Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE GOTTA GO " på dansk?

• du skal gå
• du må gå
• du må tage

Eksempler på brug af You have gotta go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have gotta go.
Du må gå.

Martha, listen. Only got a moment, you have gotta go.
Martha! Du skal væk nu!

You have gotta go.
Du skal gå.

I gotta… I gotta do this, and you have gotta go.
Jeg må gøre det, og du skal gå.

You have gotta go.
Du skal ud.

Then you have gotta go.
Og så må du gå.

You have gotta go.
Du må af sted.

Aaron, you have gotta go!
Aaron, du må væk herfra!

You have gotta go.
Du skal afsted.

Look, you have gotta go!
Hør, du bliver nødt til at gå.

You have gotta go.
Du skal af sted.

Tyler. You have gotta go under.
Du er nødt til at dykke. Tyler.

You have gotta go back.
Du må gå tilbage.

It means you have gotta go to Illinois Avenue.
Det betyder, du skal gå frem til Illinois Avenue.

You have gotta go back.
Du mĺ gå tilbage.

But you have gotta go!
Men du skal med!

You have gotta go.
Du er nødt til at tage afsted!

No. You have gotta go.
Nej, du skal flytte.

You have gotta go?
Er du nødt til at tage derhen?

Mom, you have gotta go with them.
Mor… du må tage med dem.

You have gotta go to the cops.
Du må gå til politiet.

Tim, you have gotta go faster!
Tim, du må cykle hurtigere!

You have gotta go back in there!
I må gå derind igen!

Girls, you have gotta go. This morning?
Piger. Kommer hertuginden i dag?

You have gotta go to the source.
Du skal gå til kilden.

Slannen, you have gotta go to Lamia and petition the prince.
Slannen, du må tage til Lamia og få prinsen i tale.

You have gotta go clean that up.
Du skal gøre det rent.

You have gotta go to work soon.
Du skal snart på arbejde.

You have gotta go to the hospital.
Du skal på hospitalet.

You have gotta go to Quito after all.
Du skal alligevel til Quito.