Hvad er oversættelsen af " YOU FIGURE OUT " på dansk?

• du regne ud
• du finder ud af
• du opdager
• du finde ud af
• dig finde ud af
• fandt du ud af
• du ved
• du indser

Eksempler på brug af You figure out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You figure out the details.
I finder ud af detaljerne.

So what would you figure out?
Hvad har du fundet ud af?

Can you figure out whose blood?
Kan du finde ud af, hvis det er?

I'm gonna strap you in here. In case you figure out what's about to happen to you..
Det her er bare i fald, du opdager, hvad der skal til at ske.

Can you figure out what it was?
Kan du finde ud af, hvad det var?

I can't have you freaking out. In case you figure out what's about to happen to you..
Det her er bare i fald, du opdager, hvad der skal til at ske.

You figure out where we're going?
Du finder ud af, hvor vi skal hen?

It's just till you figure out where you wanna go.
Bare til du finder ud af, hvad du vil.

You figure out who this guy is yet?
Har du fundet ud af, hvem det er?

I will get the bomb, and you figure out a place to hide it.
Jeg henter bomben, så finder du et sted at gemme den.

Can you figure out this stacking game?
Kan du finde ud af dette stabling spil?

Will you call me if you figure out what it means?
Vil du ikke ringe, hvis du finder ud af, hvad det betyder?

You figure out what you're gonna do.
Find du ud af det. Jeg kan ikke lade det ske.

It's just till you figure out where you wanna go.
Det er kun, indtil du ved, hvor du vil tage hen.

You figure out which one was behind all this?
Fandt du ud af, hvem der stod bag det hele?

It's just till you figure out where you wanna go.
Det er kun, til du finder ud af, hvor du vil hen.

You figure out when the sky's gonna light up again?
Fandt du ud af, hvornår himmelen vil blive oplyst igen?

It's just till you figure out where you want to go.
Det er lige indtil du regne ud hvor du vil hen.

You figure out where we're going, lead the way.
Du finder ud af, hvor vi skal gå hen, du fører os.

You want to pay me back, you figure out where that kid's holed up.
Vil du betale tilbage, så find ud af hvor knægten har gemt sig.

You figure out the way Homer go to States with squad,?
Finder du ud af, hvordan Homer kommer til USA med gruppen?

How to get a wire across.- Yes! You figure out how to anchor the cavalettis.
Jeg finder en mulighed med wiren, du finder ud af det med cavalettierne.

Can you figure out what I want to ask you about?
Kan du regne ud, hvad jeg vil spørge dig om?

Maybe you can chase after me this time, or maybe if you figure out that me not having a Timer is a good thing, call me.
Måske vil du være at løbe efter den næste gang. Eller måske, når du indser, der ikke har en timer, og'en god ting, ring til mig.

Can you figure out where he went?
Kan du regne ud, hvor han tog hen?

Just until you figure out what you're gonna do.
Lige indtil du regne ud hvad du er ville do.

You figure out how, Patch… and I will be there for you..
Find ud af hvordan, Patch. Så kan du regne med mig.

For when you figure out you're in the game.
Til når du opdager, at du er med i legen.

You figure out how to use the stroller and the car seat,?
Fandt du ud af, hvordan man bruger barnevognen, og barnesædet?

We will help you figure out how to control it.
An2}Vi hjælper dig finde ud af hvordan du kontrollerer det.