Hvad Betyder AURINGONVALOLLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sollys
• sol
• solen
• solindstråling
• solskin

Eksempler på brug af Auringonvalolle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle.
Langvarig udsættelse for sollys.

Yliherkkyys auringonvalolle, punoitus.
Overfølsomhed over for sollys, Rødme.

Voi olla alttiina suoralle auringonvalolle.
Kan blive udsat for direkte sollys.

Auringonvalolle altistumisesta johtuva kutiava ihottuma.
Kløende udslæt som en reaktion på sollys.

Liiallinen altistuminen auringonvalolle hiuksille.
Overdreven udsættelse for sollys på håret.

Älä altista lääkettä lämmölle ja suoralle auringonvalolle.
Udsæt ikke lægemidlet for varme og direkte sollys.

Vältä altistumista auringonvalolle tai solariumia.
Undgå udsættelse for sollys eller solarier.

Mekaaniselle tärinälle tai suoralle auringonvalolle.
Mekaniske vibrationer eller direkte sollys.

Herkkyys auringonvalolle, mustelmat, epätavallinen hiustenlähtö.
Følsomhed over for sollys, blå mærker, unormalt hårtab.

Paikoissa, jotka ovat alttiina suoralle auringonvalolle.
Steder, som er udsat for direkte sollys.

Suuria herkkyyttä auringonvalolle tällaisia kokeita tulisi välttää.
Med høj følsomhed overfor sollys bør sådanne forsøg undgås.

Älä altista kuvayksikköä suoralle auringonvalolle.
Udsæt ikke trykbilledenheden for direkte sollys.

Altistusta auringonvalolle tulisi välttää tätä lääkettä käytettäessä.
Udsættelse for sollys bør undgås ved brug af dette lægemiddel.

Ihoon tulee rakkuloita, kun se altistuu auringonvalolle.
Huden får blærer, når den udsættes for sol.

Pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle seurauksena- auringonpolttama.
Langvarig udsættelse for sollys som følge af- solskoldning.

Älä altista injektoria suoralle auringonvalolle.
On-body-injektoren må ikke udsættes for direkte sollys.

Jopa pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle voi aiheuttaa hiukset stressiä.
Selv langvarig udsættelse for sollys kan forårsage dit hår stress.

Vältä tuotteen altistumista kosteudelle tai auringonvalolle.
Undgå at udsætte produktet for fugt eller sollys.

Älä altista 3D-laseja suoralle auringonvalolle, lämmölle, tulelle tai vedelle.
Udsæt ikke 3D-brillerne for direkte sollys, varme, ild eller vand.

Pieni ihoalue altistetaan 10 minuutin ajaksi auringonvalolle.
Et lille hudområde skal eksponeres for sollys i 10 minutter.

Lisääntynyt herkkyys auringonvalolle, joka saattaa johtaa vakavaan ihon palamiseen.
Øget følsomhed over for sollys, hvilket kan føre til alvorlige solbrændinger.

Asennuspaikka ei saa altistua suoralle auringonvalolle.
Monteringsstedet må ikke være udsat for direkte solindstråling.

Putting vauva auringonvalolle ei suositella turvallinen tapa käsitellä keltaisuus.
Sætte din baby i sollys kan ikke anbefales som en sikker måde at behandle gulsot.

Älä altista lasta kylmälle, auringonvalolle ja tuulelle.
Udsæt ikke dit barn for kulde, sollys og vind.

Dyckia altistuu kovalle auringonvalolle ja hyvin kuiville olosuhteille suurimman osan vuodesta.
Dyckia udsættes for hård sol og meget tørre betingelser i det meste af året.

Pidä kukka varjossa ja vältä suoraa altistumista auringonvalolle.
Hold blomsten i skyggen og undgå direkte eksponering for sollys.

Kun ne altistuvat voimakkaalle auringonvalolle, keho ylireagoi.
Når den udsættes for stærkt sollys, overreagerer kroppen fuldstændig.

Tätä tapahtuu usein, mikäli ne altistuvat liikaa suoralle auringonvalolle.
Det sker ofte, da de udsættes for meget direkte sollys.

Vältä altistumista auringonvalolle tai keinotekoiselle UV-säteilylle(valohoitolampuille ja solariumia).
Undgå udsættelse for sollys eller kunstige UV-stråler(højfjeldssol eller solarium).

Varmista, ettei invertteriä altisteta suoralle auringonvalolle.
Kontrollér, at omformeren ikke er udsat for direkte solindstråling.

Hvordan man bruger "auringonvalolle" i en Finsk sætning

Lapset altistuvat auringonvalolle kolminkertaisesti aikuisiin verrattuna.

Kehosi tuottaa sitä auringonvalolle altistumisen jälkeen.

Kaksi polykarbonaatti-paneelia mahdollistavat optimaalisen auringonvalolle altistumisen.

Liiallinen auringonvalolle altistuminen aiheuttaa vakavan terveysriskin.

Kestää altistumisen auringonvalolle haalistumatta tai halkeilematta.

Toiset altistuvat auringonvalolle tahtomattaankin työskennellessään ulkona.?

Sitä vapautuu myös auringonvalolle altistumisen jälkeen.

Vältä altistumista, suoralle auringonvalolle tai lämmittimille.

Virukset selviävät paremmin pimeässä kuin auringonvalolle altistuneena.

Ruskeaa lasia käytetään auringonvalolle herkkien tuotteiden varastoimiseen.

Hvordan man bruger "sol, solen, sollys" i en Dansk sætning

Selvforkælelse, god mad, afslapning og sol i lange baner.

Solopvarmet vand kontra el-opvarmet – varmt vand fra solen i gryderne og i vaskemaskinen sparer el.

Høj sol fra en næsten skyfri himmel, så umiddelbart skulle man tro, at det var godt vejr for veteranfolket.

Solen skinner udenfor lige nu, og der er så småt begyndt at komme knopper på træer og buske og forårsblomsterne begynder at stå i fuldt flor.

Rusket af en bidende vind, Og besat af minderne fra længe siden; Den røde sol i horisonten skrumper ind.

Tag en svømmetur eller nyd solen på stranden,udforsk dyrelivet i plantage- og skovområderne eller tag på en cykeltur langs med kysten.

Disse er udledt af det mest dyrebare i planten, blandt andet fra frø og kerner der er modnet i sollys og varme.

Måske har du brug for særlig beskyttelse mod støv, snavs, sollys eller småsten i luften i form af et par briller med kurvede glas.

Når man skal på sommerferie, kan det ofte være rigtig godt for huden, fordi den får noget varme, sol og saltvand.

Hvor blir man bare glad når solen skinner.