er du i den forkerte kasse.

You're in the wrong line, dumb ass.
Du står i den forkerte kø, idiot.

Both proposals are along the wrong lines.
Begge forslag går i den forkerte retning.

If that polygraph machine had one wrong line on it Santimassino would have crucified me.
Havde den detektor sat en streg galt, ville Santimassino have ofret mig.

But I must have used the wrong line♪.
Men jeg må have brugt den forkerte linje ♪.

Maybe we're in the wrong line of work.
Måske er vi i den forkerte linje i arbejde.

After the first few rounds, members of the group choose the wrong line.
Efter de første runder vælger de andre en forkert linje.

Next.- A-ha! This is the wrong line for these.
Næste. Det er den forkerte kø.

Hello to you too, beautiful. By the way, you are definitely in the wrong line.
I øvrigt står du helt sikkert i den forkerte kø. Goddag, smukke.

The wolf gets angry at her for saying the wrong line, but states that he will eat her anyway.
Ulven bliver vred på hende for at sige den forkerte linje, men siger, at han alligevel vil spise hende.

The text of the report takes the wrong line.
Betænkningens tekst peger i den forkerte retning.

You signed the wrong line.
Du underskrev på den forkerte linje.

What is absolutely clear is that the amendments are along completely the wrong lines.
Det er helt klart, at ændringsforslagene går i den helt forkerte retning.

The battle occurred over the wrong line on some map.
Kampen foregik på den forkerte side af kortet.

Wait, no, that's the wrong line.
Vent, det er den forkerte replik.

Hvordan man bruger "wrong line" i en Engelsk sætning

Why does he persist with the wrong line up?

The wrong line sends them to the wrong jump.

Chase played so far down the wrong line here.

I always pick the wrong line at the grocery store.

Our waiter was clearly in the wrong line of work.

They put me in the wrong line to start with.

I chose the wrong line and waited about 10 minutes.

And that means you're in the wrong line of work.

Sometimes one wrong line of code can break your site.

That's because you're in the wrong line of work, deary.

Hvordan man bruger "den forkerte linje, den forkerte kø" i en Dansk sætning

Der er talt rigtigt, men tallet er skrevet på den forkerte linje,« siger borgmester Steen Vindum (V) til TV Midtvest om fadæsen.

Hvis du gør dette, skal du rette op på den forkerte linje med hjørnet af hjemmeplade, men begynder at tegne linjen i hjørnet af batterens boks i stedet.

Desværre vil logikken også lede dig i den forkerte linje.

Sørg for, at din arm har krydset din krop, og din forreste fod glider op mod den forkerte linje, inden du slipper bolden.

Vi er også kede af at vi ikke fik navnene på de to søde damer, der fortæller om at stå i den forkerte kø så de måtte spise vegetar i stedet for kød!

Når du endelig når køen, indser du, at du selvfølgelig har ramt den forkerte kø, og du mærker al energi blive suget ud af dig.

Når du gang på gang vælger den forkerte kø.

Slip bolden på det nederste punkt i dit diasestrin, lige som du kommer til den forkerte linje og nærmer banen.

Eller at kante mig rundt om alt for mange stabler af julegave- muligheder eller altid at lande i den forkerte kø.

Der er talt rigtigt, men tallet er skrevet på den forkerte linje, siger borgmester Steen Vindum (V) om afstemningen.