Hvad Betyder EDUSTIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg repræsenterede

Eksempler på brug af Edustin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Edustin häntä.
Jeg repræsenterede ham.

Joten minä edustin häntä-.
Jeg repræsenterede ham.

Edustin väijyjää.
Jeg repræsenterede hende.

Sitten tiedät, että edustin Therese Waldmania.
Så ved du, at jeg repræsenterede Therese Waldman.

Edustin häntä ennen Jamesia.
Jeg repræsenterede Tommy før.

Minulla oli erilaisia vaikeuksia, silloin kun edustin Jeffrey Dahmeria.
Jeg havde problemer undervejs, da jeg repræsenterede Jeffrey Dahmer.

Edustin Martin Kodresia.
Jeg repræsenterede Martin Kodres.

Toisella vierailukerralla edustin kotimaatani presidentti Mbekin virkaanastujaisissa.
Anden gang var, da jeg repræsenterede mit land ved indsættelsen af præsident Mbeki.

Edustin hänen Lester-veljeään.
Jeg har forsvaret hans bror.

En teeskentele, että ymmärrän monimutkaisuudet, joita me kohtaamme lajeina vain siksi, että edustin ammattiani nero.
Jeg foregiver ikke at forstå de kompleksiteter, vi står over for som en art, fordi jeg repræsenterede et geni i mit professionelle liv.

Edustin heitä vuosikaudet.
Jeg repræsenterede dem i mange år.

S&D-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, minäkin olin YK: ssa jäsen Mitchellin kanssa ja edustin parlamenttia vuosituhattavoitteiden tarkastelussa.
Fru formand! Jeg var også i FN med hr. Mitchell og repræsenterede Parlamentet i forbindelse med årtusindudviklingsmålene.

Edustin hänen vaimoaan eroneuvotteluissa.
Jeg repræsenterede hans kone i deres skilsmisse.

(FR) Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, edustin teitä 12.-17 elokuuta Georgiassa puhemiehen valtuuttamana.
(FR) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg repræsenterede Parlamentet, da jeg på opfordring af vores formand rejste til Georgien fra den 12. til den 17. august.

Edustin häntä eräässä pahoinpitelyjutussa.
Jeg repræsenterede ham ved en voldssag i Danmark-.

Intensiiviset keskustelut Arafatin seuraajasta ja mahdollisuudesta uuteen alkuun olivat käynnistymässä jo Kairossa pidetyissä Arafatin hautajaisissa, joissa edustin Euroopan parlamenttia.
Ved hr. Arafats begravelse i Kairo, hvor jeg repræsenterede Europa-Parlamentet, begyndte de intense diskussioner allerede om hans efterfølger og muligheden for en ny begyndelse.

Edustin Rosamund Pikea ja Andrew Garfieldiä.
Jeg repræsenterede Rosamund Pike og Andrew Garfield.

Arvoisa puhemies, kymmenen vuotta sitten edustin Italiaa Lissabonissa järjestetyssä WHO: n konferenssissa, jonka aiheena oli" Tupakka tai terveys".
Hr. formand, for ti år siden repræsenterede jeg Italien ved en WHO-konference i Lissabon med navnet"Tobak og sundhed«.

Edustin häntä myöhemmässä kansalaisoikeustapauksessa.
Jeg repræsenterede ham efterfølgende i et civilt søgsmål.

Sanoin tämän viimeksi eilen, kun edustin puheenjohtajavaltiota täällä parlamentissa perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa.
Det sagde jeg så sent som i går, da jeg repræsenterede formandskabet i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender her i Parlamentet.

Edustin kuitenkin Euroopan parlamentissa aiemmin Cornwallia ja Plymouthia.
Jeg har dog været valgt for Cornwall og Plymouth.

Julkisesta taloudesta vastaavana ministerinä edustin Romaniaa Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin hallintoneuvostossa, Kansainvälisessä jälleenrakennus- ja kehityspankissa sekä Euroopan investointipankissa.
Mens jeg var minister for offentlige finanser, repræsenterede jeg Rumænien i styrelsesrådet for Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling, Den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling og Den Europæiske Investeringsbank.

Edustin häntä myös, kun häntä kuulusteltiin tunnelista.
Jeg repræsenterede hende, da hun blev indkaldt til forhør om tunnelen.

Kun edustin Cyntoiaa, hän oli 16-vuotias.
Da jeg repræsenterede Cyntoia, da hun var 16, under overflytningshøringen.

Edustin kaikkien komediasarjojen naapuria ja sivuhahmoa 80-luvulla.
Jeg repræsenterede alle de sjoves naboer og medspillere i 80'erne.

Vuonna 2010 edustin Sveitsiä Vancouverin talviolympialaisissa.
I 2010 repræsenterede jeg Schweiz ved vinterolympiaden i Vancouver.

Minä edustin Salaista palvelua, joka suojeli Carolinea ja Johnia.
Jeg repræsenterede Secret Service, der passede på Caroline og John.

Edustin ensimmäistä tyttöä, jonka antama lausunto käynnisti tutkinnan.
Der startede efterforskningen. Jeg repræsenterede den første pige.

Edustin ryhmääni Mannheimissa ja näin tavoitteen 2 edut.
Jeg repræsenterede min gruppe i Mannheim, og jeg så fordelene ved mål 2.

Edustin pankkia, kun tila ulosmitattiin ja myytiin Cecil Nobielle.
Jeg repræsenterede banken, da de lukkede og solgte gården til Cecil Nobie.

Hvordan man bruger "edustin" i en Finsk sætning

Edustin TRL:ää myös Suomen Rullalautaliiton hallituksessa.

Itse edustin Työväen Sanomalehtien Tietotoimistoa (TST).

Edustin Suomen nuorisoalaa, tarkemmin Jyvässeudun 4H-yhdistystä.

Edustin oppilasagentteja paneelikeskustelussa parin “kollegani” kanssa.

Edustin rahoittajan mielipidettä: rahat oli loppu.

Minä taas puolisoni kanssa edustin keltanokkia.

Edustin tuolloin suomalaisia nuoria Varsovan ilmastoneuvotteluissa.

Missinä aina edustin uimapuku päällä itseäni.

Itse edustin matkalla Pääkaupunkiseudun Eurooppanuorten hallitusta.

Edustin vuosina 2003-2006 Euroopan unionia Etelä-Kaukasiassa.

Hvordan man bruger "jeg repræsenterede" i en Dansk sætning

Jeg repræsenterede ikke forskningen som om forstyrrelser og havde ikke til hensigt for læserne at antage, at det var det.

Jeg er stolt over at kunne sige, at jeg vandt to guldmedaljer i henholdsvis danmarksmesterskabet for guldsmede og efterfølgende i det nordiske mesterskab, hvor jeg repræsenterede Danmark.

Jeg repræsenterede iværksætterne i valgdebatten fra scenen i Forum.

Det er tilrådeligt at arbejde fra den ene ende og knæle på et bord placeret oven på teglerne selv, som jeg repræsenterede i ovenstående tegning.

Lille mig, store dig Jeg er ikke i tvivl om, at hvis jeg repræsenterede et stort medie, så ville reponsfrekvensen være en helt anden.

Jeg repræsenterede dengang VS i Folketinget og var naturligvis med på, at befolkningen skulle afgøre sagen.

De kendte os ikke nok, vi var for specielle, jeg repræsenterede en mande-forening eller jeg var for gammel.

Jeg repræsenterede foreningen i en del udvalg om bl.a.

Og til sidst følte jeg ikke, at det var forsvarligt over for de kolleger, som jeg repræsenterede.

Jeg valgte Danmark, for da jeg repræsenterede Moldova til et karatemesterskab, kunne jeg virkeligt godt lide det danske hold.