Hvad Betyder ANNAN SINULLE JOTAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg giver dig noget
• jeg har noget til dig

Eksempler på brug af Annan sinulle jotain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Annan sinulle jotain.
Jeg giver dig noget.

Sisään, Tanya. Annan sinulle jotain.
Kom ind, Tanya. Jeg har noget til dig.

Annan sinulle jotain.
Nu giver jeg dig noget.

Älä kerro hänelle Että annan sinulle jotain.
Fortæl hende ikke At jeg giver dig noget.

Annan sinulle jotain.
Lad mig give dig noget.

Annat minulle jotain, minä annan sinulle jotain.
Du giver mig noget. Jeg giver dig noget.

Annan sinulle jotain.
Jeg vil give dig noget.

Anna minulle jotain ja minäkin annan sinulle jotain.
Giv mig noget. og jeg giver dig noget.

Kuule… Annan sinulle jotain.
Se… Jeg vil give dig noget.

Italiassa sanotaan:"Anna minulle jotain, niin minä annan sinulle jotain.
Italienere siger:"Du giver mig noget, og jeg giver dig noget.

Odota, annan sinulle jotain.
Vent, jeg har noget til dig.

Annan sinulle jotain kipuun.
Jeg giver dig noget mod smerterne.

Rentoudu sinä vain, niin annan sinulle jotain muisteltavaa.
Bare slap af, og lad mig give dig noget til at huske mig på.

Annan sinulle jotain kipuihin.
Jeg giver dig noget mod smerterne.

Entä jos annan sinulle jotain muuta? Annan sinulle kelloni?
Hvad nu, hvis jeg giver dig noget andet?

Annan sinulle jotain kuvattavaa!
Jeg skal give dig noget at skyde!

Niin annan sinulle jotain, josta olosi yhä paranee.
Så giver jeg dig noget, du får det endnu bedre af.

Annan sinulle jotain rauhoittavaa.
Jeg giver dig noget afslappende.

Mutta annan sinulle jotain, josta luulen, että pidät.
Men jeg vil give dig noget, jeg tror, du vil synes om.

Annan sinulle jotain vastustettavaa.
Jeg skal give dig noget at sige.

Tiedän, että annan sinulle jotain, jota jokainen voi käyttää erittäin hyvällä tavalla.
Jeg ved, at jeg giver dig noget, som alle kan bruge på en meget god måde.

Annan sinulle jotain millä leikkiä, kaveri.
Jeg vil give dig noget at lege med.

Annan sinulle jotain, minkä vuoksi kiljua!
Jeg skal give dig noget at hyle over!

Annan sinulle jotain särkyyn, kun pääsemme sisälle.
Jeg giver dig noget smertestillende, når vi kommer ind.

Annan sinulle jotain, mitä kukaan muu ei saa.
Fordi jeg vil give dig noget, ingen andre nogensinde vil få.

Annan sinulle jotain, joka auttaa sinua parantumaan.
Jeg vil give dig noget der vil hjælpe med din genopretning.

Annan sinulle jotain, minkä takia kuolla aikaisin, vitun kyrpätynnyri!
Vil du dø før tid? Jeg skal give dig noget at dø af, svin!

Joten annan sinulle jotain, mitä en ole ikinä antanut kenellekään.
Så jeg vil give dig noget, jeg aldrig har givet nogen..

Jos annan sinulle jotain voisitko toimittaa sen Brakebillsiin?
Hvis jeg giver dig noget, kan du så tage det med til Brakebills for mig?.

Koska voin antaa sinulle jotain, mitä haluat.
Fordi jeg kan give dig noget, du vil have.