Hvad Betyder AIHEUTTAA ONNETTOMUUDEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forårsager en ulykke
• forårsage en ulykke

Eksempler på brug af Aiheuttaa onnettomuuden på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siksi erittäin mahdollista aiheuttaa onnettomuuden.
Derfor er det meget muligt at forårsage en ulykke.

Rattijuoppo aiheuttaa onnettomuuden, jossa 160 km/ h.
Beruset chauffør forårsager en ulykke med 160 km/ t.

Kattaako vakuutus, jos koirani aiheuttaa onnettomuuden?
Gælder forsikringen, hvis min hund forårsager en ulykke?

Aiheuttaa onnettomuuden, joka aiheuttaa vahinkoa auton tai henkilövahingon.
Forårsager en ulykke, der medfører skade på bilen eller personskade.

Puu kaatuu auton ja aiheuttaa onnettomuuden.
Træ falder foran en bil og forårsager en ulykke.

Autoilija aiheuttaa onnettomuuden, kun hän saapuu viime hetkellä osoitteessa valtatien.
Bilist forårsager en ulykke, da han træder ind i sidste minut ved motorvejsafkørsel.

Jos näin käy liikenteessä, se voi aiheuttaa onnettomuuden.
Hvis det sker under kørslen, kan det forårsage en ulykke.

Pyörä“karannut” aiheuttaa onnettomuuden moottoritiellä.
Hjul“løbske” forårsager en ulykke på en motorvej.

Vaurioitunut rengas voi äkkiä pettää ja aiheuttaa onnettomuuden.
Et beskadiget dæk kan gå i stykker, hvilket kan forårsage en ulykke.

Motocross ratsastaja aiheuttaa onnettomuuden kilpailun aikana rannalla.
Motocross rytter forårsager en ulykke under et løb på strand.

Biker scolds kuljettaja, joka puhui hänen matkapuhelin, Ennen aiheuttaa onnettomuuden.
Biker skælder chauffør, der talte på hans mobiltelefon, før at forårsage en ulykke.

Auto kulkee punainen ja aiheuttaa onnettomuuden risteyksessä.
Bil passerer rød og forårsager en ulykke på korsvej.

Huomattava esimerkki ovat lasten lelut- maalien tai muoviosien sisältämät ainesosat voivat aiheuttaa terveysongelmia, ja huono ammattitaito voi aiheuttaa onnettomuuden, joka päättyy sairaalakäyntiin.
Et foruroligende eksempel er legetøj til børn- der findes farlige stoffer i malingen eller plastikdelene, der kan forårsage helbredsproblemer, og dårlig forarbejdning kan forårsage en ulykke, så man ender på hospitalet.

Bump voi aiheuttaa onnettomuuden ja tasapainon menetys voi johtaa keskeyttämiseen.
Bump kan forårsage en ulykke, og tab af balance kan føre til en nedstigning fra løbet.

Nainen yrittää paeta jälkeen aiheuttaa onnettomuuden jossa hänen autonsa.
En kvinde forsøger at flygte efter at forårsage en ulykke med sin bil.

Esimerkiksi, jos aiheuttaa onnettomuuden ajon aikana vanhentunut lisenssi, vakuutusyhtiö voi kieltää kattavuus koska olet ajo laittomasti.
For eksempel, hvis du forårsage en ulykke under kørsel med en udløbet licens, kan dit forsikringsselskab nægte dækning, fordi du kører ulovligt.

Jos sinulla ei ole autovakuutus ja voit aiheuttaa onnettomuuden, joku voi haastaa sinua.
Hvis du ikke har bilforsikring, og du forårsage en ulykke, kan nogen sagsøge dig..

Vakavalla turvallisuusriskillä tarkoitetaan tässä yhteydessä oikeudellisten velvoitteiden tai turvallisuusmääräysten vakavaa noudattamatta jättämistä, mikä voi itsessään tai siitä aiheutuvan tapahtumaketjun seurauksena aiheuttaa onnettomuuden tai vakavan onnettomuuden..
En alvorlig sikkerhedsrisiko i denne forbindelse bør forstås som et alvorligt tilfælde af misligholdelse af retlige forpligtelser eller sikkerhedskrav, som enten i sig selv eller som led i en række af på hinanden følgende hændelser kan forårsage en ulykke eller en alvorlig ulykke..

Toisaalta tilanne, jossa toinen kuljettaja aiheuttaa onnettomuuden, josta aiheutuu vahinkoa hänen työnantajalleen, liikkuessaan vapaapäivänään työpaikkansa ulkopuolella omalla autollaan.
For det andet den situation, hvor en anden chauffør forårsager en ulykke, der er til skade for arbejdsgiveren, på sin fridag, uden for arbejdsstedet, med sin private bil.

Jos sinulla on törmäys ja kattava vakuutus, niin tällöin suoritetaan, jos joku varastaa auton tai jos aiheuttaa onnettomuuden, joka vahingoittaa omalla autolla.
Hvis du har kollision og omfattende forsikring, så vil du blive refunderet, hvis nogen stjæler din bil, eller hvis du forårsage en ulykke, der skader din egen bil.

Kissan vapaana pitäminen autossa voi olla hyvin vaarallista- ensinnäkin kissa voi aiheuttaa onnettomuuden häiritsemällä kuljettajaa ja toiseksi se voi karata onnettomuuden sattuessa tai jos ikkuna tai ovi aukeaa.
Det kan være meget farligt at have en kat løs i bilen. Ikke kun fordi den kan forårsage en ulykke ved at forstyrre chaufføren, men også fordi katten kan hoppe ud af bilen og blive væk, hvis et vindue eller en dør åbnes ved en fejl.

Vai niin. Hän aiheutti onnettomuuden tuolla karmealla hirviöllään.
Javel, ja. Det var hende, som forårsagede ulykken med det frygtelige monster.

Hän aiheutti onnettomuuden tappaakseen itsensä.
Han forårsagede ulykken for at slå sig selv ihjel.

Depressio voi aiheuttaa onnettomuuksia ja muita ongelmia.
Kan depressioner forårsage ulykker og andre problemer.

Race super auton läpiajoliikennettä aiheuttaa onnettomuuksia ja puoli pyyhkäisemällä muita autoja.
Race din super bil gennem trafikken forårsager ulykker og side aflæse andre biler.

Aiheuttamista vahingoista vamman tai kuoleman ajoneuvon kuljettaja, joka aiheutti onnettomuuden.
Skader forårsaget af skader eller dødsfald for føreren af køretøjet, der forårsagede ulykken.

Siellä oli äkillinen arktinen pyörremyrsky. Se aiheutti onnettomuuden.
Satellitbillederne viser en arktisk cyklon, som forårsagede ulykken.

Kielteinen vaikutus tässä asennossa on, että joskus aiheuttaa onnettomuuksia varsinkin jaloissa.
Den negative påvirkning af denne holdning er, at nogle gange forårsager ulykker især i benene.

Anne. Kuka aiheutti onnettomuuden?
Hvem forårsagede ulykken? Anne!

Sen kehitys voi aiheuttaa eristysvaurioita ja jopa aiheuttaa onnettomuuksia.
Dens udvikling kan forårsage isolationsskader og endda forårsage ulykker.

Hvordan man bruger "aiheuttaa onnettomuuden" i en Finsk sætning

Muiden koneiden paininjalkojen käyttö voi aiheuttaa onnettomuuden tai henkilövahingon.

Näiden arvojen ylittäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai ajoneuvon vahingoittumisen.

Vaaratilanteella tarkoitetaan tapahtumaa, joka olisi voinut aiheuttaa onnettomuuden tai työtapaturman.

Kesken ajon tapahtuessa tämä voi aiheuttaa onnettomuuden ja ajajan kaatumisen.

Nämä laitteet saattavat haitata kuljettajan keskittymistä ja aiheuttaa onnettomuuden vaaran.

Se ei ole turvallinen ja voi aiheuttaa onnettomuuden käytön aikana.

Se voi myös aiheuttaa onnettomuuden sivulliselle, kuten kävi kempeleläiselle Lasse Seppäselle.

Pelkona on, että vastaava tapaus saattaisi aiheuttaa onnettomuuden maiden sotakaluston välillä.

Saatat aiheuttaa onnettomuuden IWAKI ei vastaa onnettomuuksista, mikäli pumppua on modifioitu.

Kaikki trimmerin terästä kimpoavat esineet voivat aiheuttaa onnettomuuden tai vakavia vammoja.

Hvordan man bruger "forårsager en ulykke, forårsage en ulykke" i en Dansk sætning

Yderligere bøder og sanktioner vil blive pålagt, hvis der er andre lovovertrædelser, der er involveret, herunder kørsel i påvirket tilstand eller forårsager en ulykke.

Derudover er der også erstatningsspørgsmålet – hvem skal betale, hvis en asylant på offentlig ejendom forårsager en ulykke eller gør skade?

Gælder forsikringen, hvis min hund forårsager en ulykke?

Hvis en chauffør forårsager en ulykke ved ikke at stoppe, når det kræves, har han begået en passivitet undladelse.

Gælder forsikringen hvis min hund forårsager en ulykke?

Eller for eksempel hvis nogen forårsager en ulykke eller endda dræber sig i en bil, kan du bebrejde bilproducenten?

For det første den situation, hvor en lastbilchauffør under en varelevering kører en af virksomhedens lastbiler i beruset tilstand og forårsager en ulykke.

Disse objekter kan forstyrre dit udsyn eller endnu værre blive ustabile og forårsage en ulykke.

Disse tegn bliver derudover mere hyppige og intense, da førerens træthed stiger, og det bliver stadig lettere at forstyrre dette for at forårsage en ulykke.

Hvis en medarbejder forårsager en ulykke på grund af et ildebefindende, kan det således have store konsekvenser for alle på platformene, fordi redningsforholdene vanskelliggøres af platformenes placering.