Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE SUGGESTED " på dansk?

• du har foreslået
• de sagde

Eksempler på brug af You have suggested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have suggested this more than once?
Har du foreslået det før?

The genetic alterations you have suggested are necessary.
De ændringer, du har foreslået, er nødvendige.

Could you have suggested something that would require morepaperwork?
Kunne du foreslå noget, der havde mere papirarbejde?

Are necessary. The genetic alterations you have suggested.
De ændringer, du har foreslået, er nødvendige.

Mr President, you have suggested acting as a mediator.
De har foreslået at optræde som mægler.

I'm out of ideas, and we have tried everything you have suggested.
Jeg har ikke flere ideer, og vi har prøvet alle dine forslag.

Could you have suggested something that would require more paperwork?
Kunne du foreslå noget, der havde mere papirarbejde?

I am now signing up on all social bookmarking platforms that you have suggested in your post.
Jeg er nu tilmelding på alle sociale bookmarking platforme, som du har foreslået i dit indlæg.

You have suggested that I should put a European regulator in place.
Det blev foreslået, at jeg skulle få etableret en europæisk tilsynsmyndighed.

Thank you very much, Mr Bolkestein. We shall await the end of the summer, as you have suggested.
Mange tak, hr. Bolkestein, vi vil vente, til sommeren er forbi, som De har foreslået.

You have suggested doing away with cofinancing for small projects.
De foreslår, at medfinansieringskravet for de små projekter afskaffes.

I am doing all of the natural targeted strategies that you have suggested and WHAT GREAT RESULTS.
Jeg gør alt det naturlige målrettede strategier, som du har foreslået, og hvad store RESULTATER.

Understandably, you have suggested we have a spy within our court.
Forståeligt nok, har du foreslået, at vi har en spion ved vores hof.

They are cheating on the nuclear deal. And the contingency plans we need- About? if, as you have suggested,- Iran.
Om? Og de beredskabsplaner vi skal udarbejde hvis, som du har foreslået, de snyder med den nukleare aftale.- Iran.

And what would you have suggested, kidnap the wonder-boy and drag him to a warehouse with a gun to his head?
Hvad vil du foreslå? Kidnappe vidunderbarnet og slæbe ham med ud på et ødet sted?

Lastly, Mr President-in-Office of the Council, I feel the period of reflection on Europe in 2020 that you have suggested is most welcome.
Til slut, hr. premiereminister, mener jeg, at den overvejelse, som De foreslår om Europa i 2020, er en særdeles god idé.

And the contingency plans we need if, as you have suggested, they are cheating on the nuclear deal.
Og de beredskabsplaner vi skal udarbejde hvis, som du har foreslået, de snyder med den nukleare aftale.

You have suggested a number of them, particularly a better division between private and public funding.
De har foreslået en række metoder, f. eks. en bedre fordeling mellem privat og offentlig finansiering.

We are already very loathe to accept it, but what you have suggested is no compromise, it is simply the original proposal.
Selv det er vi ikke glade for at acceptere, men det, De sagde, er ikke et kompromis, men det oprindelige forslag.

I find, as you have suggested in your speeches, that there is no consistent line yet on matters such as the protection of IP addresses.
Ligesom De har antydet i Deres taler, mener jeg heller ikke, at der endnu er fundet en konsekvent linje i spørgsmål som beskyttelse af IP-adresser.

Furthermore, it is clear that, as some of you have suggested, practical victim support measures are crucial.
Herudover er det tydeligt, at det- sådan som nogle af Dem foreslog- er af største vigtighed med konkrete støtteforanstaltninger til ofrene.

It is true that this network can fulfil a number of tasks that you have mentioned and can undertake tasks of which you have suggested some interesting examples.
Det er rigtigt, at dette net kan udføre en række af de opgaver, De har nævnt, og kan påtage sig opgaver som de interessante eksempler, De har foreslået.

Am I right in saying that you have suggested a new and more subjective formula for applying that?
Er det korrekt, når jeg siger, at der foreslås en ny og mere subjektiv formulering med hensyn til dette mål?

I am in favour of all other efforts in terms of the combined platforms you have suggested to address the problems we face.
Jeg går ind for alle andre foranstaltninger, hvad angår de kombinerede platforme, De foreslog, som kan løse vores problemer.

The adjustments that you have suggested are unacceptable, not to say humiliating, for the Commissioners concerned.
De har foreslået, er uacceptable og ligefrem ydmygende for de pågældende kommissærer.

I do recognise the point you make, Mr White, that later on when we have further experience it may need to be developed further in the way that you have suggested.
Jeg må give Dem ret i, hr. White, at det senere, eller når vi har den nødvendige erfaring, kan være nødvendigt at udvikle nettet yderligere, sådan som De har foreslået.

We cannot work seriously if we follow the procedure which you have suggested, Mr President; nor can we do so if we work here with random majorities.
Vi kan ikke arbejde seriøst, hvis vi går frem på den måde, som De sagde, hr. formand, men heller ikke, hvis vi arbejder med tilfældige flertal.

You have suggested amending Article 103(2). However, I would remind you that the current Treaty already provides for the adoption of the broad economic policy guidelines by a qualified majority in the Council.
De foreslog at ændre artikel 103, stk. 2, men jeg minder Dem om, at den nuværende traktat allerede fastsætter, at Rådet skal vedtage de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker med kvalificeret flertal.

I therefore think that we must proceed in the way you have suggested, until there is a resolution followed by a vote at our December part-session in Strasbourg.
Derfor mener jeg også, at man skal gå frem, sådan som De foreslog, selv om der kommer en beslutning fulgt af en afstemning under vores december-mødeperiode i Strasbourg.

The Commission is extremely aware of this problem, which affects not all but certainly some countries in West Africa, and is endeavouring to use all means available to it, by funding the European Development Fund, to promote programmes of the type that you have suggested.
Jeg er sikker på, at Kommissionen er meget bevidst om dette problem, der berører ikke alle, men nogle lande i Vestafrika, og at den forsøger at udnytte alle forhåndenværende midler gennem Den Europæiske Udviklingsfonds finansiering til at fremme programmer i den retning, De har foreslået.

Hvordan man bruger "you have suggested" i en Engelsk sætning

Would you have suggested to Helen a similar activity?

Food was good and you have suggested great choices.

As you have suggested to use keyframe in ffmpeg.

What you have suggested is a basic physical attack.

Yes, what you have suggested is one possible option.

But you have suggested many ways to earn bitcoin.

I like all the ideas you have suggested here!!!!

Postman" that you have suggested for the first time.

I have tried all that you have suggested above.

Do you have suggested obituary language for memorial gifts?

Hvordan man bruger "du har foreslået, de sagde" i en Dansk sætning

Alt, hvad du har foreslået, skal du gøre!” 11 Haman var nødt til at parere ordre.

De har også revet hans ører løse, fordi han ikke kunne høre, hvad de sagde.

Hjem hjem hjem :-) I starten var jeg lidt skeptisk, da de sagde, at jeg kunne komme …

Jeg kan nemlig ikke huske hvad de sagde i butikken da jeg købte dem.... 16.

Swarovski vil derefter forklare ændringer, der skal gøres til det sted, du har foreslået.

Og alt det de sagde dokumenterede at de også var meget vidende, og ofte havde de en særlig baggrund, f.eks.

Vi vil følge vore egne Tanker og gøre hver efter sit onde Hjertes Stivsind.« 18 De sagde: »Kom, vi spinder Rænker imod Jeremias!

Fokus #2: Obligatoriske/farlige vaccinationer Så de sagde til hinanden, ”Vi ved det er farligt.

Hvilket problem kom to kvinder til Salomon med? (De sagde begge, de var mor til den samme baby) 4.

Det har været meget brugbart, det du har foreslået.