Hvad Betyder EDUSTIVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• repræsenterede
• udgjorde
• stod for
• repræsenteret
• repræsenterer
• symboliserede
• repræsentanter

Eksempler på brug af Edustivat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Numerot edustivat aikaa.
Tallene repræsenterede tid-.

Kyse on kai siitä, mitä he edustivat.
Det var nok det, de stod for.

Punarinnat edustivat rakkautta.
Rødkælkene symboliserede kærlighed.

Eikö se pettäisi kaiken, mitä he edustivat?
Ville det ikke være at forråde alt, hvad de stod for?

He edustivat perinteistä koulukuntaa.
Han repræsenterede den klassiske skole.

Cadaziot tietenkin edustivat heitä kaikkia.
Cadazioerne repræsenterede dem alle.

Hän ei vain pitänyt siitä, mitä he edustivat.
Han kunne bare ikke lide, hvad mange af dem stod for.

Työntekijät edustivat eri ammatteja.
Medarbejderne repræsenterede forskellige fagligheder.

Kyse ei ole heistä vaan siitä, mitä he edustivat.
Det handler ikke om dem, men om, hvad de repræsenterede.

Jumalat edustivat järjestystä, jättiläiset kaaosta.
Guderne repræsenterede orden, jætterne kaos.

Useimmat muista edustajista edustivat hyvin vähää.
De fleste andre delegerede repræsenterede meget få.

Jotka edustivat kahta maailmaa, joista hän on kotoisin.
Der repræsenterede de to verdener, han kommer fra.

Edustajakokouksessa edustivat väestön enemmistöä.
Sovjet-kongres repræsenterede befolkningens flertal.

Ne edustivat kolmatta valtakuntaa muita koneita paremmin.
De symboliserede Det Tredje Rige mere end nogen anden maskine.

Valitettavasti he edustivat vain yhtä näkemystä.
Desværre repræsenterede de dog kun ét synspunkt.

He edustivat eksistentialistisen Amerikan villiä puolta.
De repræsenterede den amerikanske eksistentialismes vilde side.

Molempia osapuolia edustivat pätevät asianajajat.
Begge parter var repræsenteret af kompetente advokater.

Hän ei tappanut vanhempiasi- mutta hän tuhoaa kaiken, mitä he edustivat.
Falcone myrdede ikke dine forældre, men han ødelægger det, de stod for.

Muut johtajat edustivat demokraattisia järjestelmiä.
Resten repræsenterede demokratiske systemer.

Dean strang ja jerry buting edustivat steveniä-.
Dean strang og jerry buting repræsenterede steven fra 2006.

Kohteet edustivat eri kansallisuuksia ja uskontoja.
Ofrene tilhørte forskellige trosretninger og nationaliteter.

Perustajina oli 17 henkilöä, jotka edustivat 14 yritystä.
Fremmødet var på i alt 17 personer, repræsenterende 14 medlemsforeninger.

Dorothyn kengät edustivat henkisen kasvun”hopeista lankaa”.
Dorothys sko repræsenterede“sølvtråden” i spirituel vækst.

Lentokenttien alla purjehtivat lipput, jotka todennäköisesti edustivat palioon osallistuvia.
Der var flag under flyvningene, som sandsynligvis repræsenterer deltagere i palio.

Tuomariston jäsenet edustivat häntä jo Miss World-kilpailussa.
Jurymedlemmerne repræsenterede allerede hende på Miss World-konkurrencen.

Edustivat yli 30 erilaista realistinen ja yksityiskohtainen 3D aseita, suoriutui erittäin lujasti ja on mahdollisuus päivityksiä.
Udgjorde mere end 30 slags realistisk og detaljeret 3D-våben, udført meget solidt og har en mulighed for opgraderinger.

Jollemme taistele nyt, kaikki, mitä he edustivat, kuolee heidän mukanaan.
Hvis vi ikke kæmper nu, vil alt, de stod for, dø sammen med dem.

Vastaajat edustivat enimmäkseen yrityksiä ja viranomaisia.
Respondenterne repræsenterede primært virksomheder og offentlige myndigheder.

Pk-yritykset olivat tärkeässä asemassa, sillä ne edustivat 99:ää prosenttia maan yrityksistä.
SMV'erne spillede en meget vigtig rolle, da de udgjorde 99% af landets virksomheder.

Komissiota edustivat komission jäsenet Pascal Lamy ja Franz Fischler.
Kommissionsmedlemmerne Pascal Lamy og Franz Fischler repræsenterede Kommissionen.

Hvordan man bruger "edustivat" i en Finsk sætning

Värivalinnat edustivat epätäydellisyyttä, selkeä design-gridi täydellisyyttä.

Kansallissosialistit edustivat sentapaista ajattelua, samaten kommunistit.

Nettiryhmiin kirjoittaneet edustivat monia eri opiskelualoja.

Henkilöstöä edustivat kunta-alan pääsopijajärjestöjen nimeämät edustajat.

Torpparien päivätyöt edustivat kirkkoherralle suurta työvoimaa.

Vakavia rasistisesti motivoituneita rikoksia edustivat pahoinpitelyt.

Osastolla edustivat keskusten jäsenet sekä henkilökunta.

Kaikki tutkimukseen osallistuvat edustivat alan asiantuntijoita.

Nuorempana viikonloput edustivat minulle tylsyyden tylsyyttä.

Tilat edustivat lähes kaikkia mahdollisia luomutuotantosuuntia.

Hvordan man bruger "udgjorde, repræsenterede" i en Dansk sætning

Vi konstater med glæde, at vore medlemmer mødte flittigt frem og udgjorde en meget stor del af forsamlingen.

Amtssygehuset i Glostrup udgjorde med 110 deltagende patienter Danmarks største center i undersøgelsen, mens sygehuset var nummer to på verdensplan.

Pieck var således det første statsoverhoved, der repræsenterede DDR udadtil.

Det fjerde medlem Ib Christensen repræsenterede Folkebevægelsen i hele valgperioden.

Hos kvinderne var det Sylvia Kiberenge, der repræsenterede Sparta, som tog sejren.

Esteban Chaves repræsenterede for første gang hjemmeholdet Orica-Scott på den australske hjemmebane, men måtte se sig henvist til 2.

I kendelsen AK udtalte nævnet, at omvalgsmaterialet udgjorde et tilstrækkeligt grundlag for, at den forsikrede kunne træffe et oplyst valg, herunder også om bortfald af ægtefællepensionen.

Bruttoresultat udgjorde herefter DKK 850 mio.

Konkurrencerådet skulle afgive en bindende udtalelse om, hvorvidt de vilkår (eller priser), der indgår i den enkelte aftale, eventuelt udgjorde en overtrædelse af konkurrencelovgivningen.

I januar kvartal udgjorde produktionen 7,04 mio.