What is the translation of " WRONG TRAIN " in Serbian?

• pogrešan voz
• pogrešili voz
• pogrešnom vozu
• krivi vlak

Examples of using Wrong train in English and their translations into Serbian

One wrong train.
Jedan pogrešan voz.

But you took the wrong train.
Vi ste pogrešili voz.

Took the wrong train and lost in Essen.
Ušao je u pogrešan voz i izgubio se u Esenu.

I got on the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

The wrong train can take you to the right station.".
Pogrešan voz te ponekad… može odvesti na pravu stanicu.".

We got on the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

I guess he got on the wrong train on the way to work and got lost.
Sjeo je u krivi vlak i izgubio se na putu do posla.

We've been following the wrong train.
Pratili smo pogrešan voz.

Having taken the wrong train, all the stations will be wrong..
Ako uđeš u pogrešan voz, sve stanice su pogrešne..

You have taken a wrong train.
Vi ste pogrešili voz.

Because if we are in a wrong train, every station is the wrong one.
Ako smo u pogrešnom vozu, svaka nam je stanica pogrešna..

Except that it was the wrong train.
Ovo mora da je pogrešan voz.

Your mother said that the wrong train can take you to the right station.
Kao što bi tvoja mama rekla… Pogrešan voz te može… odvesti na pravu stanicu.

It turned out to be the wrong train.
Ovo mora da je pogrešan voz.

It is the wrong train.
Ovo mora da je pogrešan voz.

I guess you guys picked the wrong train.
Izgleda da ste vi, momci odabrali pogrešan voz.

It was the wrong train.
Ovo mora da je pogrešan voz.

He got on to the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

You're on the wrong train, sir.
Ušli ste u pogrešan voz, gospodine.

We got into the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

Getting on the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

I got into the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

She got on the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

You are in the wrong train;
Vi ste u pogrešnom vozu;

They got on the wrong train.
Ušli su u pogrešan voz.

This is the wrong train.
Ovo mora da je pogrešan voz.

This must be the wrong train.
Ovo mora da je pogrešan voz.

Never took the wrong train?
Nikada nisi seo u pogrešan voz?

He just got on the wrong train.
On je samo skrenuo na krivi vlak.

My brother got on the wrong train.
Brat mi je ušao u pogrešan voz.