What is the translation of " WRONG TRAIN " in German?

• falschen Zug

Examples of using Wrong train in English and their translations into German

Wrong train.
Falscher Zug.

Just the wrong train.
Nur im falschen Zug.

I was just so happy to see that I had just taken the wrong train.
Ich hatte mich einfach so sehr auf das wiedersehen gefreut, das ich schlicht den falschen Zug genommen hatte.

You're on the wrong train, sir.
Sie sind im falschen Zug, Sir.

But anyone who has seen the truth will draw the necessary conclusions and no longer board the wrong train.
Wer aber die Wahrheit erkannt hat, wird die Folgerungen ziehen und nicht mehr in den falschen Zug steigen.

You're on the wrong train.
Du bist im falschen Zug.

Take the wrong train and get stuck somewhere.
Den falschen Zug zu nehmen und irgendwo zu stranden.

You're on the wrong train.
Sie sind im falschen Zug.

You may be directed onto the wrong train, only to be rescued at the next station by the surprise appearance of a taxi.
Sie könnten auf den falschen Zug dirigiert werden, um an der nächsten Station"gerettet" zu werden, wo der Retter dann auch zufällig ein Taxi bereitstehen hat.

We got on the wrong train.
Wir sind im falschen Zug.

I was completly somewhere else with my thoughts after the show, so my trip home from Bern ended in a little adventour, after I caught the wrong train.
Ich war mit meinen Gedanken nach der Show sowas von ganz wo anders, dass aus meinem Heimweg von Bern ein kleines Abenteuer wurde, nachdem ich in den falschen Zug gestiegen war.

I chose the wrong train too.
Hab auch auf den falschen Zug gesetzt.

The trains from Kuko and Kaizuka lines makes a stop in the same platforms between the Meinohama and Tenjin stations, therefore one has to be careful to not take the wrong train.
Die Züge der Linien Kuko und Kaizuka halten auf den gleichen Bahnsteigen zwischen den Bahnhöfen Meinohama und Tenjin, deshalb muss man aufpassen, dass man nicht den falschen Zug nimmt.

Maybe we're on the wrong train.
Sitzen wir im falschen Zug?

Was sitting in the wrong train then and Bern was my end station.
Sitze dann aber schlussendlich im falschen Zug und Bern war definitiv Endstation.

We can't get on the wrong train.
Wir dürfen nicht in den falschen Zug.

Once you get on the wrong train and find your mistake, jump off.
Sobald du einmal in den falschen Zug einsteigst und deinen Fehler herausfindest, steige aus.

We have been following the wrong train.
Wir haben den falschen Zug verfolgt.

He took the wrong train by mistake.
Er nahm aus Versehen den falschen Zug.

He may have taken the wrong train.
Er könnte den falschen Zug genommen haben.

Or even gotten on the wrong train and only notice when we arrive at the end station.
Oder überhaupt gleich in die falsche Bahn eingestiegen bin und das erst bei der Endstation gemerkt habe.

From getting into the wrong train.
Davor, dass er in einen falschen Zug einsteigt.

If you fall asleep or board the wrong train, just continue to the first station, have a coffee and take the next train back.
Falls Sie einen Ausstieg verpasst haben oder in einen falschen Zug gestiegen sind, fahren Sie in Ruhe bis zur nächsten Haltestelle, trinken Sie einen Kaffee und fahren Sie mit dem nächsten Zug wieder zurück.

Our first Shinkansen ride(Hikari) went well into Shin Osaka Station, afterwards we got super advice to proceed, but still we caught the wrong train on the Osaka Loop(strangers in Japan;-), i.e. landed at Universal Studios, but several trains later in the evening we landed in beautiful Koyasan.
Sept. erste Shinkansen Fahrt genossen(Hikari). Am Bahnhof Shin Osaka super Beratung für Weiterfahrt, trotzdem auf dem Osaka Loop falsche U-bahn erwischt, d.h. bei den Universal Studios gelandet, mehrere Bahnen u. Zahnradbahn später, abends in Koyasan gelandet.

When we inevitably took the wrong train on a foreign-language subway system, or when it rained on the day we went to Disney Sea, or when we took three trains and walked 10 blocks only to find the National Children's Castle closed on Mondays….
Wenn wir zwangsläufig hat den falschen Zug auf einem fremden Sprache der U-Bahn-System, oder wenn es regnete am Tag fuhren wir nach Disney Sea, oder wenn wir drei Züge und ging nur 10 Blocks, die National Children's Castle montags geschlossen….

My brother got on the wrong train We're getting off.
Mein Bruder sitzt im falschen Zug. Wir steigen aus.