Hvad er oversættelsen af " YOU SOME SPACE " på dansk?

• dig lidt plads
• dig noget plads

Eksempler på brug af You some space på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will give you some space.
Jeg vil give dig plads.

And right now, I'm going to do that by giving you some space.
Og det vil jeg gøre ved at give dig plads.

I will give you some space.
Jeg giver dig lidt luft.

I'm gonna go, uh spend some time at my condo, give you some space.
Jeg tager hjem i min lejlighed et stykke tid. Så får du lidt albuerum.

I will give you some space.
Jeg giver dig noget plads.

My deed is done, so I will give you some space.
Nu har jeg gjort mit, så jeg vil give jer lidt privatliv.

I'm gonna give you some space, and I will be in the faculty lounge.
Jeg giver jer lidt plads, og jeg er på lærerværelset.

I Wanted to give you some space.
Jeg ville give dig tid.

I would be happy to give you some space. And if my divinity makes you uncomfortable at all.
Kan jeg godt give dig plads. Og gør min guddommelighed dig ilde til mode.

I thought I would give you some space.
Jeg ville give jer noget plads.

I know I promised I would give you some space, but I actually came here to see if you're free tonight.
Jeg ved godt, at jeg lovede at give dig lidt plads men jeg kom faktisk for at høre, om du havde planer i aften.

But I'm gonna find you some space.
Men jeg finder plads.

I will give you some space.
Jeg skal nok give dig lidt plads.

We're just giving you some space.
Vi giver jer bare lidt plads.

Okay. I'm going to give you some space until you figure it out.
Okay. Jeg giver dig lidt plads, til du finder ud af det.

Just wanted to give you some space.
Jeg ville bare give dig lidt plads.

We will give you some space.
Du får lidt fred.

And I could give you some space.
Du kunne få lidt privatliv.

Robert…- I will give you some space.
Jeg giver dig lidt plads.- Robert.

And I think it's better if I give you some space and not engage you right now.
Og det er nok bedst, hvis jeg giver dig noget plads lige nu.

Because I'm going to try and give you some space now that you are our adoption guru.
Jeg vil prøve at give dig plads, når du er vores adoptionsguru.

You need some space.
Du har brug for noget plads.

You want some space.
Du vil have plads.

Do you… Do you want some space? Really?
Virkelig? Har du brug for plads?

How would you like some space to run around in, Paul?
Hvad siger du til at få noget plads at lege på, Paul?

You know, I could stay with Jameson tonight if you want some space.
Du ved, jeg kunne bo hos Jameson aften, hvis du vil have noget plads.