Hvad Betyder ALKAA TULLA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• begynder at blive
• begynder at komme
• begynde at blive
• begynde at komme

Eksempler på brug af Alkaa tulla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vieraita alkaa tulla.
Folk begynder at komme.

Potilaat ovat hyvin tietoisia tunneista, kun hiekka alkaa tulla ulos.
Patienterne er velbevidste om fornemmelserne, når sandet begynder at komme ud.

Tuloksia alkaa tulla.
Resultaterne begynder at komme.

Sillä päivät ovat hyvin kylmiä, ihmiset kiusaukseen ja alkaa tulla teidän bar.
Som dagene er meget koldt, folk bliver fristet og begynde at komme til din bar.

Tästä alkaa tulla tapa.
Det begynder at blive en vane.

Nyt pannaan vauhtia tähän ennen kuin alkaa tulla väkeä.
Vi må skynde os at ordne det her, inden folk begynder at komme.

Siitä alkaa tulla tapa.
Det begynder at blive en vane.

Se on saanut aikaan sen, että FIFA alkaa tulla järkiinsä.
Den har opnået, at FIFA begynder at komme til fornuft.

Tämä alkaa tulla tavaksi.
Det begynder at blive en vane.

Tämä on tulos, kun Gynectrol alkaa tulla toimimasta.
Dette er resultatet når Gynectrol begynder at blive til funktion.

Niistä alkaa tulla älykkäitä.
De begynder at blive smartere.

Leiri on tila, joka avautuu, kun poikkeustilasta alkaa tulla sääntö.
Lejren opstår, når undtagelsestilstanden begynder at blive regel.

Täällä alkaa tulla kylmä.
Her begynder at blive småkoldt.

Hän voi istua omasta, ja hänen maitohampaat alkaa tulla sisään.
Han kan sidde op på egen hånd, og hans baby tænder begynder at komme ind.

Tästä alkaa tulla vaarallista.
Det begynder at blive farligt.

Ja yhtäkkiä tämä outo tikitys-- alkaa tulla kojelaudasta.
Og lige pludselig denne mærkelige tikken… begynder at komme ud af instrumentbrættet.

Pitää alkaa tulla aikaisemmin töihin.
Jeg må begynde at komme tidligere.

Näistä puheista alkaa tulla aika.
Talerne begynder at blive lidt.

Silloin se alkaa tulla esiin ja tunnette sen.
Det er, når den begynder at komme frem, og I virkelig føler det.

Leiri on tila, joka avautuu, kun poikkeustilasta alkaa tulla sääntö.
Lejren er det rum, der åbner sig, når undtagelsestilstanden begynder at blive regel.

Idea EasyMandarin alkaa tulla todellisuutta.
Ideen til EasyMandarin begynder at blive en realitet.

Suurentuneet muodot häiritsevät kanavien eheyttä, jossa virtsa alkaa tulla sisään.
Forstørrede formationer forstyrrer kanalernes integritet, hvor urinen begynder at komme ind.

Uskomaton skenaario alkaa tulla mahdolliseksi.
Et utroligt scenarie begynder at blive sandsynligt.

DNA: sta alkaa tulla tehokkaampi ja nämä osat alkavat lopultakin yhdistyä.
DNA begynder at blive mere effektiv, og disse dele er endelig begyndt at forbindes.

Vain tulla, avaa peli ja alkaa tulla todellinen kilpailija.
Lige kommet ind, åbne spillet og begynde at blive en rigtig racer.

Food silikonista, pehmeä, kuvioitu pinnat, jotka hierovat ikeniä hampaiden alkaa tulla läpi.
Food silikone, bløde, teksturerede overflader, massage tandkød som tænder begynder at komme igennem.

Nyt tästä saattaa alkaa tulla omituisempaa teille.
Nu kan det begynde at blive mere mærkeligt for dig.

Maha alkaa tulla tasainen, vähitellen jättää rasvan sivuilla ja jalat tulla ohuempi.
Tummy begynder at blive fladt, vil gradvist forlade fedt på siderne og ben bliver slankere.

Nuorentava naamio tekee ihmeitä, hiukset alkaa tulla elämään, kun ensimmäinen menettely.
Revitalizing Mask virker vidundere, hår begynder at komme til live efter den første procedure.

Kun riisiin alkaa tulla hieman läpikuultavuutta, kaada mukaan viini.
Når risene begynder at blive gennemsigtige tilsættes vinen.

Hvordan man bruger "alkaa tulla" i en Finsk sætning

Tuo rasitustekijä alkaa tulla mukaan vähitellen.

Ensi-illan lähestyessä teatteri alkaa tulla uniin.

Tuossa iässä alkaa tulla niitä mielikuvituskavereita.

Sitä alkaa tulla vähän vanhaksi, kai.

Alkaa tulla ajatuksia, että kaikki käy.

Sitten ennusteeseen alkaa tulla hieman epävarmuutta.

Tästä lääkkeiden popsimisesta alkaa tulla tapa.

Kuvia alkaa tulla levitykseen parissa viikossa.

Lahjalistoja alkaa tulla heti vuodenvaihteen jälkeen.

Hvordan man bruger "begynder at komme" i en Dansk sætning

Dagen begynder godt nok med slud og regn og temperaturer mellem 1 og 4 plusgrader, men senere på dagen falder temperaturen, og der begynder at komme sne.

Vi har arbejdet hen imod denne dag i et godt stykke tid nu, så det er lidt mærkeligt, at det er nu, at gæsterne begynder at komme.

Og så er det jo også lækkert, at man så på forhånd har et par solbriller, når sommeren begynder at komme tættere på.

Når I begynder at komme ind i en hverdag, kan noget af den gnist godt forsvinde lidt imellem huslige opgaver, arbejde og fritidsaktiviteter.

De interesserede vil gerne vide, at retro basketball silhuetten begynder at komme frem til udvalgte forhandlere.

Er der noget at sige til at dem der begynder at komme i vore kirker hurtigt forsvinder igen.

I virkeligheden er det jo ret ironisk, at oprøret begynder at komme fra nationalkonservative rækker, som ikke gider globaliseringen.

Det er meget forskelligt, hvilken alder drenge har, når der begynder at komme sæd ud.

Hyldeblomst Martini. / 0 Comments Solen skinner uden for, og vi har gået rundt i haven med vores forårsdrink og kigget på alle planterne, der begynder at komme frem.

I hvert fald i de tidlige timer f r studerende begynder at komme ind.