Hvad er oversættelsen af " YOU SHOULD BE OUT THERE " på dansk?

• du burde være derude
• du burde være ude

Eksempler på brug af You should be out there på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You should be out there.
Du burde være derude.

Right now.- You should be out there.
I burde være derude nu.

You should be out there right now.
I burde være derude nu.

Maybe the two of you should be out there looking for her.
Måske skulle i to være derude så og lede efter hende.

You should be out there earning money!
I skulle være ude at tjene penge!

Evelyn, are you sure you should be out there tonight?
Evelyn, er du sikker på at du skal være derude i aften?

You should be out there with her.
Du burde altså være derude sammen med hende.

I just don't think that you should be Out there by yourself looking for lucas.
Jeg synes ikke, du skal lede efter Lucas alene derude.

You should be out there looking for him.
Du burde være derude og lede efter ham.

Instead of you sitting here talking to me, you should be out there.
I stedet for at du sidder her og snakker med mig, burde du være derude.

You should be out there, looking for her.
Du burde være ude og lede efter hende.

Mrs. Payton-- you should be out there right now.
Mrs. Payton… I burde være derude nu.

You should be out there right now. Mrs. Payton.
Mrs. Payton… I burde være derude nu.

But maybe… you should be out there tryin' to find my niece. Sure.
Eller måske De burde være ude og lede efter min niece. Ja.

You should be out there performing' this with them.
Du skulle stå der og synge den med dem.

You should be out there trying to save them.
Du burde være derude for at forsøge at redde dem.

You should be out there in the real world making it a better place.
Du burde være ude i den virkelige verden.

You should be out there in the real world. Making it a better place.
Du burde være ude i den virkelige verden og gøre den til et bedre sted.

You should be out there helping people, that's all, like them other fellas downtown.
Du burde være ude og hjælpe folk, som de andre i midtbyen.

You should be out there kicking butt, but you're in my bedroom crying like a giant wuss.
Du skulle jo give den gas derude, men du sidder her og flæber i stedet.

You should be out there singing, and doing gigs, and touring again, because that's what you love to do.
Du burde være ude og give koncerter og spille, fordi det er det, du elsker.

You should be out there playing the field, Dr. Troy, finding yourself the first in a series of 24-year-old trophy wives.
Du burde være derude og have det sjovt med damerne… og være ved den første i en serie af 24-årige statusfikserede koner.

You shouldn't be out there alone.
Du skal ikke være derude alene.