Hvad Betyder EDUSTAVANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• repræsenterer

Eksempler på brug af Edustavansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jota hän väittää edustavansa.
Som han erklærer at repræsentere.

Hän sanoo edustavansa koko kansaa.
De siger, de repræsenterer folket.

Tämä henkilö väittää edustavansa heitä.
Denne herre påstår at repræsentere dem.

Hän väittää edustavansa jotakin jumalia, oreja.
Han påstår at repræsentere nogle guder, der hedder ori.

Tämä kongressipuolue kertoo maailmalle edustavansa Intiaa.
Denne kongres fortæller omverdnen, at den repræsenterer lndien.

Vastaajat toteavat edustavansa kolmea eri ryhmää.
De sagsøgte siger, de repræsenterer tre grupper.

Edustavatko he niitä tahoja, joita väittävät edustavansa.
Er repræsentant for de mennesker, man påstår at repræsentere.

Kaikki uskonnot tietysti väittävät edustavansa ainoaa oikeaa totuutta.
Alle religioner påstår, at de repræsenterer sandheden.

Hän sanoi edustavansa kartellia, ja hänen oli haettava John.
Han sagde, han repræsenterede et kartel og skulle hente John.

Jumalallisen Pojan ominaisuudessa hän väitti edustavansa vain Isää.
Som den guddommelige Søn hævdede han kun at repræsentere Faderen.

Ja sanoi edustavansa kaikkia insinörttejä. Hän on kaasuturbiini-insinööri-.
Som gasturbine-ingeniør… repræsenterer hun alle ingeniør-nørderne.

Vastaajat ilmoittavat edustavansa kolmea eri ryhmää.
De sagsøgte vil sige, de repræsenterer tre forskellige grupper.

Näin pöyhkeästi ja ahdasmielisesti käyttäytyvät ne, jotka väittävät edustavansa kansalaisia.
Så arrogante og snæversynede er de personer, der hævder at repræsentere borgerne.

Esimerkiksi, he voivat väittävät edustavansa kansainvälinen pankki tai jokin suosittu varustamo.
For eksempel, de kan hævde at repræsentere en international bank eller nogle populære rederi.

Minä en arvostellut Pyhää Isää itseään, vaan niitä roistoja jotka väittävät edustavansa häntä.
Jeg kritiserede ikke Den hellige Fader, men derimod de banditter der påstår at repræsentere ham.

Naatan tuli Daavidin hoviin väittäen edustavansa köyhää miestä, jota oli kohdeltu hirvittävän kaltoin.
Nathan kom til Davids hof og lod som om han repræsenterede en fattig mand, som var blevet gjort forfærdeligt uret.

Näin se todistaisi myös noudattavansa demokratian periaatteita ja kansalaisten äänitorvena edustavansa ja valvovansa heidän etujaan.
Det ville også bevise, at Parlamentet respekterer demokratiske principper, og at det som offentlighedens talerør repræsenterer og beskytter dennes interesser.

Hän katsoo edustavansa yleisinhimillistä, abstraktia tiedettä, abstraktia liberalismia, abstraktia moraalia.
Han mener at repræsentere en almen menneskelig, abstrakt videnskab, en abstrakt liberalisme, en abstrakt moral.

Sai puhelun puolustusasianajajalta Pohjois-Jerseystä, joka sanoo edustavansa D'Angelo Barksdalea.
Hun fik et opkald fra en offentlig forsvarer i North Jersey, der repræsenterer D'Angelo Barksdale.

Katso lähettäjän sähköpostiosoite, ja onko se tulee todellinen tai ei, tarkista, että se todella on yrityksen käyttämät he sanovat edustavansa.
Kig på afsenderens e-mail-adresse, og om det ser ægte eller ej kontrollere, at det virkelig er, der anvendes af det selskab, som de siger, til at repræsentere.

Haluatko olla vastuussa kaikkien niiden teoista, jotka väittävät edustavansa sinun maailmannäkemystäsi?
Vil du gerne holdes ansvarlig for de handlinger, som alle, der hævder at repræsentere din tro,?

Tarkista lähettäjän sähköpostiosoite, ja onko se näyttää laillista tai ei, tarkista, että se todella on yrityksen käyttämät he sanovat edustavansa.
Kontrollere afsenderens e-mail-adresse, og om det ser legitimt eller ej, kontrollere, at det faktisk er, der anvendes af det selskab, som de siger, til at repræsentere.

Henki puhui tytön äänellä ja kertoi perheelle edustavansa Joachim Vuillotin sielua ja olevansa Jumalan lähettämä.
Ånden overtager pigens stemme og siger til familien, at den repræsenterer Joachim Vuillots sjæl og er sendt af Gud.

Katso lähettäjän sähköpostiosoite, ja kuitenkin todellinen se näyttää aluksi, tarkistaa, että se todella on yrityksen käyttämät he sanovat edustavansa.
Kig på afsenderens e-mail-adresse, og dog fast det ser i første omgang, kontrollere, at det virkelig er, der anvendes af det selskab, som de siger, til at repræsentere.

Niiden joukossa oli AIE(European Association of Electrical Contractors), joka väitti edustavansa unionin asentajien etuja Euroopan tasolla.
Blandt disse var European Association of Electrical Contractors(AIE), der hævdede at repræsentere EU-installatørernes interesser på europæisk plan.

Oravainen kertoo edustavansa yritystä, joka vannoo tinkimättömän laadun nimeen aikana, jolloin monen teollisen investoinnin kriteeri on halpa hinta.
Oravainen siger, at han repræsenterer en virksomhed, der står for en kompromisløs kvalitet i en tid, hvor mange industrielle investeringer bliver foretaget ud fra, hvad der er billigst.

Komissio huomauttaa myös, että Fachpartnerbeirat der SolarWorld AG väitti edustavansa 800:aa asennusyritystä, mutta niiden nimiä ei toimitettu.
Kommissionen bemærkede også, at Fachpartnerbeirat der SolarWorld AG påstod at repræsentere over 800 installatører, men navnene på disse installatører blev ikke fremlagt.

Kun asianajaja selitti edustavansa Jehovan todistajien käyttämää yhdistystä, tuomari sanoi:”Siinä tapauksessa ei ole syytä epäillä sanojenne paikkansapitävyyttä.
Da advokaten fortalte at han repræsenterede et selskab som Jehovas Vidner gør brug af, svarede dommeren:“I så fald er der ingen grund til at betvivle at deres påstande er sande.

Vetoan valtionpäämiehiin ja hallitusten päämiehiin, jotta he tiedostaisivat edustavansa kansan tahtoa ja olevansa vastuussa kansan tahdon välittämisestä ulkomaailmalle.
Jeg appellerer til vores stats- og regeringschefer om at være bevidste om, at de repræsenterer folkets mening, og at de skal formidle folkets mening udadtil.

Tarkista lähettäjän sähköpostiosoite, ja ei väliä kuinka laillista se saattaa vaikuttaa aluksi, tarkistaa, että se todella kuuluu yritys, he sanovat edustavansa.
Kontrollere afsenderens e-mail-adresse, og uanset hvor legitimt det kan synes i første omgang, kontrollere, at den virkelig hører til den virksomhed, de siger, til at repræsentere.

Hvordan man bruger "edustavansa" i en Finsk sætning

Filosofina hän katsoo edustavansa valistuksen ihanteita.

Katsooko Heikki Paltto edustavansa inarinsaamelaista kieliryhmää?

Siellä mädättäjämedia kerskailee edustavansa vastuullista mediaa.

Jokainen tuntee itse edustavansa aitoa luterilaisuutta.

Ville Ketola katsoo edustavansa 80-lukulaisena vedenjakajasukupolvea.

Konttila myöntää edustavansa terveyskeskuslääkäreiden joukossa pysyvyyttä.

Osaa joka ajattelee edustavansa oikeaa kansaa.

Neljäs sanoo edustavansa valkoista, kristillistä heterovähemmistöä.

Varmista, että opiskelija ymmärtää edustavansa työnantajaa.

Yksi naisedustaja vastasi edustavansa lähinnä itseään.

Hvordan man bruger "repræsenterer" i en Dansk sætning

Roosevelt repræsenterede i 30’erne, og som LaRouche repræsenterer i USA i dag.

I alle disse organer, repræsenterer Palæstina rettighederne og interesserne for det palæstinensiske folk.

De bæredygtige løsninger realiseres i de eksisterende i bygninger, som til sammen repræsenterer 50 års dansk byggestil.

Herudover sidder der to medarbejdere og to studerende, der repræsenterer henholdsvis Mediehøjskolen og Journalisthøjskolen.

Det underbygger, at virksomheder har brug for erfaren arbejdskraft, som netop seniorerne repræsenterer.

Dette fund repræsenterer det eneste kendte eksemplar af en ubeskrevet art.

De to bevarede slaggeblokke på 4,8 og 8,0 kg repræsenterer hver en afsluttet brænding.

Medvirkende ejendomsmægler repræsenterer sælger, og kan ikke være rådgiver for begge parter i samme handel.

I et glimt viste den samfundet, hvilken magt den egentlig repræsenterer.

Husk at give fuldmagt til den, som repræsenterer dig. (Det er dog ikke nødvendigt, hvis det er en professionel repræsentant f.eks.