Examples of using Wrong line in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That's the wrong line!
To je špatný text!One wrong line of code, the files self-destruct.
Jeden špatný řádek kódu a ty složky se zničí.He's saying the wrong line.
Říká špatný text.The wrong line would leave him smashed to pieces on the rocks below.
Špatně linka by opustit ho rozbil na kusy na skály dole.Are you in the wrong line?
Jsi ve špatné řadě.Touch the wrong line, and you're dead. No. Megavoltage!
Když se dotknete špatného drátu, je po vás. Cokoli, jen ne Adamsovu rehabilitaci!You're on the wrong line!
Jsi ve špatné lajně!It is not being used to keep out illegal aliens, but rather to deport legal residents like Robert,who simply walked on to the wrong line!
Nevyužívá se k tomu, aby sem nejezdili ilegální přistěhovalci, ale k deportaci zákonných obyvatel jako Robert,který jen vešel do špatné fronty!I got in the wrong line!
Byl jsem na špatný lajně!You have been put through to the wrong line.
Že vás přepojili na špatnou linku.I'm in the wrong line of work.
Jsem ve špatné frontě do práce.My client did not intend to get into the wrong line.
Můj klient neměl v úmyslu jít do špatné fronty.You're in the wrong line, dumb ass.
Jsi ve špatný frontě, debile.If you don't know what that is,you're in the wrong line.
Jestli nevíte, co to znamená,tak jste ve špatné řadě.You're in the wrong line, dumb ass. Yeah.
Jo. Jsi v špatnej řadě, debile.You, uh, signed on the wrong line.
Ty, uh, podepsal ses na špatné lince.You're in the wrong line, dumb ass. Yeah.
Jsi ve špatný frontě, debile. Jo.Okay, one direction's not playing either,so you're in the wrong line.
Jasný, nehrajou ani One direction,takže jsi ve špatný frontě.Yeah. You're in the wrong line, dumb ass.
Jo. Jsi v špatnej řadě, debile.After the first few rounds,members of the group choose the wrong line.
Po prvních několika kolech,vyberou členové skupiny špatnou čáru.Yeah. You're in the wrong line, dumb ass.
Jsi ve špatný frontě, debile. Jo.Then you're in the wrong line.
Pak jste ve špatné řadě.I think you're in the wrong line there, gentlemen.
Myslím, že jste ve špatné frontě, pánové.I was in the wrong line.
Stál jsem ve špatné frontě.You signed the wrong line.
Podepsala jste špatný řádek.Hey! Are you in the wrong line?
Jsi ve špatné řadě. Hej!Getting in the wrong line.
Že si stoupl do špatné fronty.Pull! I got in the wrong line!
Byl jsem na špatný lajně! Pull!Pull! I got in the wrong line!
Pull! Byl jsem na špatný lajně!Oh, no, am I in the wrong line?
Oh, ne, nestojím ve špatné frontě?
