Hvad Betyder AIKAA SINULLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tid til dig

Eksempler på brug af Aikaa sinulle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänellä on aikaa sinulle.
Han har tid til dig.

Päälliköllä tai minulla ei ole kummallakaan aikaa sinulle.
Hverken direktøren eller jeg har tid til dig.

Minulla ei ole aikaa sinulle.
Jeg har ikke tid til dig.

Hän tekee töitä, joten hänellä on vähemmän aikaa sinulle.
Han arbejder jo. Så han har måske ikke så meget tid til dig.

Minulla on aina aikaa sinulle.
Jeg har altid tid til dig.

Vai oletko sittenkin harmissasi siitä, ettei parhaalla ystävälläsi ole riittävästi aikaa sinulle?
Eller at du ikke er god nok til, at din partner bruger tid på dig?

Minulla on aina aikaa sinulle.
Jeg kan altid finde tid til dig.

Toivottavasti se pitää sinut kiireisenä, koska Jamalilla tulee olemaan yhä vähemmän aikaa sinulle.
Bare det holder dig beskæftiget, for Jamal får mindre tid til dig.

Minulla ei ole aikaa sinulle.
Jeg kan ikke bruge mere tid på dig.

Mitä olet todella sanomalla, että et arvosta itseäsi tarpeeksi, jotta aikaa sinulle.
Hvad du virkelig siger, er, at du ikke værdsætter dig selv nok til at få tid til dig.

Minulla on aina aikaa sinulle ja Frankille.
Jeg har altid tid til dig og Frank.

Hänellä ei varmaan ollut aikaa sinulle.
Han havde næppe tid til dig.

Niin, se tarkoittaa enemmän aikaa sinulle ja minä nauttia yhdessä, hän, hän.
Så det betyder mere tid til dig, og jeg kan nyde sammen, han, han.

Usko minua, syyttäjä Niilsenillä ei ole aikaa sinulle.
Tro mig, statsadvokat Niilsen har ikke tid til dig.

Anna aikaa sinulle, sen sijaan että väittäisit, että hän on liian kiireinen, tai jäähtyä pari tuntia.
Fordel tid for dig, i stedet for at hævde at han er for travl eller afkøles i et par timer.

Emännällä ei ole aikaa sinulle.
Din ejer har ikke tid til dig.

Ihmisillä ei ole aikaa sinulle, jos olet aina vihainen tai valittaa", Hawking sanoi vuonna 2005 haastattelussa The Guardian's Emma Brockes.
Folk vil ikke have tid til dig, hvis du altid er vred eller klager," sagde Hawking i 2005 under et interview med The Guardian's Emma Brockes.

En tiedä, onko minulla aikaa sinulle.
Jeg ved ikke, om jeg har tid til dig.

Kestää jonkin aikaa sinulle ja teidän merkittävälle muulle, kun lapsilla on loputtomasti hauskaa Kids'Clubissa, joka ruokkii kahdesta kahteentoista vuotiaaksi.
Tag lidt tid på dig og din vigtige anden, mens børnene har endeløs sjov på Kids Club, catering i alderen to til tolv år.

Ellie, minulla on aina aikaa sinulle.
Ellie, jeg vil altid have tid til dig.

Tietoja FindyouLED Me keskitytään kehittämään ja myynti LED valot ja LED laitteet Etusivu& Internet ja Panostamme itsemme ja luo parempaa koti aikaa sinulle.
Om FindyouLED Vi fokuserer på at udvikle og sælge førte lys og LED apparater til hjemmet& haven, og vi vie os til at forbedre og skabe et bedre hjem tid for dig.

Tempuillani on paljon aikaa sinulle, Gor.
Mit lort har masser af tid til dig, Gor.

Ehkä se oli vuorollaan viettää aikaa itsellesi, eikä sille, jolle olet viettänyt sen, odottaen, että hän ansaitsee sen, ja että hän viettää aikaa sinulle.
Måske var det tur til at bruge tid på dig selv og ikke på den, som du brugte det på, forventer at han fortjener det, og at han vil bruge sin tid på dig.

En. Tietenkin minulla on aikaa sinulle.
Nej. Selvfølgelig har jeg tid til dig.

Minulla on kvanttifysiikka, mutta löydän silti aikaa sinulle.
Jeg har altid travlt med kvantefysik, men jeg har stadig tid til dig.

Nyt on aika ottaa aikaa sinulle.
Nu er det tid til at tage tid for dig.

En voi pakottaa sinua… Mutta voin järjestää vähän aikaa sinulle, jos haluat.
Jeg kan ikke tvinge dig men jeg kan godt afsætte noget tid til dig, hvis du vil.

Jos hän matkustaa koko ajan töihin ja ei koskaan asu viettämään aikaa sinulle, niin se on ongelma.
Hvis han rejser hele tiden for arbejde og aldrig er hjemme for at tilbringe tid for dig, så vil det være et problem.

Mieti, miten vähän aikaa sinulla on.
Tænk på den tid, du har tilbage.

Tämä on juuri oikea aika sinun täytyy kävellä laihtua.
Det er præcis den tid, du har til at gå for at tabe sig.

Hvordan man bruger "aikaa sinulle" i en Finsk sætning

Oikein ihanaa joulun aikaa sinulle *<I:-).

Tarpeeksi aikaa sinulle halutut elokuvat määrittelevät.

Varaa vapaa-ajalle aikaa sinulle tärkeisiin asioihin.

Oikein ihanaa joulun aikaa sinulle ja perheellesi!!!

Ihanaa ja tunnelmallista joulun aikaa Sinulle blogiystäväni.

viettää enemmän aikaa sinulle tärkeiden ihmisten kanssa.

Ihanaa joulun aikaa sinulle ja koko perheellesi!

Oikein ihanaa pääsiäisen aikaa sinulle ja perheellesi!

Rauhallista joulun odotuksen aikaa sinulle ja perheellesi.

Oikein levollista joulun aikaa sinulle ja perheellesi.

Hvordan man bruger "tid til dig" i en Dansk sætning

Det hele foregår i natursmukke omgivelser på Djursland, hvor du får tid til dig selv og mulighed for at trække stikket og finde indre ro.

Du kan systematisere og gøre din dagligdag lettere, hvilket giver dig mere tid til dig selv.

Derfor vil du opleve en helt anden stemningen og du vil føle at der er tid til dig.

I vintermånederne kan du også finde, at ejendomsmæglere har mere tid til dig og sælgere kan være villig til at acceptere lidt lavere tilbud. 5.

Der, hvor du får tid til dig selv igen.

Da han er nystartet, er du garanteret at der altid vil være tid til dig, så du også kan få rene vinduer.

Vi har altid tid til dig, og byder gerne på kaffe, vand, øl mm.

Hvad end der giver dig ro i sindet og tid til dig selv.

Man er ikke bare et nummer i køen, der er altid tid til dig og dine dyr, når du har brug for det.

Tag en pause - Tag dig tid til dig selv med jævne mellemrum for at genoplade din mentale og fysiske energi.