What is the translation of " WRONG LINE " in Polish?

• złej kolejce
• złą linię
• niewłaściwą linię

Examples of using Wrong line in English and their translations into Polish

Do not wrong line.
Tylko nie pomyl linijki.

Wrong line! Say"You quit grinning"!
Zła kwestia. Mówisz:„Sam się szczerzysz”!

Did I say the wrong line?
Mówię złą kwestię?

Touch the wrong line, and you're dead.
Dotknij złego kabla i jesteś martwa.

Getting in the wrong line.
Stanął w złej kolejce.

Wrong line.- I'm gonna lose my place here.
Bo stracę moje miejsce. 00:18:24:- Zła kolejka.

I was in the wrong line.
Byłem w złej kolejce.

One wrong line of code, the files self-destruct.
Jeden zły wiersz kodu, i pliki ulegną autodestrukcji.

You signed the wrong line.
Podpisała pani w złej linii.

My client did not intend to get into the wrong line.
Mój klient nie zamirzał stanąć w złej kolejce.

You're in the wrong line, dumb ass.
Jesteś w złej kolejce, matole.

You have been put through to the wrong line.
Zostałaś przekierowana na złą linię.

I think you're in the wrong line there, gentlemen.
Sądzę, że jesteście w złej kolejce, panowie.

Cashier: Okay. Well, then you're in the wrong line.
Jesteś zatem przy niewłaściwej kasie.

If that polygraph machine had one wrong line on it… Santimassino would have crucified me.
Gdyby ten wariograf pokazał jedną błędną linijkę, Santimassino by mnie ukrzyżował.

Sure. First thing, you're in the wrong line.
Po pierwsze stoisz w złej kolejce.|- Jasne.

Are you in the wrong line? Hey!
Czy nie jesteś w złej kolejce? Hej!

If you don't know what that is, you're in the wrong line.
Jeśli nie wiesz co to jest, to jesteś w złej kolejce.

Are you in the wrong line? Hey!
Hej! Czy nie jesteś w złej kolejce?

After the first few rounds, members of the group choose the wrong line.
Po kilku kartkach uczestnicy wybierają złą linię.

Maybe we're in the wrong line of work.
Moze jestesmy po niewlasciwej stronie tej roboty.

I'm gonna lose my place here.- Wrong line.
Bo stracę moje miejsce. 00:18:24:- Zła kolejka.

The wolf gets angry at her for saying the wrong line, but states that he will eat her anyway.
Wilko robi się na niego zły, że mówi niewłaściwą linię, ale stwierdza, że on też ją zjadł.

Oh, then you're in the wrong line.
To stoi pan w złej kolejce.

Oh, no, am I in the wrong line?
O nie, jestem w złej kolejce?

You signed the wrong line.
Podpisała się pani w złym miejscu.

Then you're in the wrong line.
Jesteś zatem przy niewłaściwej kasie.

Your friend larry's in the wrong line of work.
Twój przyjaciel Larry jest w złym miejscu pracy.

I think that's because you're in the wrong line of work.
Uważam tak, bo jesteś na złej lini pracy.

Agent hollis. you're not in the wrong line of work.
Agentko Hollis. Nie jesteś na złej drodze w tej sprawie.