Hvad Betyder ASUTETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• beboet
• befolket

Eksempler på brug af Asutettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Asutettu vuoteen 1862.
Beboet indtil 1862.

Se on jo asutettu.
Kanaan er allerede beboet.

Seuraava asutettu sektori on 13 päivämatkan päässä.
Næste beboede sektor er 13 dage herfra.

Se on tiiviisti asutettu.
Det er tæt befolket.

Se on asutettu hiljattain.
Den blev beboet for nylig.

Onko Pernaia Prime asutettu?
Er denne Pernaia Prime beboet?

Malta on ollut asutettu noin vuodesta 5200 eaa.
Malta har været beboet omkring 5200 f. Kr.

Planeetta ei ole enää asutettu.
Den er ikke længere beboet.

Tallinna on ollut asutettu yli 3500 vuotta.
Wuhan-området har været beboet i mere end 3.500 år.

Tapaamispaikan ympäristö on tiiviisti asutettu.
At området omkring dette møde er tæt befolket.

Seos on täysin asutettu haitallisilla bakteereilla ja mikro-organismeilla.
Smøret er fuldstændigt befolket af skadelige bakterier og mikroorganismer.

Mikä on maailman pienin asutettu valtio?
Hvilket er det mindst befolket land?

Se oli asutettu 1400-luvun alkupuolelta vuoteen 1838 saakka, yli 2 000 asukasta.
Den blev beboet fra begyndelsen af det 14. århundrede til 1838, med en befolkning på over 2.000.

Suuruniversumi on nykyinen organisoitu ja asutettu luomistulos.
Storuniverset er den nuværende organiseret og beboet skabelse.

Maksimipopulaatio- Kun saari oli asutettu, oli sen suurin väestömäärä 5 259 vuonna 1958.
Største befolkningstal- Da øen endnu var beboet, lå dens højeste befolkningstal på 5259.

Käy Windsorin linnassa, joka on maailman suurin ja vanhin asutettu linna.
Besøg Windsor Castle, det største og ældste beboede slot i verden.

Cozumel on Meksikon tiheimmin asutettu saari, ja siellä on sekä upeita hiekkarantoja[…].
Cozumel er den tættest beboede ø i Mexico og har både skønne strande og arkæologiske[…].

Geneettinen kartoitus osoittaa, että Polynesia on asutettu Aasiasta käsin.
Modteorien er, at det er folk fra Asien, der har befolket Polynesien.

Vuoden päästä koko galaksi on asutettu- erittäin kehittyneillä alkueläimillä." Eikö olekin hyvä?
År inde i fremtiden, og hele galaksen er beboet""af højt udviklede protozoer." Godt, ikke?

Itä-Cascade Mountains, paljon Washington State on vähemmän asutettu viljelysmaata.
Øst for Cascade Mountains er meget af Washington State mindre befolket landbrugsjord.

Maa on melko väljästi asutettu, ja suurin osa ihmisistä asuu rannikoilla sijaitsevilla kaupunkialueilla.
Landet er temmelig tyndt befolket og de fleste mennesker bor i byområder langs kysten.

Kökten, jonka toteamukset osoittavat, että se oli asutettu esihistoriallisissa aikoina.
Kökten, hvis fund her viser, at den var beboet i forhistoriske tider.

Tyynenmeren keskellä sijaitseva saaristo koostuu 4 vulkaanisesta saaresta, joista vain Pitcairn on asutettu.
Beliggende i hjertet af Stillehavsområdet består øhavet af 4 vulkanske øer, hvoraf kun Pitcairn er beboet.

Nyt noin 900 vuotta vanha, Windsor on maailman suurin asutettu linna ja sillä on oma vartiointiryhmän muutos.
Nu omkring 900 år gammel er Windsor det største beboede slot i verden og har sin egen forandring af vagtceremonien.

Kokopäiväretki alkaa vierailulla Windsorin linnaan, joka on maailman suurin ja vanhin asutettu linna.
Vores heldagstur starter med et besøg på Windsor Castle, som er det største og ældste beboede slot i verden.

Islanti oli Euroopan viimeiseksi asutettu maa ja on vielä tänäkin päivänä mantereen harvimmin asutettu valtio.
Island var det sidste land i Europa, der blev bosat og den dag i dag, er det stadig kontientets tyndest befolkede land.

Vaikka Augustus Caesarin on sanottu olevan saaren ensimmäinen löytäjä, muut löydöt ovat paljastaneet, että Capri oli ennen asutettu kreikkalaisen Teleboi-kansan toimesta.
Mens den romerske kejser Augustus siges at have været den første til at opdage øen, har fundne artefakter afsløret, at Capri førhen var befolket af grækere fra Teleboi.

Gran Canarian uskotaan olleen asutettu jo noin vuonna 500 e.Kr., vaikkakin on useita teorioita koskien sen varhaisten asukkaiden alkuperää.
Det menes at Gran Canaria allerede var befolket omkring 500 før kristus, selv om der er mange teorier omkring oprindelsen af de tidlige indbyggere.

Tämä suuri vanha linna on toiminut brittiläisen kuninkaallisen kesäasunnon vuosituhannelle(William William Conqueror aloitti vuonna 1078) ja on maailman suurin asutettu linna.
Dette store gamle slot har tjent som sommerbolig for britiske royalties i et årtusinde(det blev startet af William The Conqueror i 1078) og er verdens største beboede slot.

Alun perin asutettu noin 300 AD, se nousi esiin Maya kauppakeskuksessa 1100-luvulta, kunnes se laski Espanjan saapumisen jälkeen 1500-luvulla.
Oprindelig beboet omkring 300 AD, steg det frem til et Maya-handelscenter fra 1100'erne, indtil dets tilbagegang efter den spanske ankomst i det 16. århundrede.

Hvordan man bruger "asutettu" i en Finsk sætning

Sääksmäkeen kuului jo aikaisemmin asutettu Keljon kylä.

Palmerstonia on asutettu satunnaisesti ennen eurooppalaisten tuloa.

Ponten alue oli tiheään asutettu jo keskiajalla.

Pielaveden keskustan alue lienee asutettu vasta 1600-luvulla.

Koko Karjala on asutettu muualta Suomesta käsin.

Nythän Kontulaan on asutettu prosentuaalisesti eniten maahanmuuttajia.

Augustine on Yhdysvaltojen vanhin jatkuvasti asutettu kaupunki.

Ainakin osa ulkomaalaisista oli asutettu yhteen paikkaan.

Keskisentie on ehkä Pirkkalan vähiten asutettu tie.

Hvordan man bruger "befolket" i en Dansk sætning

Hulerne kunne være befolket af dværge og kæmper og troldmænd.

Australien blev befolket af aboriginerne hvad omkring Den I løbet af de følgende årtier steg befolkningstallet støt.

Men disse resultater ikke bære over i de kvarterer, der var overvejende befolket af mennesker af farve, selv om Airbnb leje numre var lige så højt.

Men heldigvis er den ejegode snabelsvinger sikker i sin sag, for støvfnugget viser sig at være befolket af det mikroskopiske støvfolk.

Den nordlige og centrale del af landet er meget grøn og frodig og har en tæt befolkning, mens den sydlige del er tør og tyndere befolket.

Hvis en helt sund kvinde undersøges, er floraen i et udsmykning rigeligt befolket med gavnlige mælkesyrebakterier.

Enheden er befolket sammen med forekomsten af mistroiske 3rd party annoncer, surf komplikationer er ødelagt, din browser fryser og går ned.

Indtil for godt 100 år siden var Fanø en betydningsfuld søfartsø befolket af søfolk og med skibe og skibsværfter.

Det var den første af Portugals oversøiske opdagelser, og den blev omgående befolket.

De fleste af svineinfluenza sager antages at være i New South Wales og Victoria, landets to mest befolket stater og som ligger mod syd øst.