Hvad er oversættelsen af " WRONG TRAIN " på dansk?

• det forkerte tog

Eksempler på brug af Wrong train på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wrong train.
Forkert tog.

We jumped the wrong train.
Vi røvede den forkerte vogn.

Wrong train. I'm new here.
Forkert tog. Jeg er ny.

Maybe we're on the wrong train.
Vi er vist med det gale tog.

Take the wrong train and get stuck somewhere.
Tage det forkerte tog og havne et underligt sted.

We jumped the wrong train.
Vi røvede den forkerte transport.

Take the wrong train and get stuck somewhere.
Tage det forkerte tog, og blive strandet et eller andet sted.

Tom took the wrong train.
Tom tog det forkerte tog.

I took the wrong train again, and a very wrong one at that.
Endnu engang har jeg taget det forkerte tog.

You robbed the wrong train, son.
Du røvede det forkerte tog, knægt.

When we inevitably took the wrong train on a foreign-language subway system, or when it rained on the day we went to Disney Sea, or when we took three trains and walked 10 blocks only to find the National Children's Castle closed on Mondays….
Når vi uundgåeligt tog det forkerte tog på en fremmedsprogede metro system, eller når det regnede den dag, vi gik til Disney Sea, eller når vi tog tre tog og vandrede 10 blokke kun til at finde National Children's Castle lukket på mandage….

My brother got on the wrong train.
Min bror steg på det forkerte tog.

You're on the wrong train, sir. This is for Glasgow.- The Edinburgh train..
De er på det forkerte tog, sir, det her kører til Glasgow.

I think we took the wrong train.
Vi må have tagetet det forkerte tog.

And this worked like a charm。 When we inevitably took the wrong train on a foreign-language subway system, or when it rained on the day we went to Disney Sea, or when we took three trains and walked 10 blocks only to find the National Children's Castle closed on Mondays… they said,“It's part of the adventure!”!
Og det fungerede som en charme. Når vi uundgåeligt tog det forkerte tog på en fremmedsprogede metro system, eller når det regnede den dag, vi gik til Disney Sea, eller når vi tog tre tog og vandrede 10 blokke kun til at finde National Children's Castle lukket på mandage… de sagde,"Det er en del af eventyret!

We have been following the wrong train.
Vi har fulgt det forkerte tog.

So we got on the wrong train. Okay.
Okay så vi steg på det forkerte tog.

Boy, I guess you guys picked the wrong train.
Jeg tror, l to har valgt det forkerte tog.

Okay. So we got on the wrong train.
Okay så vi steg på det forkerte tog.

Tom must have taken the wrong train.
Tom må have taget det forkerte tog.

Sit down. My brother got on the wrong train.
Sæt jer ned. Min bror steg på det forkerte tog.

I always felt like I was on the wrong train.
Jeg har altid følt, at jeg var på det forkerte tog.

And we missed the parade by an hour. Mom got the train schedule wrong.
Mor tog fejl af togtiderne, og vi kom en time for sent til paraden.

Hvordan man bruger "wrong train" i en Engelsk sætning

Missed Flight in Japan due to taking a wrong train in Tokyo.

I’m worried I’ll forget my tickets , get the wrong train .

Helen Gibson sports a fashionable hat in "The Wrong Train Order" (1915).

Helen Gibson speaks with a co-worker in "The Wrong Train Order" (1915).

Better to ask than to board the wrong train and regret later.

I boarded the wrong train which I confused for the local train.

Taking the wrong train I found myself in Bangalore instead of banaras.

Of course he took the wrong train but finally he made it!

I inadvertently got on the wrong train at London Euston this lunchtime.

I like the understanding that there is no wrong train to take.

Hvordan man bruger "det forkerte tog" i en Dansk sætning

Paulo Coelho har formuleret det meget tankevækkende: "Mange gange har det forkerte tog bragt mig til det rette sted".

Cph toge går i samme retning lufthavn lufthavnen M2 til Vanløse Stationså du skal ikke bekymre dig om, om du kommer med det forkerte tog.

Vi tog toget både frem og tilbage, og vi var meget stolte over at vi ikke kom med det forkerte tog haha.

Da jeg skulle til Frederiksberg skulle jeg have toget, og i min forvirring og et telefonopkald væk kom jeg til, at gå ind i det forkerte tog.

Endte på det forkerte tog Men berøringsangsten eller det misforståede hensyn kan også afstedkomme mere alvorlige konsekvenser.

Alle toge går i samme retning fra lufthavnen M2 til Vanløse Stationså du skal ikke bekymre dig om, om du kommer med det forkerte tog.

Alle toge går i samme retning fra lufthavnen M2 til Vanløse Stationså du tog ikke bekymre dig om, om du kommer med det forkerte tog.

Wellington var kommet med det forkerte tog.

Demens og bilkørsel: »Han havde taget det forkerte tog i en helt anden retning.

Det interessante er..... ?...hvorfor et flertal i folketinget er gået med til at financiere det forkerte tog?