Hvad er oversættelsen af " YOU SHOULD BE BACK " på dansk?

• du burde være
• du skulle være

Eksempler på brug af You should be back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should be back at camp.
Du skulle være i lejren.

Some people don't think you should be back on the force.
Nogen synes ikke, du skal tilbage i styrken.

You should be back in that bed.
Du burde blive i sengen.

Some people don't think you should be back on the force.
Nogle folk mener ikke, du burde være tilbage.

You should be back in school.
Du burde gå i skole igen.

I was instructed you should be back in Bogota tonight.
Jeg fik besked på, at I skal tilbage til Bogotá I aften.

You should be back at Fort Dix.
De må tage tilbage til Fort Dix.

Now that you have the Cup, you know you should be back at the Institute, protected.
Nu du har Koppen, burde du være på Instituttet, beskyttet.

You should be back in the infirmary.
Du burde være på hospitalet.

If you can make the next transport out,'you should be back by the end of the week.
Hvis du kan komme med næste transport, burde du være her sidst på ugen.

You should be back in the Continuum.
Du skulle være i Kontinuumet.

What a joy lit up your soul when you should be back by turning the switch, see the light!
Sikke en glæde tændt din sjæl, når du skal være tilbage ved at dreje kontakten, kan se lyset!

You should be back on the carrier by now!
Du skulle være på skibet!

And if you can't handle this place, well maybe you should be back in your tower.
Og hvis du ikke kan håndtere det her sted, så skulle du nok tage tilbage til dit tårn.

You should be back to a fair fight now.
Det burde være en fair kamp nu.

If we're right, you should be back to your old self in no time.
Hvis vi har ret, burde du være dig selv snart.

You should be back in competition shape in a few weeks time.
Du bør være i form om et par uger.

Follow the instructions and you should be back online in no time. Back to top I was once able to log in but cannot log in anymore!
Følg instruktionen som fremsendes og du skulle gerne kunne logge ind igen i løbet af kort tid Tilbage til toppen Jeg har tilmeldt mig, men kan ikke logge ind!

You should be back in Belfast, out in front, taking charge.
Du burde være i Belfast, og tage styringen.

And you should be back with her right now.
Og du burde være hos hende nu.

And you should be back with her right now.- Patricia?
Du skal være sammen med hende.- Patricia?

You should be back at your stuffy job, stacking books.
Du skulle være tilbage ved de støvede boghylder.

You should be back in Atlanta, where you belong.
Du burde være i Atlanta, hvor du hører til.

You really should be back in school.
Du bør gå i skole igen.

Sådan bruges "you should be back" i en sætning

You should be back in business after the reboot.

You should be back to work within six weeks.

Now you should be back in the command line.

You should be back around 19h30 at your hotel.

You should be back at the main Sevices panel.

By now you should be back up and running.

In four nights, you should be back to 7:00pm.

Reboot the server and you should be back online.

You should be back to where the level started.

So you should be back to the cash bid.