Hvad Betyder AIKAA SUORITTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid til at udføre
• tid til at gennemføre
• tid til at fuldføre

Eksempler på brug af Aikaa suorittaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tarpeeksi aikaa suorittaa tehtäviä.
Hende rigelig tid til at udføre opgaver.

Syvä skannaus menettely tämän ohjelmiston vie aikaa suorittaa.
Proceduren dybe scanning af denne software tager tid at gennemføre.

Uusilla pokeripelaajilla on aikaa suorittaa 10 pokerisaavutusta.
Nye pokerspillere har 10 dage til at gennemføre deres 10 pokerudfordringer.

CFA on pienempi pääsyestettä mutta se vie paljon kauemmin aikaa suorittaa.
CFA har en lavere adgangsbarriere men det tager meget længere tid at fuldføre.

Voit nopeasti avata aikaa suorittaa jopa kuluessa kiireisen rutiininomaisesti.
Du kan hurtigt afdække tid til at udføre selv inden for din hektiske rutine.

Kuljettajat eivät kiire, joten meillä on tarpeeksi aikaa suorittaa hänen suunnitelma.
Drivere er ikke i en fart, og så vi vil have tid nok til at gennemføre sin plan.

Jos sinulla ei ole aikaa suorittaa tehtävänsä, on toistaa tasolla toistaiseksi, kunnes aika loppuu.
Hvis du ikke har tid til at fuldføre missionen, bliver nødt til at afspille det niveau for tiden, indtil tiden løber ud.

Hoito kestää 5-6 viikkoa, jonka aikana potilaalla on aikaa suorittaa sama määrä menettelyjä.
Behandlingen varer i 5-6 uger, i hvilken tid patienten har tid til at gennemgå det samme antal procedurer.

Ne yleensä käyttää aikaa suorittaa joitakin parannuksia vapaana omaisuutta ja loppuun kunnostamiseen ennen kuin uusi asukas haluaa miehittää kotiin.
De bruger generelt tid til at udføre nogle forbedringer i den ledige ejendom og afslutte renoveringen før en ny lejer ønsker at besætte hjemmet.

Voit tehdä tämän tarkastamalla arvostelut ja suosituksia joka säästää paljon aikaa suorittaa oman tutkimus.
Du kan gøre dette ved at tjekke vores anmeldelser og anbefalinger, som vil spare dig masser af tid til at udføre din egen forskning.

Näin ollen tietokone vie enemmän aikaa suorittaa tehtäviä, että se olisi tehnyt nopeammin.
Derfor vil din computer tage mere tid til at udføre opgaver, som det ville have gjort hurtigere.

Asennus tahansa sopivan eristeen ei vaadi erityisiä taitoja, mutta kestää jonkin aikaa suorittaa töitä.
Installation af en hvilken som helst egnet isolering ikke kræver, at du særlige kvalifikationer, men tage lidt tid til at udføre arbejdet.

Ei kaikki planeetat ottaa saman verran aikaa suorittaa vallankumous akselinsa ympäri tai yksi auringon ympäri.
Typer Ikke alle planeterne tage den samme mængde tid til at færdiggøre en revolution på deres akse eller en omkring solen.

Voit tehdä tämän tarkastamalla arvostelut ja suosituksia joka säästää paljon aikaa suorittaa oman tutkimus.
Du kan gøre dette ved at tjekke vores anmeldelser og anbefalinger, som vil spare dig for masser af tid på at gennemføre din egen forskningen.

Jos merkki ei ole kiinni loppuun asti aikaa suorittaa tehtävän, niin palkinto on suuresti vähentynyt, ja sitten katoaa.
Hvis tegnet ikke kan fange op til slutningen af tid til at udføre en opgave, så er belønningen stærkt reduceret, og derefter forsvinder.

Oppia konfiguroitavissa esiasetukset JoustavallaOutlook import asetukset Voit säästää paljon aikaa suorittaa EML on PST tulokset.
Lær hvordan konfigurerbare presets Outlook importindstillinger kan hjælpe dig med at spare en god del tid udfører EML til PST konverteringer.

Kun sanoa itse, että sinulla on rajoitetusti aikaa suorittaa useita tehtäviä, on se, että voit keskittyä työhön sekä työskennellä nopeasti.
Når du siger til dig selv, at du har begrænset tid til at udføre en lang række opgaver, er, at det hjælper dig med fokus på arbejde og arbejde hurtigt.

Nukkuminen tulee ajoittaiseksi, koska kaikki toiminnot, jotka on tarkoitettu elpymiseen, elimellä ei ole aikaa suorittaa.
Søvn bliver intermitterende, på grund af hvad alle funktionerne har til formål at genoprette, har kroppen ikke tid til at udføre.

Kehyksen yksinkertainen yhdistäminen tarkoittaa vähemmän aikaa rakennuksen ja enemmän aikaa suorittaa joten ylös minuutissa ja nauttia DTX-moduuli on tarjota vuorovaikutteiset toiminnot.
Den simpel samling af rammen betyder mindre tid bygning og mere tid udfører, så du vil være op på få minutter og nyde alle de interaktive funktioner modulet DTX har at tilbyde.

Levitä rappaus ongelma-alueet(pieniä lommoja tai gouges) ohuita useita kertoja, edellisen kerroksen, älä unohda antaa aikaa suorittaa kuivaus;
Påfør gips på problemområder(små buler eller snit) tynde lag flere gange, med det foregående lag, så glem ikke at give tid til at fuldføre tørring;

Viikkoa laajennettu tutkimus on suunniteltu antamaan opiskelijoille riittävästi aikaa suorittaa kurssi ja aloittaa asiakkaiden kanssa.
Den 10 uger udvidet forsøg er designet til at give de studerende tilstrækkelig tid til at gennemføre certificering kursus og begynde at arbejde med klienter.

Uudempia ja paljon parempi teknologia bingoa verkossa web-sivustojen luovutukseen, kanssa on mahdollisesti koskaan koskaan ollut paljon parempi aikaa suorittaa bingoa.
Med nyere og langt bedre teknologi i bortskaffelse af bingo online web-steder, har der måske aldrig nogensinde været en meget bedre tid til at udføre bingo.

Automaattinen kaupankäynti binäärisillä vaihtoehdoilla voi myös antaa kullekin kauppiaalle enemmän aikaa suorittaa muita toimintoja tai parantaa strategiaansa.
Binære optioner auto trading kan også simpelthen give hver erhvervsdrivende mere tid til at gennemføre andre aktiviteter eller forbedre deres strategi.

Olemme tietoisia siitä, että kaikki opiskelijat ovat ammattilaisia, joilla on lukuisia velvoitteita ja velvollisuuksia, ja olemme valmiita työskentelemään kunkin opiskelijan kanssa varmistaaksemme, että on riittävästi aikaa suorittaa opintojakso ja väitöskirja.
Vi er opmærksomme på, at alle vores studerende er fagfolk med mange forpligtelser og ansvar, og vi er parate til at arbejde med hver enkelt elev for at sikre, at der er tilstrækkelig tid til at gennemføre uddannelsen og afhandlingen.

Sen vuoksi on tarpeen aika suorittaa korvaaminen Sähköjohtojen kotona ja ovat varmasti tehdä yhteyden RCD maahan!
Det er derfor nødvendigt tid til at udføre udskiftning af elektriske ledninger i hjemmet og er sikker på at gøre en forbindelse med RCD jorden!

Nyt tämä ei ole aika suorittaa intensiivisen Detangling istunnon paljon vetämällä ja tempoi- joka ärsyttää päänahan ja aiheuttaa polttaminen.
Nu, dette er ikke tid til at udføre en intens detangling session med en masse at trække og tugging- der vil irritere din hovedbund og føre til afbrænding.

Nimien varaamisen tarkoituksena on suoda jäsenille kohtuullinen aika suorittaa toimitukset esivanhempien ja sivusukulaisten puolesta.
Hensigten med at reservere navne er at give personer rimelig tid til at udføre ordinancer for forfædre og beslægtede linjer.

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen direktiivin 77/388 2 ja 22 artiklan ja EY 10 artiklan mukaisia velvoitteita on jätetty noudattamatta, koska jäsenvaltion lainsäädännössä on nimenomaisesti ja yleisesti säädetty, että tiettyjen verovuosien aikana suoritettujen verollisten liiketoimien osalta luovutaan tarkastuksista.
En medlemsstat, som i sin lovgivning generelt og udifferentieret har frafaldet kontrollen af afgiftspligtige transaktioner udført i løbet af en række afgiftsperioder, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2 og 22 i sjette direktiv 77/388 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter og artikel 10 EF, idet.

Tästä seuraa, että komission nostamaa kannetta on pidettävä perusteltuna ja on todettava, että Italian tasavalta ei ole noudattanut kuudennen direktiivin 2 ja 22 artiklan ja EY 10 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se on lain nro 289/2002 8 ja 9§: ssä säätänyt yleisestä ja erotuksettomasta luopumisesta tiettyjen verokausien aikana suoritettujen verollisten liiketoimien tarkastuksista.
På denne baggrund må den af Kommissionen nedlagte påstand tages til følge, og det må konkluderes, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til sjette direktivs artikel 2 og 22 samt artikel 10 EF, idet den i artikel 8 og 9 i lov nr. 289/2002 generelt og uddifferentieret har frafaldet kontrollen af afgiftspligtige transaktioner udført i løbet af en række afgiftsperioder.

Hvordan man bruger "aikaa suorittaa" i en Finsk sætning

Nykyään puhutaan 3+1 vuodesta aikaa suorittaa tutkinto.

Anna lapselle aikaa suorittaa kortin rauhoittumisrutiini. 4.

Eikö minulla ole aikaa suorittaa tärkeitä tehtäviä?

Kuinka kauan minulla on aikaa suorittaa erikoislääkäri-/erikoishammaslääkärikoulutus?

Eli päivärukousta oli aikaa suorittaa nelisen tuntia.

Kilpailijalla neljä minuuttia aikaa suorittaa kukin finaalireitti.

Onko osilla aikaa suorittaa mikropiirin antama käsky?

Opiskelijalle annetaan 2-4 tuntia aikaa suorittaa tentti.

Lentäjällä on kaksi kuukautta aikaa suorittaa koulutuskokonaisuus.

Aikaa suorittaa liikkeitä treenimäisesti oli kymmenen minuuttia.

Hvordan man bruger "tid til at udføre, tid til at gennemføre, tid til at fuldføre" i en Dansk sætning

Den hastighed vi tænker med, sammenlignet med den vi taler med, giver os masser af tid til at udføre disse mentale aktiviteter, mens vi lytter.

Den giver deltagerne større frihed til at spise, hvor de har lyst, og MC'erne bedre tid til at udføre alle de praktiske sider af projektet.

Vi skulle bare have haft mere tid til at gennemføre og afslutte de problemstillinger, vi havde kredset ind.

Dyb scanning vil tage mere tid til at fuldføre hele scanningsprocessen, men det vil bringe alle muligheder.

Af dårlige ting kan nævnes redigeringsfunktionerne som optageren tager sig god tid til at gennemføre, foruden at redigeringspunkterne er upræcise.

Forventninger til alle forskningscentre, som vi har evalueret, er baseret på præstationer såsom tid til at gennemføre kliniske forsøg, patientrekruttering og kvalitet.

Det er ikke sikkert, at der er tid til at gennemføre alle opgaver og aktiviteter.

Der kan måske være mindre tid til at udføre det kedelige arbejde, som f.eks.

Oversigt over hastighedsoverskridelser Hver undersøgelse har en standard tid til at fuldføre.

Verden er fuld af mennesker, der ikke har tid til at udføre små opgaver, som f.eks.